French - English technical dictionary

information technology and data processing / communications / regions and regional policy / management / politics / defence / health / land transport -
soit jour par jour, opération par opération

day by day, operation by operation

general -
L'opération de décalaminage mécanique peut comprendre au moins une opération parmi une opération de flexion en U, une opération de brossage et une opération de décapage.

The metal may comprise hot-rolled wire rod and the mechanical descaling operation may include at least one of a reverse bending operation; a brushing operation; and a blasting operation.

miscellaneous industries -
La première opération de traitement comprend une opération de conversion parole-texte (328) et la deuxième opération de traitement comprend une autre opération de traitement (318).

The first processing operation includes a speech-to-text operation (328) and the second processing operation includes an alternate processing operation (318).

natural and applied sciences -
Opération de réponse consécutive à une opération QUE

Response operation to answer a QUE operation

trade policy -
Une forme préférée du procédé consiste en une opération d'association, une opération d'amplification et une opération de détection.

A preferred form of the method consists of an association operation, an amplification operation, and a detection operation.

natural and applied sciences -
accounting / general -
une opération dachat-revente ou une opération de vente-rachat

a buy-sell back transaction or sell-buy back transaction

general -
opération de paiement nationale, toute opération de paiement liée à une carte qui n'est pas une opération de paiement transfrontalière

domestic payment transaction means any card-based payment transaction which is not a cross-border payment transaction

general -
opération CCLT

cash conduit lending transaction

financial institutions and credit -
minor surgery
health -
general -
information technology and data processing -
building and public works -
air and space transport -
act intended to have legal effect
law -

French - English translation in context

Le procédé de fabrication comprend une opération de coulée d'acier en lingot, une opération de métallisation par projection, une opération de refusion et une opération d'usinage.

The manufacturing method comprises a billet steel casting process, a spray welding process, a remelting process and a machining process.

production -
Cette opération comprend des aspects sélectionnables d'une opération de correction de défaut d'uniformité, d'une opération de vraie couleur et d'une opération de contraste élevé.

Triple fusion processing, including selectable aspects of non-uniformity correction processing, true color processing, and high contrast processing, may be performed on the captured images.

electronics and electrical engineering -
Le procédé de charge peut comprendre une opération de désulfuration facultative, une première opération à courant constant, une opération à tension constante, une seconde opération à courant constant et une opération à charge flottante.

The charging method may include an optional desulaftion process, a first constant current process, a constant voltage process, a second constant current process and a float charge process.

electrical and nuclear industries -
Opération non souveraine opération qui ne répond pas à la description faite à larticle 55 b) de lappendice II. Opération souveraine opération qui répond à la description faite à larticle 55 b) de lappendice II.

Pure Cover Official support provided by or on behalf of a government by a way of export credit guarantee or insurance only, i.e. which does not benefit from official financing support.

insurance -
Par exemple, l'ensemble prédéfini est constitué d'une opération à terme S & P 500, d'une opération à terme NASDAQ, d'une opération à terme S & P Midcap 400 et d'une opération à terme Russell 1000 et le seuil est de trois.

For example, assume that the predefined set consists of one S & P 500 futures, one NASDAQ futures, one S & P Midcap 400 futures and one Russell 1000 futures and the threshold is three.

information technology and data processing -
Le tuyau en acier sans soudure pour injection de vapeur est fabriqué par une opération de déformation à chaud, suivie d'une opération de refroidissement à l'eau, d'une opération de trempe et d'une opération de revenu.

The seamless steel pipe for steam injection is manufactured via a hot working process, followed by a water cooling process, a quenching process and a tempering process.

iron, steel and other metal industries -
Ces procédés consistent en une opération d'extraction de liquide supercritique et de cosolvant, une opération de séparation de liquide-liquide, et une opération de chromatographie sur colonne.

The methods include a supercritical fluid and a cosolvent extraction step, a liquid-liquid separation step, and a column chromatography step.

chemistry -

Millions of translations categorized by activity in 28 languages