French - English technical dictionary

opérande
operand
information technology and data processing / communications / general - iate.europa.eu acta.es
Si le premier et le second opérande sont inégaux, le second opérande est chargé à l'emplacement du premier opérande.

If the first and second operands are unequal, the second operand is loaded at the first-operand location.

information technology and data processing - wipo.int
Le premier opérande est transformé par l'alignement d'un bit de poids faible du premier opérande sur une position binaire la plus basse d'un opérande transformé présentant une taille de bits égale à celle du deuxième opérande (254).

Next, the first operand is transformed by aligning a least significant bit of the first operand to a lowest bit position of a transformed operand having a bit size equal to the second operand (254).

information technology and data processing - wipo.int
Un opérande de mantisse et un opérande d'exposant sont générés, tous deux représentatifs d'un second opérande multiple précision fondée sur le vecteur de signal à coder.

Both the mantissa operand and the exponent operand are representative of a second multi-precision operand that is based on the signal vector to be encoded.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'additionneur peut servir à ajouter un premier opérande X et un second opérande Y pour obtenir un opérande de sortie ayant une longueur de bit n.

The adder may be to add a first operand X and a second operand Y to obtain an output operand having a bit length n.

information technology and data processing - wipo.int
Ce deuxième opérande présente une largeur de bits supérieure à celle du premier opérande.

The second operand has a greater bit width than the first operand.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Le second opérande, le premier opérande et la somme finale sont des nombres binaires, chacun possédant une pluralité de bits.

The addend, augend, and final sum are binary numbers, each having a plurality of bits.

information technology and data processing - wipo.int
Les bits du même ordre dans le second opérande et le premier opérande sont organisés en colonnes.

Bits of the same order in the addend and the augend are organized into columns.

information technology and data processing - wipo.int
Pour chaque bit dans un troisième opérande de l'instruction qui est réglé à un, le bit correspondant des éléments mis en rotation dans le deuxième opérande remplace le bit correspondant dans un premier opérande de l'instruction.

For each bit in a third operand of the instruction that is set to one, the corresponding bit of the rotated elements in the second operand replaces the corresponding bit in a first operand of the instruction.

information technology and data processing - wipo.int
L'instruction de rendement comporte une opérande.

The yield instruction includes an operand.

information technology and data processing - wipo.int
L'autre opérande est exprimé en base standard.

The other operand is expressed in standard base.

information technology and data processing - wipo.int
La comparaison du premier opérande et du second opérande est ensuite basée sur le statut d'indicateur Z, si nécessaire, après que la soustraction du plus élevé mot d'ordre de premier opérande est soustraite du plus élevé mot d'ordre de second opérande.

The comparing of the first operand and the second operand is then based upon the Z flag status, if needed, after the subtraction of the first operand highest order word is subtracted from the second operand highest order word.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages