French - English technical dictionary

onde
wave
information technology and data processing / health / general / technology and technical regulations / mechanical engineering / natural and applied sciences / health / natural and applied sciences - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico acta.es
L'invention concerne une unité de décodage d'une image à onde de sol permettant d'extraire un signal d'image à onde de sol à partir d'un signal de radiodiffusion à onde de sol reçu par un syntoniseur à onde de sol 2.

A ground wave image decoding section extracts a ground wave image signal from a ground wave broadcast signal received by a ground wave 2 tuner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La tension V2 pourrait être maintenue constante ou être différente avec le temps, en tant que partie d'une onde sinusoïdale, d'une onde carrée, partie d'une onde triangulaire ou d'une onde trapézoïdale.

The voltage of V2 could keep constant or be different with time, such as a part of sine wave, square wave, a part of triangle wave, or a part of trpezoidal wave.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé comprend également la réception d'une seconde onde réfléchie (12b) au second point, la seconde onde réfléchie comprenant une réflexion d'une onde de cisaillement générée lorsque la première onde de pression a frappé le fond.

The method also includes receiving a second reflected wave (12b) at the second point, wherein the second reflected wave comprises a reflection of a shear wave generated as a result of the first pressure wave striking the floor.

mechanical engineering - wipo.int
Cette pluralité d'ondes ultrasoniques comprend une première onde ultrasonique et une seconde onde ultrasonique, la première onde ultrasonique et la seconde onde ultrasonique étant formées en décalage de phase.

The plurality of ultrasonic waves includes a first ultrasonic wave and a second ultrasonic wave, wherein the first ultrasonic wave and the second ultrasonic wave are formed out of phase.

mechanical engineering - wipo.int
La deuxième onde lumineuse divisée est retardée par rapport à la première onde lumineuse divisée afin de produire une onde lumineuse divisée avec retard.

The second split lightwave is delayed relative to the first split lightwave, to provide a delayed second split lightwave.

electronics and electrical engineering - wipo.int
onde
wave
science - techdico
L'onde acoustique peut être une onde ultrasonore et de préférence elle présente une onde polarisée.

The acoustic wave may be an ultrasonic wave, and preferably has a polarized wave.

environmental policy - wipo.int
De préférence, l'énergie acoustique comprend une onde acoustique et idéalement au moins une onde acoustique supersonique.

Preferably, the acoustic energy includes an acoustic wave and more preferably is at least one supersonic acoustic wave.

mechanical engineering - wipo.int
Un générateur de micro-onde génère une micro-onde dans une plage prédéterminée.

A microwave generator generates a microwave having a frequency wit hin a predetermined range.

health - wipo.int
La première onde acoustique peut être une onde de bord unidimensionnel.

The first acoustic wave may be a one-dimensional edge wave.

information technology and data processing - wipo.int
L'élément (23) pour onde élastique de surface au contact du récipient génère une onde acoustique.

The surface elastic wave element (23) in contact with the vessel generates a sound wave.

mechanical engineering - wipo.int
onde
ream
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le signal peut se présenter sous la forme d'une onde électromagnétique, par exemple une micro-onde.

The signal may be in the form of an electromagnetic wave, e.g. a microwave.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages