French - English technical dictionary

onde pilote
pilot
communications / electronics and electrical engineering - acta.es iate.europa.eu
injection d'une onde pilote audiofréquence

injection of an audio-frequency pilot

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Le CCID est conçu pour recevoir une onde pilote en provenance du véhicule électrique, l'onde pilote acheminant des informations pilotes, et superposer des informations supplémentaires sur l'onde pilote.

The CCID is configured to receive a pilot signal from the electric vehicle, the pilot signal conveying pilot information, and overlay additional information onto the pilot signal.

organisation of transport - wipo.int
Si la deuxième onde pilote est présente, elle est utilisée, en plus de la première onde pilote, pour la mesure de rapport signal/brouillage d'une commande de puissance de transmission de type à boucle fermée haut débit.

If the second pilot signal is present, it is used, in addition to the first pilot signal, for the SIR measurement of a high rate closed loop type of transmission power control.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, le temps nécessaire au récepteur pour obtenir une onde pilote valable est sensiblement réduit.

As a result, the time required for the receiver (201) to acquire a valid pilot signal is significantly reduced.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une unité de génération d'ondes pilotes (103) qui génère une onde pilote, possédant un motif à variation temporelle, devant être acheminée par une porteuse d'onde pilote.

A pilot signal generating unit (103) generates a pilot signal having a predetermined time-varying pattern and to be carried by a pilot carrier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
onde pilote
pilot wave
communications / general - iate.europa.eu
onde pilote
pilot signal
communications / general - iate.europa.eu
Sinon, seule la première onde pilote est utilisée pour la mesure de rapport signal/brouillage de la commande de puissance transmission de type à boucle fermée haut débit.

Otherwise, only the first pilot signal is used for the SIR measurement of the high rate closed loop type of transmission power control.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un procédé consiste à appliquer une onde pilote à une paire torsadée perturbatrice et à mesurer la paradiaphonie d'une paire torsadée victime.

The method includes applying a pilot signal to a disturber twisted pair (102) and measuring near end crosstalk of a victim twisted pair (104).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un circuit de sortie (20) transmet, à un circuit d'entrée (60), une onde pilote de commande générée par une source de tension (21).

An output circuit (20) sends out, to an input circuit (60), a control pilot signal generated by a voltage source (21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention se rapporte à un dispositif de compensation de phase pour une onde pilote d'un modulateur au niobate de lithium.

Disclosed is a phase compensation device for a pilot signal of a lithium niobate modulator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
onde pilote
line pilot signal
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Selon l'invention, un émetteur génère une onde pilote comprenant une enveloppe à domaine temps constant et un spectre de fréquences plat basé sur une séquence polyphasée.

A transmitter generates a pilot having a constant time-domain envelope and a flat frequency spectrum based on a polyphase sequence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une onde pilote hautement détectable peut être transmise dans un ou des symboles de données qui ne sont pas en cours d’utilisation pour la transmission de données.

A highly detectable pilot can be transmitted in one or more data symbols that are not currently being utilized for transmission of data.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages