French - English technical dictionary

onde guidée
guided wave
communications / electronics and electrical engineering / executive power and public service / electronics and electrical engineering - acta.es iate.europa.eu
Cet émetteur, de forme allongée, génère par ailleurs une onde guidée présentant une surface d'onde parallèle à l'axe du capteur, cette onde guidée se propageant dans un sens perpendiculaire à cet axe.

The transmitter is elongated, and generates a guided wave having a wavefront parallel to the axis of the sensor propagating in a direction perpendicular to the axis.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'utiliser une onde guidée pour déterminer l'emplacement d'au moins une faille dans un objet sous inspection.

Method and apparatus for using a guided wave to determine the location of one or more flaws in an inspected object are disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
Le capteur, de forme allongée, génère une onde guidée à front d'onde parallèle à l'axe longitudinal du capteur se propageant perpendiculairement à cet axe.

The sensor structure is longitudinal in nature and generates a guided wave having a wavefront parallel to the longitudinal axis of the sensor, and which propagates in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the sensor.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un mécanisme permettant de commander la tension d'un dispositif à réseau de Bragg avec fibre à onde guidée (12).

The present invention provides a mechanism for controlling the tension of a guided wave fiber Bragg grating (12) device.

natural and applied sciences - wipo.int
Une onde guidée va libérer de l'énergie dans le fluide contenu dans le récipient et va s'atténuer en fonction du niveau de fluide.

The guided wave will leak energy into the fluid inside the vessel and will attenuate depending on the fluid level.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Il en résulte que dans la zone de chevauchement, une onde guidée dans un guide d'ondes passe entièrement dans l'autre guide d'ondes.

This effects that a wave directed in one wave guide completely transfers into the other in the overlapping area.

natural and applied sciences - wipo.int
Le procédé comprend la détermination d'au moins un coefficient de réflexion ou d'un paramètre pour étalonner un test par onde guidée en fonction de réflexions provenant des réflecteurs, qui comprennent au moins une réflexion multiple.

The method comprises determining at least one reflection coefficient or a parameter for calibrating a guide wave test in dependence upon reflections from the reflectors which include at least one multiple reflection.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages