French - English technical dictionary

onde courte
short wave
science - techdico
La présente invention a trait à une machine à expresso qui est dotée d'un élément chauffant à onde courte, sélectionné entre une lampe à halogène et une lampe à infrarouge, et qui est semi-extérieur.

An espresso making machine has a short wave heating element, selected from a halogen lamp and an infra red lamp, that is semi-extemal.

mechanical engineering - wipo.int
Cette invention décrit un procédé et une sonde universel pour la surveillance de la qualité de la bière pendant la fermentation, faisant intervenir la spectroscopie UV-VIS-SWNIR (ultraviolet/visible/proche infrarouge à onde courte).

This invention describes a universal method and probe for the monitoring of beer quality during fermentation, through the use of a spectroscopy UV-VIS-SWNIR (ultraviolet/ visible/short wave proxy infrared).

natural and applied sciences - wipo.int
onde courte
short wave
general - iate.europa.eu
Cette invention se rapporte à des chromophores qui absorbent les UV et la lumière visible à onde courte.

Chromophores that absorb both UV and short wavelength visible light are disclosed.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention peut être applicable à un système micro-onde d’antenne à onde courte requérant une large bande et une taille courte.

The present invention can be applicable to a short-wave antenna microwave system requiring a broad band and short size.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ensemble de connexion permettant d'interconnecter des modules de circuit intégré à onde courte où chacun des modules comporte au moins une fiche d'interconnexion onde courte et une fiche d'alimentation en courant continu.

A connector assembly for interconnecting microwave integrated circuit modules where each module has at least one microwave interconnection pins and one DC power pin.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une unité de réception reçoit une onde réfléchie de l’onde courte pulsée depuis un objet situé dans l’espace.

A reception unit receives a reflected wave of the short pulse wave from an object existing in the space.

mechanical engineering - wipo.int
Le système utilise, de préférence, un radar à onde continue produisant un faisceau de signal radiofréquence à onde courte (RF) balayé selon des déplacements angulaires suivant une structure de balayage vers une zone cible.

The imaging system (18) has a narrow-beam high frequency RF energy source (20).

mechanical engineering - wipo.int
Des soufflets souples et un guide d'ondes à ruban servent à garantir l'harmonie des impédances et des connexions en onde courte.

Resilient bellows and stripline are used to ensure matched impedances and secure microwave connections.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un aménagement d'émission de rayonnement infrarouge comprend une première source de rayonnement infrarouge de longueur à onde courte ou moyenne ainsi qu'un substrat de matière isolante thermique.

An infra-red radiation emission arrangement includes a primary source of short or medium wavelength infra-red radiation and a substrate of thermally insulating material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une unité de transmission émet une onde courte pulsée correspondant à un masque de spectre prédéterminé d’une antenne vers un espace.

A transmission unit emits a short pulse wave satisfying a predetermined spectrum mask from an antenna to a space.

mechanical engineering - wipo.int
Ainsi, on obtient un alignement de précision, plus précis, le nombre d'ouverture (NA) du système de détection optique peut être augmenté, sans nécessité de disposer de source lumineuse à onde courte spéciale.

Therefore more accurate, high precision alignment is achieved, the NA of the detection optical system can be increased, no special short-wave light source is needed, and the scale of the system and the cost can be reduced.

communications - wipo.int
Une couche conductrice (78) opposée à la face d'accueil du plan de projection reçoit les signaux en onde courte des fiches d'interconnexion la traversant et communique ces signaux entre les différents modules.

A conducting layer (78) opposite the mounting surface of the groundplane receives microwave signals from the interconnection pins extending down through it and communicates these signals between different modules.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages