French - English technical dictionary

numériseur
digitizer
information technology and data processing / information technology and data processing / general / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / organisation of transport - iate.europa.eu acta.es
Le matériel virtualisé peut comprendre, par exemple, un numériseur tel qu'un numériseur tactile pouvant reconnaître de multiples entrées concurrentes.

The virtualized hardware may include, e.g., a digitizer such as a touch digitizer capable of recognizing multiple concurrent inputs.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif numériseur faisant appel à du papier numérique et à un stylo numérique, ainsi qu'un procédé permettant d'offrir une fonction de numériseur à l'aide du dispositif numériseur.

Disclosed is a digitizer device using digital paper and a digital pen, as well as a method for providing a digitizer function by using the same.

information technology and data processing - wipo.int
Numériseur et procédé destiné à concevoir le tracé et à utiliser la tablette du numériseur, ladite tablette fournissant des sorties de code binaire non ambiguës.

In a digitizer and method for laying out and using the tablet of the digitizer, wherein the tablet provides unambiguous binary code outputs.

information technology and data processing - wipo.int
Les positions du numériseur et de la lentille le long de l'axe des z sont réglables pour pouvoir modifier la taille de l'image projetée sur le numériseur.

The positions of the digitizer and the lens along the Z axis are adjustable so that the size of the image projected onto the digitizing means can be varied.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le capteur du numériseur permet de recevoir le ou les signaux transmis par le stylet à emplacement sur lequel le stylet interagit avec le capteur du numériseur.

The digitizer sensor is operable to receive the at least one signal transmitted by the stylus at a location over which the stylus interacts with the digitizer sensor.

information technology and data processing - wipo.int
numériseur
scanner
information technology and data processing - techdico
La présente invention concerne un numériseur.

A scanner is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le numériseur numérise des articles achetés.

The scanner scans purchased items.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit numériseur graphique (101) génère une image numérisée du résultat.

The scanner (101) generates a digitised image of the assay result.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne également un numériseur.

An A/D converter is also disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce circuit de commande de gain automatique, destiné à un numériseur, comprend une entrée, couplée à une sortie du numériseur, aux fins de réception d'échantillons produits par le numériseur.

The automatic gain control circuit includes an input, coupled to an output of the analog to digital converter, to receive samples output by the analog to digital converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le filtre est couplé avec le numériseur.

The filter is coupled to the analog-to-digital converter.

mechanical engineering - wipo.int
Ce système utilise des synthétiseurs pour faire apparaître des données d'un élément numériseur comme si elles étaient échantillonnées par un autre élément numériseur.

Synthesizers are used to make data from one digitizing element appear as though it were sampled by another digitizing element.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Numériseur destiné à être utilisé conjointement avec un stylet et un circuit de numérisation capable de produire des signaux représentatifs de la position du stylet sur le numériseur.

A digitizing tablet for use in conjunction with a stylus and a digitizing circuit capable of generating signals representative of the position of the stylus on the digitizing tablet is disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
Le numériseur à plage dynamique moyenne (301) et le numériseur à la plage dynamique la plus élevée ont des entrées d'activation EN permettant de les enclencher.

The middle dynamic range ADC (301) and highest dynamic range ADC have enable inputs EN for switching themselves on.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un numériseur convertit les signaux analogiques en valeurs numériques.

An analog to digital converter converts the analog signals to digital readings.

mechanical engineering - wipo.int
Système informatique comprenant un numériseur recouvrant l'écran de visualisation.

A computer system having a digitizing tablet overlaying the display screen.

information technology and data processing - wipo.int
Le numériseur sert de premier dispositif d'entrée pour l'utilisateur.

The tablet serves as a user's primary input device.

information technology and data processing - wipo.int
Système informatique comportant un numériseur recouvrant l'écran de visualisation.

A computer system having a digitizing tablet overlaying the display screen.

information technology and data processing - wipo.int
Le numériseur peut lui aussi se trouver sur ce microcircuit.

The analog to digital converters may also be provided on the semiconductor chip.

natural and applied sciences - wipo.int
Le système comprend un transducteur, un numériseur et un filtre.

The system includes a transducer, an analog-to-digital converter, and a filter.

mechanical engineering - wipo.int
Un numériseur d'images capture les images vidéo des surfaces.

A frame grabber captures video images of the surfaces.

mechanical engineering - wipo.int
Le microprocesseur (52) est couplé au numériseur (50).

The microprocessor (52) is coupled to the A/D converter (50).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages