French - English technical dictionary

nucléoside
nucleoside
general / chemistry / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Cette enzyme catalyse l'oxydation du nucléoside pour produire de l'acide nucléoside-5'-carboxylique via un nucléoside-5'-aldéhyde par la réaction entre le nucléoside et de l'oxygène moléculaire sans dégagement de peroxyde d'hydrogène.

Said enzyme is one which catalyzes oxidation of nucleoside to yield nucleoside-5'-carboxylic acid via nucleoside-5'-aldehyde by the reaction between the nucleoside and molecular oxygen without producing hydrogen peroxide.

natural and applied sciences - wipo.int
Cet oligonucléotide comprend un nucléoside marqué par un fluorophore et au moins un nucléoside placé à proximité du nucléoside marqué par un fluorophore, la nucléobase du nucléoside voisin étant de la thymine ou de la cytosine.

The oligonucleotide comprises a nucleoside labeled with a fluorophore and at least one neighboring nucleoside positioned next to the fluorophore-labeled nucleoside, the nucleobase of the neighboring nucleoside being thymine or cytosine.

natural and applied sciences - wipo.int
Parmi les réactifs adéquats on compte le phosphoramidite nucléoside et le phosphonate hydrogène nucléoside.

Suitable reagents include nucleoside phosphoramidite and nucleoside hydrogen phosphonate.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un nucléoside particulier, ainsi qu'un médicament comprenant ce nucléoside.

The invention relates to specific nucleosides and also to medicaments which comprise these nucleosides.

chemistry - wipo.int
Les cellules cibles n'expriment normalement pas la purine nucléoside phosphorylase ou nucléoside hydrolase introduite.

The targeted cells do not normally express the introduced purine nucleoside phosphorylase or nucleoside hydrolase.

health - wipo.int

French - English translation in context

L'analogue de nucléoside est un analogue de nucléoside représenté par la formule (I) suivante ou un sel de celui-ci.

The nucleocide analogue is one represented by the following formula (I) or a salt thereof.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur des dimères modifiés comprenant une fraction sucre ribose dans le nucléoside 5' et un sucre modifié 2' dans le nucléoside 3'.

Modified dimers having a ribose sugar moiety in the 5' nucleoside and a 2' modified sugar in the 3' nucleoside are provided.

chemistry - wipo.int
Selon l'invention, le (nucléoside pyrimidique)-5'-(acide triphosphorique) est converti en (nucléoside pyrimidique)-5'-(acide triphosphorique cyclique) avec un agent de condensation.

Pyrimidine nucleoside 5'-triphosphoric acid is converted into pyrimidine nucleoside 5'-(cyclic triphosphoric acid) with a condensation agent.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour séparer et purifier un nucléoside ou un nucléotide provenant d'une solution de culture contenant le nucléoside ou le nucléotide.

Disclosed is a method for separating and purifying a nucleoside or nucleotide from a culture solution containing the nucleoside or nucleotide.

natural and applied sciences - wipo.int
Les composés comprennent un nucléoside ou un produit analogue de nucléoside lié, à travers communément un groupe de phosphates à un lipide d'un groupe sélectionné de lipides.

The compounds comprise a nucleoside or nucleoside analog linked, commonly through a phosphate group to one of a selected group of lipids.

health - wipo.int
L'invention porte sur des promédicaments de pyrrolo[1,2-f][1,2,4]triazin-7-yl-nucléoside phosphates dans lesquels la position 1' du sucre du nucléoside est substituée par CN.

Provided are prodrugs of pyrrolo[l,2-f][l,2,4]triazin-7-yl nucleoside phosphates wherein the 1 ' position of the nucleoside sugar is substituted with CN.

chemistry - wipo.int
L'enzyme comprend des nucléoside triphosphates dérivés hautement efficaces.

The enzyme incorporates derivatized nucleoside triphosphates with high efficiency.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux composés analogues de nucléoside.

Novel nucleoside analog compounds are disclosed.

health - wipo.int
La composition pharmaceutique comprend l’analogue du nucléoside ténofovir.

Finally, the use of a farmaceutical composition to cure a subject suffering from a HBV infection, which HBV is resistant to lamuvidine and/or adefovir has been provided, which farmaceutical composition comprises the nucleoside analogue tenofovir.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages