French - English technical dictionary

noyau de sécurité
security kernel
information technology and data processing / information technology and data processing / general - iate.europa.eu acta.es
Un système selon la technique peut comprendre un dispositif sûr présentant un noyau de sécurité doté de clés protégées.

A system according to the technique may include a secure device having a security kernel with protected keys.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le noyau de sécurité commande l'exécution des premier et second modules fonctionnels à l'aide du composant matériel partagé.

The security kernel controls the execution of the first and second functional modules using the shared hardware component.

information technology and data processing - wipo.int
Un noyau de sécurité (37) faisant partie de l'invention réside généralement dans une zone supérieure de la mémoire afin de chiffrer/déchiffrer des données provenant d'une application exécutée par le système d'exploitation.

A security kernel (37) forming part of the invention typically resides in the upper area in memory for encrypting/decrypting data from any application that is running under the operating system.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Avant de passer la commande à une extension de noyau, le noyau de sécurité supprime un sous-ensemble de ses parties sensibles, ne retenant que les parties sensibles requises pour réaliser la ou les tâches déléguées par l'extension de noyau.

Before passing control to a kernel extension the secure kernel deletes a subset of its sensitive portions, retaining only those sensitive portions needed to perform the task(s) delegated to the kernel extension.

information technology and data processing - wipo.int
Le noyau de sécurité utilise des clés de vendeur pour vérifier qu'une application donnée a été signée par un vendeur approuvé.

The secure kernel uses vendor keys to verify that a given application was signed by an approved vendor.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages