French - English technical dictionary

noyé dans la masse
embedded
mechanical engineering - techdico
Après quoi, le terminal de connexion (4), en matière plastique ou métallique, est appliqué par injection sur une longueur suffisante de l'extrémité (E) de la corde (1), et reste noyé dans la masse (M) de matière injectée.

Thereafter, the connection terminal (4) made of plastic or metal material is applied by injection, while embracing a sufficient length of the end (E) of the rope (1), which end remains embedded in the mass (M) of injected material.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Un réservoir de stockage noyé dans la masse du générateur de flux d'air multiples stocke séquentiellement la pluralité d'oxygènes provenant du séparateur d'oxygène.

A storage tank fused to the multiple air stream generator sequentially stores the plurality of oxygens from the oxygen separator.

technology and technical regulations - wipo.int
Le décalcomanie en émail coloré est noyé dans la masse de la surface de ce verre brut, et un cueillage appliqué sur ce verre brut.

The enamel colour is fused to the surface of the blank and a gather applied thereto.

chemistry - wipo.int
Un séparateur d'oxygène noyé dans la masse du générateur de flux d'air multiples sépare séquentiellement une pluralité d'oxygènes de la pluralité de flux d'air continus provenant du générateur de flux d'air.

An oxygen separator fused to the multiple air stream generator sequentially separates a plurality of oxygens from the plurality of continuous air streams from the air flow generator.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention a pour objet de permettre un retrait simple de l'élément en forme de tige noyé dans la masse pour empreintes, même lorsque l'implant (1) se trouve dans une position inclinée.

The upper part (25) can be removed from the lower part (24) linearly in different directions starting from the connecting position of the post-shaped element.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages