French - English technical dictionary

nouvelles
news
information technology and data processing - techdico
Système de nouvelles lié à un cadre universel, permettant d'afficher une carte de zone concernée par les nouvelles, simultanément avec le temps et les nouvelles proprement dites.

Disclosed therein is a news supplying system linked with a global timepiece, which can display a map of an area where news occurs, time and news (information) together.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Ces nouvelles conditions plus favorables correspondent à des aides nouvelles.

These new and more generous terms constitute new aid.

general - eur-lex.europa.eu
Nouvelles prévisions incorporant leffet des nouvelles mesures financières

New forecasts incorporating the effects of the new financing measures

eu finance - eur-lex.europa.eu
Elles peuvent être modifiées pour tenir compte de nouvelles utilisations, de nouvelles informations et de nouvelles données.

They may be changed to take account of new uses, new information and data.

general - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne de nouvelles formes cristallines de lamotrigine, des procédés de préparation de ces nouvelles formes et des compositions pharmaceutiques contenant ces nouvelles formes.

The present invention relates to novel crystalline forms of lamotrigine, to processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing them.

health - wipo.int
Une section édition de nouvelles routes (23) édite les informations de nouvelles routes acquises à partir de la section stockage d'informations de nouvelles routes (16b).

A new road edit section (23) edits the new road information acquired from the new road information storage section (16b).

mechanical engineering - wipo.int
Une section création de nouvelles routes (20) crée des informations de nouvelles routes surla base des informations d'historique de déplacements sur de nouvelles routes.

A new road creation section (20) creates new road information based on the new road travel history information.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne de nouvelles compositions, de nouvelles méthodes, de nouveaux essais et de nouvelles trousses liés à un panel de diagnostic pour la maladie d'Alzheimer.

Novel compositions, methods, assays and kits directed to a diagnostic panel for Alzheimer's disease are provided.

mechanical engineering - wipo.int
Des solutions innovantes pour l'interopérabilité exigent de nouvelles spécifications et/ou de nouvelles méthodes d'évaluation.

When the infrastructure subsystem includes an innovative solution, the contracting entity shall state the deviations from the relevant section of the TSI.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Des solutions innovantes pour l'interopérabilité exigent de nouvelles spécifications et/ou de nouvelles méthodes d'évaluation.

Innovative solutions for interoperability require new specifications and/or new assessment methods.

european construction - eur-lex.europa.eu
des infrastructures nouvelles ou de l'amélioration des infrastructures nouvelles (y compris les réparations structurelles importantes); ou

new infrastructure or new infrastructure improvements (including significant structural repairs), or

general - eur-lex.europa.eu
Cependant, des solutions d'interopérabilité innovantes peuvent exiger de nouvelles spécifications et/ou de nouvelles méthodes d'évaluation.

But innovative solutions for interoperability may require new specifications and/or new assessment methods.

european construction - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne de nouvelles molécules d'acide nucléique et de nouvelles protéines associées au cancer du sein.

The invention relates to newly discovered nucleic acid molecules and proteins associated with breast cancer.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces nouvelles données d'installation sont transmises par une unité de transmission des nouvelles données d'installation (11).

This new installation data is transmitted by new installation data transmitting means (11).

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne de nouvelles withanamides et de nouvelles withanolides isolées et purifiées.

Novel isolated and purified withanamides and withanolides are described.

health - wipo.int
L'invention concerne des nouvelles quinones ainsi que des compositions comprenant lesdites nouvelles quinones.

Novel quinones are provided, as well as compositions comprising these novel quinones.

health - wipo.int
On décrit de nouveaux polypeptides, de nouvelles protéines et de nouvelles molécules d'acide nucléique de kinase.

Novel human protein kinase polypeptides, proteins and nucleic acid molecules are disclosed.

health - wipo.int
On décrit de nouveaux polypeptides, de nouvelles protéines et de nouvelles molécules d'acide nucléique de kinase.

Novel kinase polypeptides, proteins, and nucleic acid molecules are disclosed.

health - wipo.int
La présente invention concerne deux nouvelles familles de nouvelles protéines transporteuses humaines (NTP).

The present invention provides two novel families of novel human transporter proteins (NTPs).

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne de nouvelles formulations et de nouvelles utilisations de kahalalide F.

New formulations and new uses of kahalalide F are provided.

health - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux polypeptides, de nouvelles protéines, et de nouvelles molécules d'acides nucléiques IRAP-BP.

Novel IRAP-BP polypeptides, proteins, and nucleic acid molecules are disclosed.

chemistry - wipo.int
L'invention porte également sur de nouvelles vésicules d'essai et sur leurs nouvelles méthodes de préparation.

The invention also provides novel assay vesicles as well as novel methods of preparing assay vesicles.

chemistry - wipo.int
Cette invention concerne de nouvelles aminotriazines carbamyl-méthylées et de nouvelles compositions durcissables contenant ces dernières.

Novel carbamyl-methylated aminotriazines and curable compositions comprising these aminotriazines are disclosed.

chemistry - wipo.int
Nouvelles compositions a base de colorants azoiques jaunes et nouvelles compositions de cristaux liquides les contenant.

Novel yellow azo dye compositions and novel liquid crystal compositions containing the yellow azo dye composition.

chemistry - wipo.int
L'invention permet également l'utilisation de nouvelles combinaisons d'herbicides dans de nouvelles méthodes.

The subject invention enables novel combinations of herbicides to be used in new ways.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne également de nouvelles compositions ainsi que des utilisations de ces nouvelles compositions.

The invention also relates to novel compositions as well as uses of the novel compositions.

health - wipo.int
L'invention porte également sur de nouvelles réactions biomoléculaires utilisant les nouvelles biomolécules modifiées.

Novel biomolecular reactions are also disclosed using the novel modified biomolecules disclosed herein.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne en outre des procédés de fabrication de nouvelles cellules photochimiques et de nouvelles électrodes.

Furthermore, this invention also presents methods of manufacturing novel electrochemical cells and novel electrodes.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages