French - English technical dictionary

nouvelle source
new source
environment - acta.es
Ces émulsions constituent une nouvelle source d'oxyde nitrique.

These emulsions provide a new source of nitric oxide.

health - wipo.int
Ainsi, cette invention procure une nouvelle source d'héparine.

Accordingly, the present invention provides a new source of heparin.

natural and applied sciences - wipo.int
Le système de commande est sensible à la durée de l'émanation continue du son d'une nouvelle source sonore (6A) et à une différence angulaire entre une cible (6B) et la nouvelle source sonore (6A).

The control system is responsive to the duration of continuous sound emanation from a new source (6A) of sound and an angular difference between a current target (6B) and the new source of sound (6A).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une technique qui peut offrir une nouvelle source de plaisir par acquisition d'articles et qui peut créer une nouvelle source de revenu sur la base de l'acquisition d'articles.

Provided is a technique which can provide a new source of fun by means of acquiring items and which can create a new source of revenue on the basis of item acquisition.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle source d'obtention de cellules souches multipotentes d'origine humaine et animale.

The present invention provides a new source for obtaining human and other animal pluripotent stem cells.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Une nouvelle source radioactive encapsulée de curiethérapie comprend la nouvelle matière source radioactive de curiethérapie.

A new encapsulated radioactive brachytherapy source comprises the new radioactive brachytherapy source material.

health - wipo.int
Si une liaison denregistrements a abouti à la création dune nouvelle source de données, les États membres doivent évaluer la nouvelle source de données plutôt que les sources de données initiales dont la nouvelle source a été tirée.

If a record linkage has led to the creation of a new data source, Member States have to evaluate the new data source rather than the original data sources from which the new data source has been derived.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Une fois qu'une nouvelle source de données (104) a été trouvée, le contrôleur de transfert (202) abonne le récepteur de données à la nouvelle source de données.

Once a new data source (104) is found, the handoff controller (202) subscribes the data receiver to the new data source.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte également sur une nouvelle source de lumière.

A novel light source is further disclosed.

health - wipo.int
Une nouvelle source lumineuse supra-continuum bleue étendue est revendiquée.

A new blue extended super continuum light source is claimed.

natural and applied sciences - wipo.int
Pour les sources de données qui résultent dune liaison denregistrements, la liste comprend des informations sur la nouvelle source de données et sur lensemble des sources de données originales dont la nouvelle source a été tirée.

For data sources that result from a record linkage, the list comprises information on the new data source and on all original data sources from which the new data source has been derived.

economic analysis - eur-lex.europa.eu
Le nouveau routeur d'accès (117) ouvre en conséquence la nouvelle source de contenus (119).

The new access router (117) consequently discovers the new content source (119).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cela améliore l'expérience utilisateur et offre une nouvelle source de revenu possible au fournisseur de service.

This improves user experience and provides a potential new revenue source to the service provider.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention porte sur une nouvelle source de génération de neutrons.

The present invention provides a novel neutron generation source.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention prévoit également l'utilisation d'une source (52) de rayonnement particulaire pour durcir la résine et, une nouvelle source (52) de rayonnement particulaire.

The invention also comprises the use of a particle radiation source (52) as the means for curing the resin and a novel particle radiation source (52) is set forth.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne une source lumineuse légale et un procédé faisant appel à une nouvelle source lumineuse comprenant une lampe à décharge de vapeur de gaz à arc court.

A forensic light source and method using an inventive light source comprising a short arc gas vapor discharge lamp is disclosed.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle source FIB produisant des faisceaux ioniques à espace libre à partir d'une source solide mais qui ne présentent pas l'effet d'érosion de l'apex susmentionné.

The present invention concerns a novel FIB source generating free space ion beams from a solid source but does not exhibit the above-mentioned erosion effect at the apex.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’invention concerne une nouvelle source d’énergie, notamment un générateur à source de chaleur unique qui transfère la variation de température au fil du temps en puissance électrique.

A new energy source is utilized in the present invention, especially a single heating-source generator that transfers the temperature difference with time into electric power.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La nouvelle source lumineuse permet de remplacer l'ensemble ou une partie des composants conçus pour des ampoules à filaments incandescents.

The new light source allows for the replacement of some or all of the components designed for incandescent filament bulbs.

health - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation de la peau non pigmentée de poisson plat comme nouvelle source industrielle de la collagène.

The use of unpigmented flat fish skin as a novel industrial source of collagen is described.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle source de micro-organisme permettant de produire de la Camptothécine et des camptothécinoïdes associés.

Abstract The present invention relates to a novel source of microorganism for production of Camptothecin and related camptothecinoids.

natural and applied sciences - wipo.int
Une antenne réflectrice a été développée avec une nouvelle source résonante à double polarisation large bande de petite taille.

Reflector antenna was developed with a novel small size broadband dual-polarized resonant feed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle source alimentaire pour ruminants qui est préparée à partir de la plante herbacée annuelle Cephalaria joppensis.

A novel feed source for ruminants is prepared from the annual herbaceaous plant Cephalaria joppensis.

food technology - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation de peau de poisson en tant que nouvelle source industrielle de collagène.

The present invention relates to the use of fish skin as novel industrial source of collagen.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages