French - English technical dictionary

non filtré
non-filtered
mechanical engineering - techdico
Le joint intérieur sépare le fluide non filtré du fluide filtré.

The inner seal separates non-filtered fluid from filtered fluid.

technology and technical regulations - wipo.int
non filtré
unfiltered
mechanical engineering - techdico
Un écart excessif filtré/non filtré dans l'un ou l'autre des canaux entraîne la mise en ÷uvre d'un signal filtré dans les deux.

An excessive filtered/unfiltered difference in either channel causes use of the filtered signal in both.

mechanical engineering - wipo.int
A faible amplitude, le signal filtré est davantage amplifié que le signal non filtré.

At low amplitude, the filtered signal is amplified more than the unfiltered signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A forte amplitude, le signal non filtré est davantage amplifié que le signal filtré.

At high amplitude, the unfiltered signal is amplified more than the filtered signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un orifice raccorde le côté non filtré au côté filtré au travers de la cloison.

A port connects the unfiltered side to the filtered side through the partition.

mechanical engineering - wipo.int
Le signal non filtré est divisé en trames synchrones de hauteur tonale basées sur le signal filtré.

The unfiltered signal is divided into pitch synchronous frames based on the filtered signal.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Dans la section de l'extrémité supérieure du boîtier on ménage une entrée pour le combustible non filtré et une sortie pour le combustible filtré.

In the upper end section of the case is formed the entrance for a not-yet-filtered fuel and the exit for a filtered fuel.

technology and technical regulations - wipo.int
L'élément filtrant (3), une fois inséré, sépare un compartiment non filtré (9), qui communique avec l'alimentation (4), d'un compartiment filtré (10), qui communique avec l'évacuation (5).

In the inserted state, the filter element (3) separates a crude chamber (9) that communicates with the inlet (4) from a pure chamber (10) which communicates with the outlet (5).

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages