French - English technical dictionary

non dégradable
non gradable
natural and applied sciences - techdico

French - English translation in context

Les nanofibres polymères selon l'invention peuvent être constituées d'un polymère non dégradable ou dégradable.

These can be formed of any of a variety of different polymers, either non-degradable or degradable.

health - wipo.int
L'invention porte sur un produit de poche pouvant être mastiquée dégradable ou non dégradable (10).

Provided is a disintegrable or non-disintegrable a chewable pouch product (10).

food technology - wipo.int
Le bouchon dégradable est initialement isolé du fluide par au moins un capot solide non dégradable.

The degradable plug is initially isolated from fluid by at least one solid, non-degradable cover.

coal and mining industries - wipo.int
Le médicament photo-activable est fixé soit par la même chaîne latérale dégradable soit par une fixation non dégradable.

The photoactivatable drug is attached by either the same degradable side-chain or by a non-degradable attachment.

health - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne une matrice de contrôle de l'élution d'un agent actif comprenant un polymère dégradable et un polymère non dégradable entremêlé avec le polymère dégradable.

In an embodiment, the invention includes an active agent elution control matrix including a degradable polymer; and a non-degradable polymer interspersed with the degradable polymer.

health - wipo.int
La présente invention concerne une matrice dégradable et une matrice non dégradable en association et des procédés associés à celles-ci.

The present invention relates to relates to combination degradable and non- degradable matrices and related methods.

health - wipo.int
Le revêtement peut être formé à partir d'une couche de matière dégradable par l'eau ou d'une couche encapsulant un absorbant non aqueux, non dégradable par l'eau.

The coating may be formed from a layer of water degradable material or a non-water-degradable, non- water absorbent encapsulating layer.

chemistry - wipo.int
La matrice d'administration de cellules utilisée dans les procédés de l'invention peut être composée de tout polymère dégradable, bioabsorbable ou non dégradable, biocompatible.

The cell delivery matrix used in the methods of the invention may be comprised of any degradable, bioabsorbable or non-degradable, biocompatible polymer.

natural and applied sciences - wipo.int
Le dispositif comprend au moins un matériau dégradable et un matériau à base de fibres polymères, non dégradable et biocompatible, dans un échafaudage tressé en trois dimensions.

The device comprises at least one degradable material and biocompatible non-degradable polymeric fiber-based material, in a three-dimensional braided scaffold.

health - wipo.int
Le produit de poche pouvant être mastiquée (10) comprend une poche pouvant être mastiquée dégradable ou non dégradable avec une pluralité de perforations (14).

The chewable pouch product (10) includes a disintegrable or non-disintegrable chewable pouch (12) with a plurality of perforations (14).

food technology - wipo.int
Suivant le type d'application souhaitée, ce polymère peut être biodégradable ou non dégradable.

Depending on the desired application, the polymer may be either biodegradable or non-degradable.

health - wipo.int
Le monomère modifié par un agent actif peut également comporter une liaison non dégradable.

The active agent modified monomer can also comprise a non-degradable linkage.

chemistry - wipo.int
Des particules (10) d'un matériau polymère expansé poreux non dégradable et non porteur sont réparties dans les espaces interstitiels entre les particules (9) du matériau particulaire porteur.

Particles (10) of a non- load bearing, non-degradable porous foamed polymeric material are distributed in the interstitial spaces between particles (9) of the load bearing particulate material.

building and public works - wipo.int
Une couche facilitant l'adhérence est déposée sur la surface d'un matériau non dégradable à faisceau d'électrons contenant du fluor, formant une liaison chimique par irradiation du faisceau d'électrons.

In one aspect, on the surface of an electron beam non-degradable fluorine-containing material, an adherability-imparting layer is provided, between which a chemical bond is formed by electron beam irradiation.

chemistry - wipo.int
Un polymère non dégradable dans l'eau extrudable à l'état fondu adéquat est un polyéthylène linéaire à faible densité rempli d'une charge particulaire.

A suitable non-water degradable, melt-extrudable polymer is linear low density polyethylene filled with a particulate filler.

health - wipo.int
Un polymère approprié exrtudable à l'état fondu, non dégradable dans l'eau, est un polyéthylène linéaire de faible densité rempli d'une charge particulaire.

A suitable non-water degradable, melt-extrudable polymer is linear low density polyethylene filled with a particulate filler.

chemistry - wipo.int
Le recyclage de ce matériau de récupération non dégradable ainsi que le remplacement favorable du bois naturel constituent un double avantage pour l'écologie.

The recycling of such non-degradable waste material as well as the provision of a superior replacement for natural wood is a double edged boon to the ecology.

chemistry - wipo.int
L'outil peut également être utilisé pour manipuler des règles spécialisées faites d'un matériau non dégradable pouvant être intégré dans la paroi enduite.

The tool may also be used to manipulate master rules made from a non-degradable material capable of being incorporated into the plastered wall.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages