French - English technical dictionary

niveau logique
logic level
information technology and data processing / electronics and electrical engineering - acta.es iate.europa.eu
Le signal de test a un niveau logique supérieur au niveau logique haut normal du bus de données (17) ou un niveau logique inférieur au niveau logique bas normal du bus de données (17).

The test signal has a greater logic level greater than the normal high logic level of the data bus (17) or a lower logic level lower than the normal low logic level of the data bus (17).

mechanical engineering - wipo.int
Le circuit est conçu pour détecter une transition, dans un signal de synchronisation de données, d'un niveau logique indéterminé à un niveau sélectionné parmi un niveau logique haut et un niveau logique bas.

The circuit is adapted to detect a transition in a data timing signal from an indeterminate logic level to a selected one of a high logic level and a low logic level.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans une variante, la bascule bistable est remise à zéro lorsque le niveau logique diffère d'un niveau logique escompté.

In one implementation, the flip-flop is reset when the logic level is different than an expected logic level.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque signal de commande comporte un premier niveau logique, indiquant que le commutateur est non conducteur, et un second niveau logique indiquant que le commutateur est conducteur.

Each control signal has a first logic level, indicating the switch is non-conductive, and a second logic level, indicating the switch is conductive.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Quand le signal d'entrée d'un niveau logique a un premier niveau logique, les circuits de commutation chargent le premier élément capacitif.

When the logic level input signal has a first logic level, the switching circuitry charges the first capacitive element.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Circuit de conversion d'un premier niveau logique en un second niveau logique.

A circuit for converting a first logical level into a second one.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une liste est produite par analyse du fichier primaire à niveau logique élevé, et par enregistrement dans celui-ci des liens reliant les fichiers primaires à niveau logique faible référencés par le fichier primaire à niveau logique élevé.

A list is created by parsing the logically high level primary file and storing the links therein connecting logically low level primary files referenced by a logically high level primary file.

information technology and data processing - wipo.int
Ces signaux d'emplacement fixe de commande déclenchent le pilote de sortie afin de récupérer le niveau logique élevé et le niveau logique bas du signal d'horloge.

These fixed-location of control signals trigger the output driver means to recover the high logical level and the low logical level of said clock signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une liste d'archives associées aux fichiers à niveau logique plus faible est établie et insérée dans le fichier primaire à niveau logique plus élevé.

A list of archives associated with the logically lower level primary files is established and inserted into the logically higher level primary file.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque excitateur peut être configuré pour permettre une commutation entre une tension de niveau logique élevé et une tension de niveau logique bas.

Each driver may be configured to switch between a logic high voltage and a logic low voltage.

information technology and data processing - wipo.int
La commutation simultanée de plusieurs excitateurs, d'un niveau logique élevé à un niveau logique bas ou vice versa, peut être simulée.

The simultaneous switching of a plurality of drivers, from a logic high to a logic low, or vice versa, may be simulated.

information technology and data processing - wipo.int
garde au bruit en continu sur le niveau logique 0

logic-0 d-c noise margin

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
garde au bruit en continu sur le niveau logique 1

logic-1 d-c noise margin

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
L'unité logique ferme le premier élément de commutation (S1) si un second niveau logique (0) se trouve à une des deux sorties (A, /A).

It blocks the first switch element (S1) when a second logical level (0) is applied on both outputs (A, /A).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'unité logique (L) commute le premier élément de commutation (S1) de manière conductrice, si le premier niveau logique (1) se trouve aux deux sorties (A, /A).

The logical unit (L) switches the first switch element (S1) in a conductive manner, when the first logical level (1) is applied on both outputs (A, /A).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un port fermé fournit une énergie optique ou une modulation inférieure à un seuil correspondant à un niveau logique, et un port ouvert fournit une énergie optique ou une modulation supérieure à un seuil correspondant à un autre niveau logique.

A port turned off provides an optical power or modulation below a threshold value, which corresponds to a logical level and a port turned on provides an optical power or modulation over a threshold value, which corresponds to another logical level.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages