French - English technical dictionary

n'entre pas
no-go
mechanical engineering - techdico
Le dispositif à coulisse comprend un mandrin et un manchon qui n'entre pas.

The jar device includes a mandrel and a no-go sleeve.

coal and mining industries - wipo.int

French - English translation in context

Le tube de forage n'entre pas en rotation.

The drill tube is not rotated.

coal and mining industries - wipo.int
accord qui n'entre pas dans le cadre de ...

agreement not within the scope of ...

general - iate.europa.eu
accord qui n'entre pas dans le cadre de ...

agreement not within the scope of ...

international affairs - iate.europa.eu
Ainsi, le jouet n'entre pas en contact avec les comprimés.

Accordingly, the toy is not in contact with the tablets.

production - wipo.int
Le traitement des taxes sur les produits n'entre pas en compte dans l'évaluation de ces achats.

The treatment of taxes on production is not relevant in the valuation of these purchases.

taxation - eur-lex.europa.eu
Cette tâche est liée aux SIF, mais n'entre pas dans leur cadre.

This task is related to, but not part of RIS.

general - eur-lex.europa.eu
La tourbe utilisée à des fins non énergétiques n'entre pas dans cette catégorie.

Peat used for non-energy purposes is not included.

general - eur-lex.europa.eu
Une aide d'État autre qu'une aide à la restructuration n'entre pas en ligne de compte.

State aid other than restructuring aid is not relevant in this respect.

industrial structures and policy - eur-lex.europa.eu
La configuration de travail n'entre pas dans le champ dapplication de la présente STI.

Working configuration is outside the scope of this TSI.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
La vérification ou la validation de ces exigences obligatoires n'entre pas dans le cadre de l'autorisation.

It is not part of authorisation to check or validate these mandatory requirements.

general - eur-lex.europa.eu
Un clapet de retenue (34) est prévu pour que l'air soit évacué mais n'entre pas.

A check valve (34) permits air to escape, but not to enter.

technology and technical regulations - wipo.int
Cet outil (A) n'entre pas en contact avec la surface à polir.

The tool (A) does not make contact with the surface to be polished.

mechanical engineering - wipo.int
Le blanchissant fluorescent n'entre pas en contact avec les articles devant être lavés.

The fluorescent whitening agent does not come into contact with the goods to be washed.

processed agricultural produce - wipo.int
Le blanchissant fluorescent n'entre pas en contact avec les articles en cours de lavement.

The fluorescent whitening agent does not contact the goods being washed.

processed agricultural produce - wipo.int
La transaction ne s'effectue pas tant que le client n'entre pas correctement le numéro d'identification attribué.

The transaction is not approved unless the customer correctly inputs the assigned identification number.

information technology and data processing - wipo.int
La lumière qui n'entre pas par les pièges lumineux (140) est réfléchie.

Light which does not enter the light traps (140) is reflected.

communications - wipo.int
Par conséquent, l'humidité n'entre pas à l'intérieur de la région émettant de la lumière (15).

Consequently, moisture does not enter into the light-emitting region (15).

electronics and electrical engineering - wipo.int
C'est pourquoi le jet éjecté (14) n'entre pas en contact avec la coquille côté longueur (12).

Therefore, the ejected stream (14) does not come to be in contact with the long-side shell (12).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le chemin est situé d'une manière telle que le faisceau n'entre pas dans la zone d'exclusion.

The path is arranged such that the beam does not enter the exclusion zone.

natural and applied sciences - wipo.int
Si la pression échoue, la vanne n'entre pas dans un état fermé de manière étanche.

Thereby if pressure fails, the valve fails to a sealed state.

mechanical engineering - wipo.int
La plainte reste non résolue si la différence n'entre pas dans le cadre dudit critère.

The claim remains unresolved if the difference does not fall within the at least one criterion.

information technology and data processing - wipo.int
La pompe à émulsion comporte un ressort externe qui n'entre pas en contact avec l'émulsion.

The emulsion pump has an external spring which does not contact with the emulsion.

production - wipo.int
Quand on n'entre pas de signal, l'état de bennage ou l'état normal est maintenu.

While a signal is not being inputted, the dump state or normal state is maintained.

organisation of transport - wipo.int
01 La demande n'entre pas dans le champ d'application de l'article 2 du règlement (article 11, paragraphe 1, point a)).

01 The application does not fall within the scope of Article 2 of the Regulation (Article 11(1)(a)).

general - eur-lex.europa.eu
La planification des horaires à long terme n'entre pas non plus dans le champ d'application de la présente STI.

Also the long-term planning of the timetables is out with the scope of this telematic applications TSI.

european construction - eur-lex.europa.eu
Si le mélange n'entre pas dans cette catégorie, il n'est pas nécessaire de le classer comme étant de toxicité chronique.

If the mixture is not classified as Chronic Category 1, then there is no need for chronic classification.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Cependant, le risque d'encombrement du port n'entre pas en ligne de compte dans les décisions d'immobilisation ou de levée d'immobilisation.

However, the risk of port congestion shall not be a consideration when deciding on a detention or on a release from detention.

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
Si le Parlement européen ou le Conseil exprime des objections à l'égard d'un acte délégué, l'acte n'entre pas en vigueur.

If the European Parliament or the Council objects to a delegated act, the act shall not enter into force.

general - eur-lex.europa.eu
La planification des horaires à long terme n'entre pas dans le champ d'application de la présente STI.

The long term planning of the timetables is outside the scope of this Telematics Applications TSI.

european construction - eur-lex.europa.eu
Un détecteur (1) de choc-éclair est placé face au substrat (100) et n'entre pas en contact avec ce dernier.

A flash shock sensor (1) disposed oppositely to and in noncontact with the substrate (100) detects potential variation of the liquid crystal electrodes (101-104) and delivers it as a detection signal to the computer (21).

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages