French - English technical dictionary

musique électronique
electronic music
information technology and data processing / general / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne un support de musique électronique permettant d'augmenter le volume des ventes dans divers domaines liés à la musique.

Provided is an electronic music medium capable of providing novel opportunity that can increase sales volume in various music related fields.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention a pour objet un système de pupitre à musique électronique à conducteur centrique (1) comprenant un pupitre à musique électronique maître (10) et un ou plusieurs pupitres à musique électroniques asservis (50).

The object of the invention is a conductor centric electronic music stand system (1) comprising a master electronic music stand (10) and one or more slave electronic music stands (50).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un instrument de musique électronique qui, pour produire des notes de musique, comporte un détecteur de signal de début pour détecter le début d'une note jouée sur l'instrument de musique.

An electronic musical instrument for producing musical notes comprises an onset signal sensor for sensing the initiation of a note played on the musical instrument.

natural and applied sciences - wipo.int
Ainsi, l'utilisateur peut écouter facilement de la musique sur le support de musique électronique sans avoir recours à un lecteur séparé.

Therefore, it is possible for any user to obtain convenience of use since the user can hear the electronic music medium without a separate player.

information technology and data processing - wipo.int
Le système informatique (20) est conçu pour recevoir des signaux depuis l'instrument de musique électronique.

The computer system (20) is adapted for receiving signals from the electronic musical instrument.

communications - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un instrument de musique électronique à commande vocale, et plus particulièrement un mirliton électronique.

The invention is an electronic, voice-controlled musical instrument.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un instrument de musique électronique à commande vocale, et plus particulièrement un mirliton électronique.

It is in essence an electronic kazoo.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention a trait à un instrument de musique électronique à cordes pincées générant un son sans temporisation après l'activation de l'instrument de musique et comportant un mécanisme de détection qui n'est pas complexe.

An electronic plucked-string musical instrument which generates a sound without a significant time lag after the musical instrument is operated and has a detection mechanism that is not complicated.

communications - wipo.int
L'avantage principal du livre de musique électronique selon l'invention, par rapport au prototype et aux partitions traditionnelles en papier, est qu'il permet de télécommander le changement d'affichages de pages de musique sur l'écran sans les mains.

Possibility of remote control of thane of music pages displays on the screen without use of hands is one of the main functions and he most important advantages in comparison with the prototype and with traditional paper music sheets.

natural and applied sciences - wipo.int
Une application de reproduction (A) (311) assure la gestion du contenu musical émanant d'un serveur de diffusion de musique électronique EMD (A) (4-1).

A reproduction application (A) (311) manages the musical content distributed from an EMD server (A) (4-1).

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages