French - English technical dictionary

multisites
multisite
communications - techdico
Lorsqu'il est combiné à des mesures optiques multisites simultanées, le procédé selon cette invention peut être utilisé pour différencier des réponses locales et des réponses à l'échelle du système.

When combined with simultaneous multisite optical measurements, the described method can be used to differentiate local and system-wide responses.

health - wipo.int

French - English translation in context

Le ciblage et la capture multisites tridimensionnels peuvent être utilisés dans des milieux transparents et diffusants.

Multi-site three-dimensional targeting and sensing can be used in both transparent and scattering media.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On peut obtenir des images des structures superficielles du milieu trouble mesuré en effectuant des mesures multisites.

Images of superficial structures of the medium can be obtained by performing multi-site measurements.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également des dispositifs d'analyse à site unique (6) et des dispositifs d'analyse multisites à haute capacité.

Single-site assay devices (6) and multi-site, high-throughput assay devices (36, 56, 81) are disclosed.

natural and applied sciences - wipo.int
Ses différentes caractéristiques permettent rapidement, une exploitation multisites autoportante extérieure avec un chapiteau(9) ou ancrée ainsi que le démontage et le stockage de la structure.

Its various features enable its use as a self-supporting structure on several outdoor sites with a top canopy (9) or anchored and to be disassembled and stored.

social affairs - wipo.int
Les conflits d'appel dans les environnements multisites se produisent lorsque plusieurs appelants à des sites différents tentent au même moment de communiquer dans un groupe de conversation commun.

Call contention in a multi-site environment occurs when multiple callers at different sites attempt to transmit on a common talk group at nearly the same moment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de stimulation cardiaque équipés de points de contact multisites à appliquer à des emplacements voulus de façon à fournir au myocarde des trains d'impulsions de stimulation.

Pacing systems (150, 170) for the heart employ multi-site contact points about desired localized regions to deliver pacing train stimulation pulses to the myocardium.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages