French - English technical dictionary

multiplier
to multiply
science - techdico
multiplier le résultat par 0,66

to multiply the result by 0.66

finance - iate.europa.eu
multiplier
to multiply
mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico
multiplier
multiply
land transport - iate.europa.eu
Si un étalon interne est utilisé, multiplier par D

If an internal standard is used multiply by: D

general - eur-lex.europa.eu
Cette structure permet de multiplier la surface d'électrolyse.

The structure can multiply the electrolysis area.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Pour brouiller les codes, on peut les multiplier par une séquence pseudo-aléatoire au niveau de l'émetteur, et pour les désembrouiller, les multiplier par la même séquence pseudo-aléatoire au niveau du récepteur.

The code may be scrambled by multiplying it with a pseudo-random sequence at the transmitter, and descrambled by multiplying it by the same pseudo-random sequence at the receiver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Attribuer une probabilité à chaque étape. Multiplier pour obtenir la probabilité globale.

Assign a probability to each step.Multiply to get the overall probability

general - eur-lex.europa.eu
la capacité à persister et à se multiplier dans un hôte (signe de colonisation ou d'infectiosité

ability to persist and multiply in a host (indicative of colonisation or infectivity

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Lesdites boules contiennent chacune une population d'organismes utiles/d'hôtes comprenant une population d'organismes utiles propres à se multiplier de même qu'une population d'hôtes aptes à se multiplier.

They contain in each case one population of a beneficial animal/host comprising a population, capable of being propagated, of beneficial animals and a population, capable of being propagated, of hosts.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La somme à multiplier conformément au paragraphe 4 est constituée

The sum to be multiplied in accordance with paragraph 4 shall consist of

general - eur-lex.europa.eu
La concaténation canal (modulation multicode) permet de multiplier les canaux.

Channel concatenation (multi-code modulation) provides a multiplicity of channels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Multiplier les efforts pour rendre le système statistique compatible avec les standards de l'Union européenne.

Increase efforts to ensure the compatibility of the statistical system with EU standards.

economic analysis - eur-lex.europa.eu
Multiplier les vérifications de la compatibilité avec l'Union européenne de toute la nouvelle législation.

Enhance checks on EU compatibility of all new legislation.

general - eur-lex.europa.eu
Le fournisseur peut multiplier une plante mère initiale pour produire des matériels initiaux.

The supplier may propagate a pre-basic mother plant to produce pre-basic material.

general - eur-lex.europa.eu
Cette évolution devrait multiplier par cinq la vitesse de saisie des données.

This development is expected to increase the speed of data entry by a factor of five.

farming systems - eur-lex.europa.eu
EURES — Encourager la mobilité géographique des travailleurs et multiplier les possibilités demploi

EURES — Promoting workers geographical mobility and boosting employment opportunities

employment - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des procédés pour multiplier des acides ribonucléiques.

The invention relates to a method for reproducing ribonucleic acids.

natural and applied sciences - wipo.int
Pour simplifier le tri des trains d'ondes, on peut multiplier le nombre des sorties.

Multiple outputs may be added to facilitate wavetrain sorting.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce procédé permet de déceler très rapidement la présence de cellules pouvant se multiplier.

This method permits the very rapid detection of cells capable of multiplication.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans des formes d'exécution spéciales, le vecteur est un adénovirus incapable de se multiplier.

In particular embodiments, the vector is a replication-deficient adenovirus.

health - wipo.int
Dans ce cas, on a amélioré un procédé breveté connu pour multiplier la thrombine active récupérée.

In that case, a known proprietary process has been improved to increase the recovery of active thrombin by about two fold.

health - wipo.int
Ainsi, on peut multiplier par dix la durée de vie utile du diaphragme.

In this manner, the operating life of the diaphragm can be increased ten-fold.

chemistry - wipo.int
L'ajout de certains mécanismes permet de multiplier par deux l'efficacité de travail.

By adding a few of mechanisms, the work efficiency of the device can be multiplied one times.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages