French - English technical dictionary

multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence
frequency division multiplex-frequency modulation
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence
frequency division multiplex FM
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Dans une certaine approche, ce multiplexage peut comprendre le multiplexage par répartition en fréquence.

By one approach, this multiplexing can comprise frequency division multiplexing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
système à déplacement de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence

frequency division multiplex frequency-shift system

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
La couche physique permet d'établir plusieurs canaux grâce au multiplexage par répartition en fréquence (MRF).

The physical layer provides multiple channels by using Frequency Division Multiplexing (FDM).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les symboles de multiplexage par répartition en fréquence à une seule porteuse de données sont transmis dans un créneau.

The data single-carrier frequency division multiplexing symbols are transmitted in a slot.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des systèmes, des procédés et des dispositifs de multiplexage par répartition en fréquence sans fil de haute efficacité.

Systems, methods, and devices for high-efficiency wireless frequency division multiplexing are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des systèmes, procédés et dispositifs permettant un multiplexage par répartition en fréquence sans fil de haute efficacité.

Systems, methods, and devices for high-efficiency wireless frequency division multiplexing are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette approche facilite un multiplexage par répartition en fréquence (FDM) dans la liaison montante entre une macrocellule et une femtocellule.

This approach facilitates frequency division multiplexing (FDM) in the uplink between a macro cell and a femto cell.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans cette invention, une estimation initiale de la réponse canal dans un système OFDM (multiplexage par répartition en fréquence orthogonale) est obtenue.

An initial estimate of the channel response in an OFDM system is obtained.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette architecture implique des techniques de multiplexage par répartition en fréquence aval et amont pour assurer des communications parallèles, contemporaines sur une pluralité de canaux de fréquences.

The architecture involves downstream and upstream FDM multiplexing techniques to allow contemporaneous, parallel communications across a plurality of frequency channels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un système d'affectation dynamique de voies dans un système de multiplexage par répartition en fréquence.

A method and system of adaptive channel allocation in a frequency division multiplexed system is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les modems utilisent un multiplexage par répartition en fréquence octogonale multitonalité (MRFO) afin d'établir une communication bidirectionnelle entre l'unité amont et les unités aval.

The modems employ multitone orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) to establish two-way communication between the upstream and downstream units.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil appropriés à l'obtention d'une synchronisation de trames dans un système de communication de multiplexage par répartition en fréquence orthogonale (OFDM).

Methods and apparatus suitable for use in obtaining frame synchronization in an Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) communication system are described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le signal de référence est combiné au canaux électriques à vitesse réduite par multiplexage par répartition en fréquence.

In one embodiment, the refrence signal is combined with the electrical low-speed channels using frequency division multiplexing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé et à un agencement d'attribution dynamique de voies à ondes porteuses multiples, destinés à laccès multiple par multiplexage par répartition en fréquence.

The invention relates to a method and an arrangement for dynamic allocation of multiple carrier wave channels for multiple access by frequency division multiplexing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de synchronisation temporelle de signaux de multiplexage par répartition en fréquence orthogonale (OFDM) dans un système à multiples entrées/multiples sorties (MIMO).

A method is described for time synchronizing orthogonal frequency division multiplex (OFDM) signals in a multiple-input/multiple-output (MIMO) system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de détection d'une translation d'un corps (2) ; un système de redirection (6) et un système de multiplexage par répartition en fréquence.

The invention further relates to a method for detecting a translation of a body (2) ; a redirection arrangement 6 and a frequency multiplexing system.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour réduire le rapport de puissance de crête à puissance moyenne d'un signal orthogonal de multiplexage par répartition en fréquence (OFDM).

A method and apparatus for reducing the peak to average power ratio of an OFDM signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque séquence modulée peut être envoyée sur K sous-porteuses consécutives à l'aide d'un multiplexage par répartition en fréquence localisée (MRFL).

Each modulated sequence may be sent on K consecutive subcarriers using localized frequency division multiplexing (LFDM)

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par exemple, des informations transmises sur un canal de contrôle physique sur la liaison montante (PUCCH) peuvent être protégées par subdivision en multiplexage par répartition en fréquence (FDM).

For example, information carried over a physical uplink control channel (PUCCH), may be protected by frequency division multiplexing (FDM) partitioning.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de démodulation et un démodulateur destinés à un système à entrées multiples - sorties multiples (MIMO) à multiplexage par répartition en fréquence orthogonale (OFDM).

A demodulation method and a demodulator for an Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) - Multiple Input Multiple Output (MIMO) system are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des signaux de référence spécifiques à une WTRU sont multiplexés au moyen d'un multiplexage par répartition en fréquence et en code.

WTRU-specific reference signals are multiplexed using a frequency and code division multiplexing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention porte également sur un dispositif de formation de faisceau d'utilisateur unique s'appliquant à un système de multiplexage par répartition en fréquence.

The present invention also provides an single-user beamforming device applying to a frequency division multiplex system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier nœud et le second nœud peuvent tous les deux utiliser un multiplexage spatial ou un multiplexage par répartition dans le temps où un multiplexage par répartition en fréquence sur une ressource commune/différente.

Both the first node and the second node may use spatial multiplexing or time division multiplexing or frequency division multiplexing on a common/different resource.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages