French - English technical dictionary

multigénique
multigenic
natural and applied sciences - acta.es
L'expression des acides nucléiques entraîne un phénotype multigénique dans la cellule transfectée.

Expression of the nucleic acids results in a multigenic phenotype in the tranfected cell.

natural and applied sciences - wipo.int
Des segments polynucléotidiques conjoints, participant à des éléments de phénotype multigénique ou les interrompant, sont produits et exprimés dans les cellules concernées.

Conjoint polynucleotide segments that contribute to or disrupt elements of a multigenic phenotype are produced and expressed in cells of interest.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces nouvelles cassettes d'expression sont également utiles dans la production ultime d'un système multigénique permettant la conversion en une étape du cholestérol en hydrocortisone.

The new expression cassettes are also useful in the ultimate production of a multigenic system for a one-step conversion of cholesterol into hydrocortisone.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces cellules hôtes sont également utiles dans la préparation ultime d'un système multigénique pour la conversion en une étape du cholestérol en hydrocortisone.

The host cells are also useful for the ultimate preparation of a multigenic system for the one-step conversion of cholesterol into hydrocortisone.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne notamment un procédé d'identification d'un peptide restreint par HLA-B*0702 qui peut déclencher une réponse cytotoxique contre plusieurs antigènes d'une famille multigénique individuelle, et plusieurs de ces épitopes.

In particular, the invention relates to a method for identifying a HLA-B*0702-restricted peptide which can trigger a cytotoxic response against several antigens from one single multigenic family, and to several such epitopes.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Dans cette invention, une famille multigénique biosynthétique caroténogénique est isolée à partir de la souche DC413 de Panteoa stewartii, l'organisation génétique de cette famille multigénique correspondant à : crtE-idi-crtX-crtY-crtI-crtB-crtZ.

A carotenogenic biosynthetic gene cluster has been isolated from Panteoa stewartii strain DC413, wherein the genetic organization of the cluster is crtE-idi-crtX-crtY-crtI-crtB-crtZ.

chemistry - wipo.int
La famille multigénique biosynthétique de la daptomycine peut provenir des Streptomyces, de préférence des S. roseosporus.

The daptomycin biosynthetic gene cluster may be derived from Streptomyces, preferably from S. roseosporus.

natural and applied sciences - wipo.int
Ensuite, l'ARNm est soumis à une analyse multigénique par exemple au moyen de réseaux d'ADN.

Subsequently, mRNA is subjected to multigene analysis such as DNA arrays.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne des molécules d'acide nucléique comportant tout ou partie de la famille multigénique biosynthétique de la daptomycine.

The invention provides nucleic acid molecules comprising all or a part of a daptomycin biosynthetic gene cluster.

natural and applied sciences - wipo.int
La famille multigénique, les gènes et leurs produits sont utilisés dans la conversion de la farnésyl-pyrophosphate en caroténoïdes.

The gene cluster, genes and their products are useful for the conversion of farnesyl pyrophosphate to carotenoids.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également un locus multigénique codant les neuf gènes de la protéine homologue de 28 kDa d'Ehrlichia canis.

Further disclosed is a multigene locus encoding all nine homologous 28-kDa protein genes of Ehrlichia canis.

health - wipo.int
On décrit enfin, une famille multigénique de protéine inactivatrice de ribosome qui code pour les gènes du Trichosanthes Kirilowii.

Further, a multigene family of ribosome-inactivating-protein encoding genes of Trichosanthes Kirilowii is also described.

health - wipo.int
Cette invention concerne en particulier une famille multigénique biosynthétique utilisée pour la production de nouveaux analogues maytansinoïdes à activité anti-tumorale puissante et toxicité réduite pour l'homme.

In particular, the present invention provides the ansamitocin biosynthetic gene cluster for the production of novel maytansinoid analogs with potent antitumor activity and reduced human toxicity.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne le domaine de l'amplification enzymatique des gènes et, en particulier, la réalisation de profils d'expression multigénique dérivés de l'ARN messager.

The invention relates to the field of enzymatic gene amplification, and particularly to the provision of multigene expression profiles derived from messenger RNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention porte sur l'identification d'éléments géométriques spécifiques des haploïdes (HGE) dans une famille multigénique comprenant des protéines régulatrices du complément codant les gènes.

The present invention relates to the identification of haplospecific geometric elements (HGEs) in a multigene cluster comprising genes encoding complement control proteins.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne les protéines (P28) de membrane externe de 28-kDa issues de Ehrlichia chaffeensis codées par une famille multigénique constituée de 21 membres situés dans un fragment d'ADN de 23-kb du génome de E. chaffeensis.

The 28-kDa outer membrane proteins (P28) of Ehrlichia chaffeensis are encoded by a multigene family consisting of 21 members located in a 23-kb DNA fragment in the genome of E. chaffeensis.

health - wipo.int
L'invention concerne le clonage, le séquençage et l'expression de gènes de protéine homologue immunoréactive de 28 kDa, p28-1, -2, -3, -5, -6, -7, -9, provenant d'une famille multigénique polymorphique d'Ehrlichia canis.

The present invention is directed to the cloning, sequencing and expression of homologous immunoreactive 28-kDa protein genes, p28-1, -2, -3, -5, -6, -7, -9, from a polymorphic multiple gene family of Ehrlichia canis.

health - wipo.int
Trois de ces clones E8, E80 et E46 contiennent des phases ouvertes de lecture pour quatre protéines éminemment homologues se présentant comme faisant partie d'une famille multigénique ressemblant à la famille de gènes MSP-2 de Anaplasma marginale.

Three of the clones, E8, E80, and E46, contain open reading frames for four highly homologous proteins which appear to be part of a multigene family resembling the MSP-2 gene family of Anaplasma marginale.

health - wipo.int
En outre, cette invention concerne des procédés pour générer des cassettes d'expression multigénique, des procédés pour produire des complexes multiprotéiques in vitro et in vivo ainsi que des procédés pour produire un vaccin.

In addition, the present invention is directed to methods for generating multigene expression cassettes, methods for producing multiprotein complexes in vitro and in vivo, and methods for producing a vaccine.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages