French - English technical dictionary

moulin à épices
spice grinder
food technology - acta.es
Moulin à épices, comprenant une bouteille (60) et une unité de mouture (10) qui est vissée sur la bouteille.

A spice grinder comprising a bottle (60) and a grinder unit (10) which is screwed onto the bottle.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un moulin à épices (10) qui comprend un composant non rotatif (12) qui se place sur une bouteille ou un autre conteneur et un composant rotatif (14) qui se place sur le composant (12).

The spice grinder (10) disclosed comprises a non-rotatable component (12) which fits on the top of a bottle or other container and a rotatable component (14) which fits onto the component (12).

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention porte sur un moulin à épices (14) qui comporte un premier composant statique (12) comprenant un moyen pour fixer celui-ci à un contenant (10), et un second composant rotatif (16) qui s'adapte sur le premier composant (12).

A spice grinder (14) is disclosed which comprises a first static component (12) including means for attaching it to a container (10), and a second rotatable component (16) which fits on the first component (12).

miscellaneous industries - wipo.int
moulin à épices
spice mill
food technology - iate.europa.eu
L'invention concerne un moulin à épices à utiliser avec un récipient à épices.

The invention relates to a spice mill for use with a spice container.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne en outre un récipient à épices destiné à conserver, concasser et distribuer au moins une épice en grains, qui comprend ledit moulin à épices.

The invention further relates to a spice container for storing, crushing, and dispensing at least one granular spice, which spice container comprises such a spice mill.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un moulin à épices, composé de deux réservoirs à épices (1, 2) dotés de mécanismes de broyage (7, 8) et reliés l'un à l'autre d'une manière pivotante.

The invention relates to a spice mill consisting of two pivotably interconnected spice containers (1, 2) with mill works (7, 8).

miscellaneous industries - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un moulin à épices/poivre réglable et particulier.

Disclosed herein is a unique adjustable spice/pepper-mill.

miscellaneous industries - wipo.int
Cette pièce (6) est située au bas du moulin à épices/poivre.

The shifter (6) located at the bottom of the spice/pepper-mill.

miscellaneous industries - wipo.int
Ce moulin à épices/poivre est doté d'une pièce que l'on peut décaler (6) et pouvant prendre trois positions différentes.

The spice/pepper-mill is equipped with a shifter mechanism (6) which can be placed in three different positions.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un moulin à épices (10) qui comprend un récipient (11) contenant les épices et un col (15) pourvu d'une bague (20), laquelle bague comporte un opercule fragile (25) qui peut être enlevé afin d'ouvrir le récipient.

A spice grinding mill (10) has a spice containing jar (11) with a collar (20) on its neck (15) carrying a frangible freshness seal (25) which is removable to open the container.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages