French - English technical dictionary

moulage par centrifugation
centrifugal moulding
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
moulage par centrifugation
centrifugal casting
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
Selon ledit procédé, on fabrique une ébauche de rouleau tubulaire par courbure d'une feuille plane ou par moulage par centrifugation.

In the method, a tubular roll blank is made by bending out of a planar sheet or by means of centrifugal casting.

wood industry - wipo.int
Au départ, lentreprise avait deux lignes de production, la fonte au sable et le moulage par centrifugation.

It originally had two lines consisting of sand casting and centrifugal casting.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des produits moulés cylindriques (174), adaptés à des applications d'isolation thermique à hautes températures et réalisés par un procédé de moulage par centrifugation.

Cylindrical castings , suited to thermal insulation applications at high temperatures, are formed by a centrifugal casting process.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur la fabrication de la fonte, et notamment sur la technologie de moulage par centrifugation d'ébauches en vue de produire des cylindres utilisés dans des machines de moulage en continu d'ébauches.

The invention relates to foundry work in particular to the technology of centrifugal casting of blanks for producing rollers used in machines for continuous casting of blanks.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
On utilise le moulage par centrifugation pour établir un profil du gradient de densité des particules de renforcement (12) dans une matrice support (10) d'une résine polymère et dans un alliage d'aluminium.

Centrifugal casting is used to establish a gradient profile of reinforcement particulate (12) densities in a carrier matrix (10) of a polymer resin and in an aluminum alloy.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

French - English translation in context

Le film peut être mis en contact sur un substrat par moulage par centrifugation.

The film can be contacted onto a substrate by spin casting.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention est adaptable au moulage par centrifugation pour encapsuler des circuits électroniques, entre autres utilisations.

The invention is adaptable to spin casting for encapsulating electronic circuitry, among other uses.

chemistry - wipo.int
Un appareil de moulage par centrifugation et une cellule de batterie sont également décrits.

A spin molding apparatus and a battery cell are also provided.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
En l'occurrence, on place le matériau de moulage dans un outil de moulage par centrifugation, la face extérieure de ce matériau tournée contre l'outil de moulage, sa face intérieure définissant une cavité intérieure.

A material to be molded is introduced into a centrifugal molding tool.

chemistry - wipo.int
En l'occurrence, on place le matériau de moulage dans un outil de moulage par centrifugation, la face extérieure de ce matériau tournée contre l'outil de moulage, sa face intérieure définissant une cavité intérieure.

The material has an exterior surface facing the molding tool and an interior surface defining an interior cavity.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne une machine de moulage par centrifugation qui comprend deux plateaux de presse (62, 90) qui tournant autour de l'axe vertical d'une colonne (30).

Spin casting apparatus is described which comprises two mould plates (62, 90), which are rotatable about the vertical axis of a column (30).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette invention concerne par ailleurs un procédé de moulage par centrifugation destiné à fabriquer le pneu susmentionné, ce procédé dépendant notamment de la durée de durcissement du polymère choisi.

A spin cast method of producing the tire is disclosed and dependent upon a curing period of the polymer chosen.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages