French - English technical dictionary

mou
slack
communications / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
L'unité d'ajustement du mou ajuste le mou du fil à un état d'ajustement prédéterminé en réponse à l'entrée de l'instruction pour l'ajustement du mou du fil.

The slack adjustment unit adjusts the slack of the wire to a predetermined state of adjustment in response to the input of the instruction for the adjustment of the slack of the wire.

health - wipo.int
sécurité de mou de câble

safety device against slack rope

general - iate.europa.eu
sécurité de mou de câble

safety device against slack rope

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Si du mou apparaît dans le câble, les pièces de corps se rétractent pour absorber ce mou.

If the cable becomes slack, the body parts retract to take up the slack.

production - wipo.int
Un verrou maintient le chemin de distribution en position pivotée vers le haut. Un tiroir comprend des dispositifs de gestion du mou comprenant un limiteur de mou qui s'active sélectivement pour donner du mou à des moments voulus.

One drawer includes slack management devices including a radius limiter that selectively releases to release slack at desired times.

natural and applied sciences - wipo.int
mou
soft
health / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
On insère l'implant dans le palais mou, sa longueur étant alignée sur l'axe antérieur-postérieur du palais mou et son épaisseur contenue dans l'épaisseur du palais mou.

The implant is inserted into the soft palate with the longitudinall length extending aligned with an anterior-posterior axis of the soft palate and with the thickness contained within the thickness of the soft palate.

health - wipo.int
Le tissu buccal peut être un tissu mou buccal, tel qu'un tissu mou de muqueuse buccale ou un tissu mou gingival.

The oral tissue can be oral soft tissue, such as oral mucosa soft tissue or a gingival soft tissue.

health - wipo.int
Extrait mou (2,5-4,1; solvant dextraction: eau) dans une base de crème (10 g contiennent 282 mg dextrait mou

Soft extract (2.5-4:1; extraction solvent water) in a cream base (10 g contain 282 mg soft extract).

chemistry - eur-lex.europa.eu
Les dispositifs et procédés permettent aussi de régénérer du tissu mou entre l'os et le tissu mou déplacé.

The devices and methods can also regenerate soft tissue between the bone and the displaced soft tissue (79).

health - wipo.int
Du tissu mou adhère à la prothèse par clampage entre la rondelle et la surface de fixation au tissu mou.

Soft tissue is secured to the prosthesis (10) by clamping between said washer (40) and said soft tissue attachment surface.

health - wipo.int
mou
flabby
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un verrou maintient le chemin de distribution en position pivotée vers le haut. Un tiroir comprend des dispositifs de gestion du mou comprenant un limiteur de mou qui s'active sélectivement pour donner du mou à des moments voulus.

A lock holds the fanning tray in the pivoted up position.

natural and applied sciences - wipo.int
Le procédé comprend en outre l’insertion d’une première suture à travers le composant intermédiaire et le tissu mou pour fixer le composant intermédiaire au tissu mou et fixer l’ancrage osseux à l’os pour fixer le tissu mou à l’os.

The method further includes inserting a first suture through the intermediate member and the soft tissue to attach the intermediate member to the soft tissue and fixing the bone anchor to bone to secure the soft tissue to the bone.

health - wipo.int
Extrait mou (2,5-4,1; solvant dextraction: eau

Soft extract (2.5-4:1; extraction solvent water

chemistry - eur-lex.europa.eu
Le siege est en materiau mou.

The seat is made of soft material.

social affairs - wipo.int
L"or utilisé doit être suffisamment mou.

The gold used must be sufficiently mobile.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages