French - English technical dictionary

morphogène
morphogenetic
agriculture, forestry and fisheries / natural and applied sciences - iate.europa.eu
morphogène
morphogen
natural and applied sciences - acta.es
Les procédés et les compositions sont utilisées pour administrer un morphogène ou un agent de stimulation de morphogène en concentrations thérapeutiquement efficaces et suffisantes pour freiner la détérioration tissulaire induite par des cellules immunes.

The methods and compositions include administering a therapeutically effective concentration of a morphogen or morphogen-stimulating agent sufficient to alleviate immune cell-mediated tissue destruction.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
On utilise, selon ces procédés, et dans ces dispositifs et ces compositions, un morphogène ou un agent de stimulation de morphogène, qui est administré à un mammifère en une concentration thérapeutique efficace.

The methods, devices and compositions include a morphogen-stimulating agent provided to the mammal in a therapeutically effective concentration.

health - wipo.int
Shh joue ainsi un rôle unique de morphogène dans l'homéostasie des glandes gastriques.

Shh thus has a unique role as a morphogen in fundic gland homeostasis.

health - wipo.int
L'invention a trait à des techniques ainsi qu'à des compositions permettant d'identifier des analogues de morphogène.

Disclosed herein are methods and compositions for identifying morphogen analogs.

health - wipo.int
Procédés servant à soulager les symptômes du cancer par administration d'un morphogène.

The invention provides methods for alleviating the symptoms of cancer by administering a morphogen.

health - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne la prévention et le traitement de la sclérose vasculaire, de la calcification vasculaire (CV) et de l’hyperplasie néointimale à l’aide d’un morphogène.

The present invention relates to prevention and treatment of vascular sclerosis, vascular calcification (VC) and neointimal hyperplasia using a morphogen.

health - wipo.int
La présente invention concerne des agents de liaison ciblés contre l'homologue du morphogène Sonic Hedgehog (Shh) humain et les utilisations de tels agents.

The invention relates to targeted binding agents against human sonic hedgehog homolog (Shh) and uses of such agents.

chemistry - wipo.int
Dans un mode de réalisation, ce procédé consiste à administrer une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'un acide nucléique codant au moins un morphogène, ou un de ses fragments efficaces.

In one embodiment, the method includes administering a therapeutically effective amount of a nucleic acid encoding at least one morphogen; or an effective fragment thereof.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Certaines techniques de l'invention se fondent sur l'utilisation de cellules d'essai comportant de l'ADN définissant un élément d'activation de transcription sensible au morphogène en association fonctionnelle avec un gène reporter.

Certain methods rest on the use of test cells comprising DNA defining a morphogen-responsive transcription activating element operatively associated with a reporter gene.

health - wipo.int
Les procédés et compositions comprennent un agent morphogène qui, lorsqu'il est administré à un individu en tant que complément ou composition alimentaire, peut améliorer la vitalité et le développement des tissus chez l'individu.

The methods and compositions include a morphogen which, when provided to an individual as a food formulation or supplement, is capable of enhancing tissue development and viability in the individual.

food technology - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l’invention concerne l’utilisation de microbilles biodégradables pour fournir des facteurs exogènes, comme le facteur morphogène, le hérisson sonique (Shh), au site d’une lésion de la moelle épinière.

In certain embodiments, the invention relates to the use of biodegradable microspheres to deliver exogenous factors, such as the morphogenic factor, sonic hedgehog (Shh), to the site of spinal cord injury.

health - wipo.int
Le modèle du poisson zèbre a permis de montrer que l'alcool interfère avec le développement embryonnaire dans la mesure où il entrave l'activation dépendant du cholestérol d'une molécule de signalisation déterminante, le morphogène Sonic hedgehog (Shh).

Using the zebra fish model, alcohol was found to interfere with embryonic development by disrupting cholesterol-dependent activation of a critical signaling molecule, sonic hedgehog (Shh).

health - wipo.int
Les cellules selon la présente peuvent être générées à partir de cellule souche cultivée dans une configuration de sandwich de collagène en présence d'un morphogène (par exemple, la S-Nitroso-N- Acétyl-Penicillamine (SNAP) ou l'Oncostatine M (OSM)).

The cells of the present invention may be generated from stem cell grown in collagen sandwich configuration in the presence of a morphogen (e.g. S-NitrosoAcetylPenicillamine (SNAP) or Oncostatin-M (OSM) ).

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages