French - English technical dictionary

morceau
piece
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
Ensuite, une liste de reproduction de morceau de musique (liste de lecture) est générée pour chaque période de sélection de morceau de musique et un morceau de musique est reproduit selon la liste de reproduction de morceau de musique.

Next, a music piece reproduction list (playlist) is generated for each music piece selection period and a music piece is reproduced according to the music piece reproduction list.

information technology and data processing - wipo.int
Un second morceau de tissu est appliqué sur l'envers du morceau de tissu pour recouvrir l'ouverture.

A second piece of fabric (19) is placed on the reverse side of the first fabric (1) to cover the aperture (15).

leather and textile industries - wipo.int
Selon un mode d'utilisation préféré, la courbe est formée, morceau par morceau, d'une série de segments d'arc (14' et 16').

According to a preferred implementation, the curve is formed as a piecewise series of arc segments (14' and 16').

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne également un élément de préhension pour un morceau de viande et un morceau de viande.

The invention also concerns an element for grasping a piece of meat and a piece of meat.

food technology - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de jonction osseuse approprié pour joindre un premier morceau d'os à un second morceau d'os.

Provided is a bone joining device suitable for joining a first bone piece to a second bone piece.

health - wipo.int
morceau
bit
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
morceau
chunk
social affairs / general - iate.europa.eu
Les éléments qui tiennent dans le morceau de pile courant sont poussés dans ledit morceau.

The elements that fit on the current stack chunk are pushed there.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Enfin, le second morceau de tissu est cousu sur le premier morceau tissu pour créer un motif qui donne l'impression de flotter sur ce premier morceau de tissu.

The second fabric (19) is sewn (17) to the first fabric (1), creating a design that appears to float in the first fabric (1).

leather and textile industries - wipo.int
Pour chaque nouveau morceau, une intégrale définie correspondant à ce morceau est calculée au moyen d'une image d'intégrale (25).

For each new portion a definite integral corresponding to the portion is computed using an integral image (25).

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un vêtement, comprenant au moins un morceau (A) et au moins un morceau (B).

The invention relates to a garment the upper body comprising at least one section (A) and at least one section (B).

leather and textile industries - wipo.int
Parties comprenant une cuisse entière ou un morceau de cuisse et un morceau de dos n'excédant pas 25 % du poids total

Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight

general - eur-lex.europa.eu
Parties comprenant une cuisse entière ou un morceau de cuisse et un morceau de dos n'excédant pas 25 % du poids total

Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight

general - eur-lex.europa.eu
Parties comprenant une cuisse entière ou un morceau de cuisse et un morceau de dos nexcédant pas 25 % du poids total

Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight

general - eur-lex.europa.eu
Comme le temps initial de mise en mémoire tampon du reste du morceau de musique cible est inférieur à dix secondes, le morceau cible est reproduit sans interruptions.

Because the initial buffering time for the rest of the target song is less than ten seconds, the target song is played smoothly.

information technology and data processing - wipo.int
Les protubérances sont amenées au contact du matériau en morceau et permettent de régulariser son empilement de manière à rendre lisse le matériau en morceau.

The protrusions are brought into collision with the lump material being fed while stacking in order to make smooth the lump material.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Enfin, on retire ce morceau (16) du logement (24) en faisant coulisser le fourreau (18) dans le sens dudit morceau (16).

Plug (16) is removed from housing (24) by forcing ram (18) in the direction of plug (16).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages