French - English technical dictionary

monomère
monomer
health / oil industry / general / chemistry / chemistry / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Ledit polymère comporte un monomère hydrophobe copolymérisé avec un monomère de base ou un monomère hydrophobe copolymérisé avec un monomère de base et un monomère hydrophile.

The said polymer comprises a hydrophobic monomer polymerized along with a basic monomer or a hydrophobic monomer polymerized along with a basic monomer and a hydrophilic monomer.

chemistry - wipo.int
De préférence, le mélange monomère comprend un monomère thiol et au moins un second monomère sélectionné dans le groupe comprenant un monomère ène et un monomère yne.

Preferably, the monomer mixture comprises a thiol monomer and at least one second monomer selected from the group consisting of ene monomer and yne monomer.

chemistry - wipo.int
Le premier monomère est un monomère d'hexacrylate, le deuxième monomère est un monomère d'acrylate contenant un groupe alkyle ayant de 1 à 5 atomes de carbone, et le troisième monomère est un monomère contenant un groupe polaire.

The first monomer is a hexacrylate monomer, the second monomer is an acrylate monomer containing an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, and the third monomer is a monomer containing a polar group.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le précurseur de la séquence de polymère rigide est un second monomère durcissable réticulable choisi dans le groupe constitué par un monomère acrylate, un monomère vinylique, un monomère acrylamide, un monomère uréthane et un monomère époxy.

The precursor to the rigid polymer block is a second curable, cross-linkable monomer selected from the group consisting of an acrylate monomer, a vinyl monomer, an acrylamide monomer, a urethane monomer, and an epoxy monomer.

chemistry - wipo.int
Ce copolymère tribloc comprend un monomère aromatique, un monomère d'oléfine et un monomère d'alkyl(méth)acrylate.

The tri-block copolymer comprises an aromatic monomer, an olefin monomer, and a alkyl (meth)acrylate monomer.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

De préférence, la composition monomère contient également un monomère associatif.

The monomer composition preferably also comprises an associative monomer.

chemistry - wipo.int
Le mélange monomère est essentiellement exempt de monomère hydroxyle.

The monomer mixture is essentially free of hydroxyl monomer.

chemistry - wipo.int
Le monomère dur comprend, de préférence, un monomère styrénique, idéalement un monomère styrénique et un méthacrylate d'alkyle.

Preferably the hard monomer comprises a styrenic monomer, more preferably both a styrenic monomer and an alkyl methacrylate.

chemistry - wipo.int
De préférence, le polymère fluoré comprend en outre (c) un monomère non réticulable ou un monomère réticulable comme autre monomère.

Preferably, the fluoropolymer further comprises (c) a noncrosslinkable monomer or a crosslinkable monomer as another monomer.

chemistry - wipo.int
La composition comprend un matériau inflammable comprenant un premier monomère, un deuxième monomère, et un troisième monomère.

The composition includes a tinder including a first monomer, a second monomer, and a third monomer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le monomère polymérisable comprend un monomère polymérisable par rayonnement monofonctionnel et un monomère polymérisable par rayonnement polyfonctionnel.

The curable monomer includes a monofunctional radiation-curable monomer and a polyfunctional radiation-curable monomer.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages