French - English technical dictionary

monocorps
single-volume vehicle
land transport - iate.europa.eu
monocorps
monobox
mechanical engineering - techdico
monocorps
minivan
land transport - techdico
monocorps
multi-purpose vehicle
land transport - techdico
monocorps
one-box
land transport - techdico
monocorps
people carrier
mechanical engineering - techdico
monocorps
one box
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne également des monocorps de polypeptide Fn3, des molécules d'acides nucléiques codant pour ces monocorps, et des banques d'acides nucléiques panachés codant pour ces monocorps.

The present invention also provides Fn3 polypeptide monobodies, nucleic acid molecules encoding monobodies, and variegated nucleic acid molecules encoding monobodies, and variegated nucleic acid libraries encoding such monobodies.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un monocorps de polypeptide de fibronectine de type III (Fn3), une molécule d'acide nucléique codant ce monocorps, et une banque d'acide nucléique à panachure codant ce monocorps.

A fibronectin type III (Fn3) polypeptide monobody, a nucleic acid molecule encoding said monobody, and a variegated nucleic acid library encoding said monobody, are provided by the invention.

chemistry - wipo.int
Application notamment aux véhicules du type 'monocorps' ou 'monospace'.

Of application to vehicles of 'monocoque' or 'monospace' types.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un monocorps de polypeptide qui comprend une séquence d'acides aminés modifiée, et permet de rendre ce monocorps de polypeptide capable de se lier de manière sélective à l'intégrine αξβ3.

The present invention relates to a polypeptide monobody which includes a modified acid sequence and renders the polypeptide monobody able to bind selectively to αξβ3 integrin.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également des protéines hybrides et des conjugués comprenant ce monocorps de polypeptide, ainsi que des compositions contenant ce monocorps de polypeptide, ces protéines hybrides ou ces conjugués.

Fusion proteins and conjugates which include the polypeptide monobody, as well as compositions containing the polypeptide monobody, fusion proteins, or conjugates are also disclosed.

chemistry - wipo.int
De plus, le bras peut être monocorps ou comprendre deux éléments séparables.

Additionally, the wiper arm may be composed of a one-piece member or of two separable elements.

organisation of transport - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, les prodils et l'enceinte présentent une construction monocorps solidaire par construction.

According to some embodiments, the airfoils and enclosure are of integral unibody construction.

mechanical engineering - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, les profils et l'enceinte présentent une construction monocorps solidaire par construction.

According to some embodiments, the airfoils and enclosure are of integral unibody construction.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une vanne à cisaillement utilisant, en fonctionnement, un élément d'étanchéité monocorps à réponse élastique.

A shear valve utilizing an elastically responsive unibody seal member in operation.

coal and mining industries - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le polypeptide est un domaine variable d'un monocorps et possède une variante de la zone de CDRH3.

In one embodiment, the polypeptide is a variable domain of a monobody and has a variant CDRH3 region.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (46) de balayage laser amélioré permettant de détecter l'alignement ou les défauts d'alignement de l'ossature ou de la structure monocorps d'un véhicule (40).

An improved laser scanning apparatus (46) for determining alignment of a vehicle (40) frame or unibody is provided, which includes a laser assembly (54), a pair of rotatable mirror assemblies (56, 58) and laser detectors (114, 116).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également des procédés permettant de préparer un monocorps de polypeptide Fn3, ainsi que des trousses permettant de réaliser ces procédés.

Also provided are methods of preparing a Fn3 polypeptide monobody, and kits to perform the methods.

chemistry - wipo.int
La présente invention se rapporte à une unité d'alimentation auxiliaire (APU), qui comprend une bague de projection de combustible rotative, et une turbine monocorps à deux étages.

An auxiliary power unit (APU) includes a rotary fuel slinger, and a singlespool, two-stage turbine.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes de préparation d'un monocorps de polypeptide de Fn3, ainsi que des trousses permettant de mettre en oeuvre ces méthodes.

Also provided are methods of preparing a Fn3 polypeptide monobody, and kits to perform said methods.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un bâton de jeu de crosse d'une construction de tête et de manche monocorps augmentant la précision et la puissance de lancer.

The present invention provides a lacrosse stick (220) comprising a unibody head and shaft construction that increases lacrosse throwing accuracy and power.

social affairs - wipo.int
La présente invention concerne un skate-board flexible comprenant une paire de roulettes directionnelles montées pour une rotation directionnelle sur un skate-board monocorps pouvant se tordre.

A flexible skateboard may include a pair of direction casters mounted for steering rotation on a twistable one piece skateboard.

social affairs - wipo.int
Selon l'invention, l'élément d'étanchéité monocorps est une construction unitaire en termes de ses extrémités adjacentes et d'un élément de travail disposé entre elles.

The unibody seal member is of unitary constriction and in terms of adjacent ends thereof and an energizing member disposed therebetween.

coal and mining industries - wipo.int
L'invention concerne un ensemble cadre secondaire à fixer à un monocorps d'un véhicule et pour supporter au moins un composant de véhicule.

A sub-frame assembly for attachment to a unibody of a vehicle and for supporting at least one vehicular component is provided.

organisation of transport - wipo.int
L'airbag (44) est rangé dans le un coin intérieur supérieur avant (28) du véhicule (10), l'airbag (44) étant un airbag monocorps (44) comportant une partie avant (54) et une partie latérale (50).

The air bag (44) is stored in the upper front interior corner (28) of the vehicle (10), and the air bag (44) is a single integral air bag (44) having a frontal portion (54) and a side portion (50).

organisation of transport - wipo.int
L'enveloppe monocorps (32) contient une feuille de renforcement (94) et une vessie pneumatique pliante (48) renfermant une pluralité de billes en mousse expansée (60) qui peuvent être rigidifiées ou à écoulement libre pour rembourrer les contours.

Contained within unibody envelope (32) is a stiffening framesheet (94) and a pliable pneumatic bladder (48) containing a plurality of expanded foam beads (60) that can be rigidified or free flowing for contour padding.

health - wipo.int
Un mélangeur principal monocorps est relié à l'admission du compresseur en aval du pré-mélangeur afin de mélanger l'écoulement d'alimentation et d'air pré-mélangés et de transmettre un gaz mélangé à l'admission du compresseur.

A single volume main mixer is connected to the compressor inlet downstream of the pre-mixer to mix the flow of premixed charge and air and provide a mixed gas to the compressor inlet.

mechanical engineering - wipo.int
Le moteur de moyeu pour roue monocorps à commande d'entraînement à haute puissance possède un nombre réduit de jonctions, une grande résistance à l'eau et une perte de courant de phase réduite.

The high-power drive control unibody wheel hub motor has reduced number of junctions, great water resistance, and reduced phase current loss.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Chacun des éléments longitudinaux et la traverse ont un montant de corps unique au maximum à relier au monocorps du véhicule de telle sorte que l'ensemble cadre secondaire a exactement trois montants de corps au total.

Each of the longitudinal members and the cross-member has a single and no more than one body mount for connection with the unibody of the vehicle such that the sub-frame assembly has exactly three body mounts in total.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages