French - English technical dictionary

module
module
information technology and data processing / communications / health / general / electronics and electrical engineering / mechanical engineering / culture and religion / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu acta.es techdico
L'appareil comprend : un module d'analyse, un module de stockage, un module de liaison, un module d'entrée et un module d'invocation.

The apparatus comprises: a parsing module, a storing module, a bonding module, an inputting module and an invoking module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de prédéfinition, un module d'extraction, un module d'acquisition, un module d'analyse et un module d'affichage.

The device comprises: a predefinition module, an extraction module, an acquisition module, an analyzing module and a display module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit d'attaque comprend un module releveur, un premier module abaisseur, un second module abaisseur, un module d'attaque d'élévation, un module d'attaque d'abaissement et un module de réarmement.

The drive circuit comprises a pull-up module, a first pull-down module, a second pull-down module, a pull-up drive module, a pull-down drive module and a reset module.

information technology and data processing - wipo.int
Ce moteur de Net données comprend un module univers, un module de demande, un module de formule, un module de graphe, un module d'agrégat, un module de simulation et un module de rapport.

The DataNet engine comprises a Universe module, a Query module, a Formula module, a Graph module, an Aggregate module, a Simulation module, and a Reporting module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend un module de base, un module caméra, un module capteur, un module détecteur de dispersion de flux, un module brosse, un module ensemble rustine/test et un module de marquage.

The device (10) includes a base module (12), a camera module, a sensor module, an MFL module, a brush module, a patch set/test module (18), and a marker module.

miscellaneous industries - wipo.int
module
modulus
health / general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
module
modulus
natural and applied sciences - techdico
module
diameter
mechanical engineering - techdico
module
modular toolkit
mechanical engineering - techdico
module
long term average discharge
natural and applied sciences - iate.europa.eu
module
building block
eu finance - iate.europa.eu
Simple
Single
general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un disque Blu-ray simple couche et simple face et un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face et non réinscriptible et un disque Blu-ray simple couche, simple face enregistrable.

A single-sided single-layer blu-ray disc and a method for manufacturing a read-only single-sided single-layer blu-ray disc and a recordable single-sided single-layer blu-ray disc are provided.

information technology and data processing - wipo.int
De plus, l'invention concerne également un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face enregistrable et un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face et non réinscriptible.

In addition, a manufacturing method for a recordable single-sided single-layer blue-ray disc and a manufacturing method for a read-only single-sided single-layer blue-ray disc are also provided.

information technology and data processing - wipo.int
La soufflante comporte une première soufflante axiale simple (1) et une deuxième soufflante axiale simple (3).

The blower comprises a first single unit axial blower (1) and a second single axial blower (3).

mechanical engineering - wipo.int
La conception de grille de connexion simple est constituée d’une grille de connexion métallique simple.

The single-lead frame design being made up of a single-lead metal frame.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Comme le BSD peut être utilisé dans une unité simple, le BSD est simple et économique.

Since BSD can be used in a single unit, BSD is simple and cheap.

mechanical engineering - wipo.int
simple
plain
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
simple
single
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
clé à béquille simple

socket and single end tee wrench

technology and technical regulations - iate.europa.eu
clé à pipe simple

single end and ninety degrees offset socket wrench

general - iate.europa.eu
clé à pipe simple

single end and ninety degrees offset socket wrench

technology and technical regulations - iate.europa.eu
85 [4](% de charge simple

85 [4](% of single load

general - eur-lex.europa.eu
clé en tube droite simple

socket and tubular single end tee wrench

general - iate.europa.eu
simple
clean
finance - iate.europa.eu
La baignoire est simple d'entretien et peut en plus être réalisée de manière simple et économique.

The tub is easy to keep clean, and may in addition be manufactured in a simple and cost-effective manner.

health - wipo.int
rangée
row
information technology and data processing / information technology and data processing / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
La zone comprend une rangée centrale, une rangée précédente située au-dessus de la rangée centrale et une rangée suivante située au-dessous de la rangée centrale.

The region includes a center row, a previous row located above the center row and a subsequent row located below the center row.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un convoyeur d'alimentation alimente le convoyeur de rangée en séries d'articles rangée par rangée.

An infeed conveyor (14) delivers in series items (18) row-by-row onto the row conveyor (20).

production - wipo.int
Le décodeur de rangée décode l'adresse de rangée sélectionnée pour accéder à une rangée sélectionnée.

The row decoder decodes the selected row address to access a selected row.

information technology and data processing - wipo.int
Un moyen de détermination de bloc de rangée en mouvement (9) détermine, pour chaque bloc de rangée, qu'un bloc de rangée est un bloc de rangée en mouvement si ledit bloc de rangée contient un bloc unité en mouvement.

A motion row block determination means (9) determines, for each row block, that a row block is a motion row block if said row block contains a motion unit block.

information technology and data processing - wipo.int
la rangée 3.2.2.4.1 suivante est insérée après la rangée 3.2.2.3

the following row 3.2.2.4.1 is inserted after row 3.2.2.3

general - eur-lex.europa.eu
rangée
lengthwise row
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
rangée
course
industry - iate.europa.eu
rangée
array
industry - iate.europa.eu
Les circuits de décodage par rangée (206) permettent de sélectionner aux fins d'accès une rangée de cellules dans l'alignement (202), en réponse à une adresse de rangée.

Row decoder circuitry (206) is provided for selecting in response to a row address a row of cells in array (202) for access.

information technology and data processing - wipo.int
mémoire
statement of case
general / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
mémoire
written submission
economic structure / law - acta.es iate.europa.eu
mémoire
factum
law - iate.europa.eu
mémoire
brief
law - iate.europa.eu
mémoire
storage memory
information technology and data processing - acta.es
L'UMC assure une gestion de mémoire de stockage, une gestion de mémoire DRAM, une accessibilité à la mémoire DRAM pour une gestion de mémoire de stockage, et une accessibilité à la mémoire de stockage pour une gestion de mémoire DRAM.

The UMC provides storage memory management, DRAM management, DRAM accessibility for storage memory management, and storage memory accessibility for DRAM management.

information technology and data processing - wipo.int
mémoire
store
information technology and data processing / mechanical engineering - acta.es techdico
Une mémoire de données gérant la mise en mémoire garde les données de mise en mémoire associées à un environnement de mémoire des ressources mémoire.

A storage management data store maintains storage data associated with a storage environment of the storage resources.

information technology and data processing - wipo.int
La mémoire de code, la mémoire de données et les registres sont de la mémoire mappés en mémoire sur l'ensemble de mémoire ferroélectrique.

The code store, data store and registers are memory mapped onto the non-volatile ferroelectric memory array.

information technology and data processing - wipo.int
Les emplacements de mémoire de la troisième mémoire (45) correspondent individuellement aux blocs de mémoire de la mémoire centrale.

The stoarage points of the third store (45) correspond individually to the storage blocks of the central store.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La demande de mémoire peut avoir une adresse mémoire d'une mémoire qui stocke des données demandées.

The memory request may have a memory address of a memory that stores requested data.

information technology and data processing - wipo.int
La demande de mémoire peut avoir une adresse mémoire d'une mémoire stockant des données demandées.

The memory request may have a memory address of a memory that stores requested data.

information technology and data processing - wipo.int
mémoire
storage
information technology and data processing - acta.es
Le dispositif comprend un module de détection, un module de traitement de détermination, un module d'exécution, un module de mémoire et un module de commande.

The device comprises a detection module, a determination processing module, an execution module, a storage module, and a control module.

mechanical engineering - wipo.int
Cette mémoire principale comprend de la « mémoire proche » comprenant de la mémoire constituée de mémoire volatile, et de la « mémoire lointaine » comprenant de la mémoire volatile ou non volatile qui est plus grande et plus lente que la mémoire proche.

This main memory includes "near memory" comprising memory made of volatile memory, and "far memory" comprising volatile or nonvolatile memory storage that is larger and slower than the near memory.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention offre la possibilité d'utiliser une mémoire rémanente comme une sorte de mémoire cache permettant d'accéder à une mémoire auxiliaire, la mémoire fixe comprenant au moins une mémoire rémanente et au moins une mémoire auxiliaire.

The inventive concept provides the possibility to employ non-volatile memory as a kind of cache memory for accessing mass storage, wherein the fixed memory comprises at least one non-volatile memory and at least one mass storage.

information technology and data processing - wipo.int
Un système de mémoire non volatile est décrit qui comprend : un bloc de mémoire composé d'un ensemble de mémoire flash ; un circuit d'alimentation de mémoire flash situé à l'extérieur du bloc de mémoire ; et un contrôleur de mémoire flash.

Disclosed is a nonvolatile storage system which is provided with: a memory block composed of an assembly of flash memory; a flash memory power supply circuit outside of the memory block; and a flash memory controller.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne une cellule mémoire d'une mémoire DRAM constituée d'une mémoire à semi-conducteurs.

A memory cell of a DRAM that is a semiconductor storage device has a bit line (21a) connected to a bit line plug (20b) and a local wiring (21b) on a first interlayer insulation film (18).

electronics and electrical engineering - wipo.int
mémoire
memory
information technology and data processing / health / general / technology and technical regulations / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
Le dispositif comprend : un module de réception vocale, un module d'identification vocale, un module de mémoire, un module de commande et un module d'identification d'utilisateur.

The device includes: a voice receiving module, a voice identification module, a memory module, a control module and a user identification module.

natural and applied sciences - wipo.int
L'unité de gestion de mémoire comprend un premier module de réception, un module d'attribution, un second module de réception, un module de verrouillage et un module hors ligne.

The memory management unit comprises a first receiving module, an allocating module, a second receiving module, a locking module and an offline module.

information technology and data processing - wipo.int
Le convertisseur de commande comprend un module de réception infrarouge, un module de transmission infrarouge, un module de réseau, un module de mémoire et un module de traitement.

The control converter comprises an infrared receiving module, an infrared transmitting module, a network module, a memory module and a processing module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un exemple d'appareil, un prédécodeur reçoit une adresse de rangée cible et détermine si une rangée de mémoire cible associée à l'adresse de rangée cible est une rangée de mémoire primaire ou redondante.

In an example apparatus, a predecoder receives a target row address and determines whether a target row of memory associated with the target row address is a primary or a redundant row of memory.

information technology and data processing - wipo.int
La mémoire peut être une mémoire flash, une mémoire ROM, une mémoire dynamique, une mémoire OUM, une mémoire MRAM, une mémoire NAND, ou une mémoire NOR.

The memory can be a flash memory, a ROM, a dynamic memory, an OUM, a MRAM, a NAND memory, or a NOR memory.

information technology and data processing - wipo.int
mémoire
Memory
general - eur-lex.europa.eu
La couche de mémoire peut être une mémoire d'échelle nanométrique, telle qu'une mémoire à nanotube de carbone, une mémoire atomique, une mémoire mono-électronique, ou une mémoire fabriquée par une méthode ascendante chimique, etc.

The memory layer may be a nanometer-scale memory device, such as a molecular memory, a carbon nanotube memory, an atomic memory, a single electron memory, or a memory fabricated by a chemical bottom-up method, etc.

information technology and data processing - wipo.int
Cette mémoire comprend plusieurs cellules de mémoire.

The memory is comprised of a plurality of memory cells.

information technology and data processing - wipo.int
La mémoire comprend une pluralité d'adresses mémoire.

The memory includes a plurality of memory addresses.

information technology and data processing - wipo.int
Cette dernière peut inclure une mémoire cache, une mémoire centrale ou une autre mémoire interne.

This memory may include cache memory, main memory or other internal memory.

general - eur-lex.europa.eu
Le système mémoire comprend une mémoire à disques, une antémémoire permanente et un contrôleur de mémoire.

The memory system has a disk memory, a non-volatile cache memory and memory controller.

information technology and data processing - wipo.int
Mémoire
Memory
general - eur-lex.europa.eu
Un système de mémoire comprend une mémoire principale et un régisseur de mémoire.

A memory system includes a main memory and a memory controller.

information technology and data processing - wipo.int
La mémoire rémanente comporte un agencement de mémoire ayant au moins une cellule de mémoire.

The nonvolatile memory includes a memory array having at least a memory cell.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit système de mémoire peut comprendre une mémoire et un contrôleur de mémoire.

The memory system may include memory and a memory controller.

information technology and data processing - wipo.int
La mémoire comprend une portion mémoire effaçable et une portion mémoire protégée.

The memory includes an erasable memory portion (62) and a protected memory portion (64).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les données de la mémoire principale sont placées en mémoire cache dans une mémoire cache associée.

Main memory data is cached in an associated cache memory.

information technology and data processing - wipo.int
Mémoire
Memo
general - eur-lex.europa.eu
La mémoire cache peut être une mémoire cache pour une seconde mémoire accessible au dispositif informatique.

The cache memory can be a cache for a second memory accessible to the computing device.

information technology and data processing - wipo.int
Un système de mémoire comprend deux modules de mémoire et un contrôleur de mémoire.

A memory system includes a two memory modules and a memory controller.

information technology and data processing - wipo.int
La logique de contrôleur de mémoire sert à commander une mémoire sur une puce de mémoire.

The memory controller logic is for controlling memory on a memory die.

information technology and data processing - wipo.int
La puce de mémoire comprend une première mémoire (306) et une seconde mémoire (308).

The memory die comprises a first memory (306) and a second memory (308), each operated independently of the other, and each having an inter-chip interface (310; 312) electrically connected to the logic die.

information technology and data processing - wipo.int
Le module de mémoire hybride comprend une mémoire volatile et une mémoire non volatile.

The hybrid memory module includes volatile memory and non-volatile memory.

information technology and data processing - wipo.int
mémoire
memory unit
general / humanities - iate.europa.eu
mémoire
trial brief
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un module de reproduction comprend un module de lecture, un module de contrôle, un module d'envoi, un module de réception et un module de décodage.

The present invention discloses a player.

information technology and data processing - wipo.int
Un module de reproduction comprend un module de lecture, un module de contrôle, un module d'envoi, un module de réception et un module de décodage.

The player comprises reading means, controlling means, sending means, receiving means and decoding means.

information technology and data processing - wipo.int
Le terminal sans fil comprend un module d'établissement, un module de sélection, un module d'association, un module d'acquisition et un module d'affichage.

The wireless terminal includes a setting module, a selection module, a binding module, an obtainment module, and a display module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système d'accès aux objets comprend : un module de création; un module de réglage; un module d'affectation; un module de stockage; et un module de lecture.

The object access system includes: a creation module, a set-up module, an assigning module, a storage module and a reading module.

information technology and data processing - wipo.int
Ce système d'archivage de documents électroniques comprend un module d'authentification, un module d'enregistrement, un module de lecture, un module d'émission et un module de certification.

The electronic document repository system includes an authentication module, a registration module, a reading module, an issuing module, and a certification module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de réception, un module d'évaluation, un module de distribution de bande passante, un module d'obtention et un module de diffusion.

The device includes: a receiving module, a judging module, a bandwidth distributing module, an obtaining module and a broadcasting module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comporte: un module récepteur, un premier module configurateur, un premier module commutateur, un second module configurateur, et un second module commutateur.

The device includes: a receiving module, a first configuring module, a first switching module, a second configuring module and a second switching module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil de transmission est constitué comme suit: module de découpage, module de génération, module de multidiffusion, module de multidiffusion de sous-groupe et module de transmission.

The transmitting apparatus includes: partitioning module, generating module, multicasting module, subgroup multicasting module and transmitting module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le terminal mobile comprend : un module d'obtention, un module de détermination, un module de lecture, un module de combinaison et un module de décodage.

The mobile terminal includes: an obtainment module, a judgment module, a reading module, a combination module and a decoding module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le lecteur de carte comprend un module d'alimentation électrique, un module d'entrée/sortie, un module de détermination, un module de calcul et un module de fonctionnement.

The card reader includes a power supply module, an input/output module, a judgment module, a computation module and an operation module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif d'enregistrement comprend un premier module de réception, un module d'enregistrement, un second module de réception, un premier module de génération et un second module de génération.

The recording device comprises a first receiving module, a recording module, a second receiving module, a first generation module and a second generation module.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit robinet automatique comprend également un module de vanne, un module de capteur, un module de batterie, un module de turbine, et un module de commande.

The automatic faucet also includes a valve module, a sensor module, a battery module, a turbine module, and a control module.

building and public works - wipo.int
L'équipement hors ligne comprend un second module, un module de puissance, un second module émetteur-récepteur sans fil, un module d'entrée d'informations et un module de sortie d'informations.

The offline equipment comprises a second module, a power module, a second wireless transceiver module, an information input module and an information output module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif selon l'invention comprend : un module de réception ; un premier module de détermination ; un second module de détermination ; un module d'acquisition ; et un module d'aide d'urgence.

The device comprises a receiving module, a first determining module, a second determining module, an acquisition module and an emergency help module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le robinet automatique comprend un module de vanne, un module de capteur, un module de pile, un module de turbine et un module de commande.

The automatic faucet includes a valve module, a sensor module, a battery module, a turbine module, and a control module.

building and public works - wipo.int
Un autre navigateur à titre d'exemple peut comprendre un module de réception, un module d'obtention, un module de réponse, un module d'établissement et un module de traitement.

Another exemplary browser can include a receiving module, an obtaining module, a responding module, an establishing module, and a processing module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil comporte un module d'acquisition, un module d'analyse, un module de sélection, un module d'élimination par répétition et un module de traitement.

The apparatus includes acquiring module, analyzing module, selecting module, repetition eliminating module and processing module.

information technology and data processing - wipo.int
Le système comprend un module de balayage, un module de stockage, un module de calcul, un module de génération de dictionnaire et un module émetteur-récepteur.

The system includes a scanning module, a storage module, a computation module, a dictionary generation module and a transceiver module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend un module de détection, un module d'agrandissement, un module d'identification, un module de segmentation en mots et un module d'affichage.

The device comprises a detection module, an expansion module, an identification module, a word segmentation module and a display module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend un module de pré-traitement, un module de réception, un module de traitement d'entrée, un module de recherche et un module d'acquisition.

The device comprises a preprocessing module, a receiving module, an input processing module, a searching module and an acquiring module.

information technology and data processing - wipo.int
Le module de traitement est connecté au module d'affichage, au module d'acquisition d'image, au module de stockage et au module de réception d'instruction.

The processing module is connected to the display module, the image acquisition module, the storage module and the instruction receiving module, and is used for judging whether to receive the processing instruction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le terminal comprend un premier module d'obtention, un module de détermination, un deuxième module d'obtention, un module de sélection, et un module de commutation.

The terminal comprises a first obtaining module, a determining module, a second obtaining module, a selecting module, and a switching module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le module optique d'insertion/extraction peut être un module d'extraction, un module d'insertion, ou un module d'insertion/extraction.

The optical add/drop module can be a drop module, an add module, or an add/drop module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque module présente une interface standard qui permet au module de base (ou à un autre module) d'appeler le module.

Each module has a standard interface that allows the core (or other module) to call the module.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit projecteur laser comprend un module optique, un module de commande, un module de puissance et un module de chronométrage.

The laser projector has an optics module, a controller module, a power module, and a timing module.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit système comporte un module d'analyse de données, un module de requête, un module de présentation et un module d'intégration.

The system comprises a data analysis module, a query module, a presentation module, and an integration module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de détection, un module d’acquisition, un module de détermination et un module de commutation.

The device includes: detecting module, acquiring module, determining module and switching module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil comprend un module de réception, un module de réglage, un module de mesure et un module de rapport.

The apparatus includes a receiving module, setup module, measuring module, and reporting module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un module de division, un module de préservation, un module de réception et un module de mappage.

The device comprises a division module, a preservation module, a receiving module and a mapping module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de réception, un module d’acquisition, un module de recherche et un module de traitement.

The device includes: a receiving module, an acquiring module, a searching module and a processing module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le client sécurisé comprend un module d'alimentation, un module de communication, un module de stockage et un module d'alerte.

The secure client includes a power module, a communication module, a storage module, and an alert module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit générateur comprend un module d'acquisition, un module d'horloge, un module d'encodage, et un module de transmission.

A master generator that updates time data of remote devices comprises an acquisition module, a clock module, an encoding module, and a transmission module.

organisation of transport - wipo.int
L'appareil comprend un premier module d'acquisition, un premier module d'évaluation, un second module d'évaluation et un module de paiement.

The apparatus comprises a first acquiring module, a first judging module, a second judging module, and a payment module.

information technology and data processing - wipo.int
En outre, le module de fonction comprend un module de transaction, un module d'interaction et un module de réseautage social.

Further, the function module includes a transaction module, an interaction module, and a social networking module.

information technology and data processing - wipo.int
La station de base comprend un module d'émission, un module de réception, un module d'acquisition, et un module d'étalonnage.

The base station comprises a transmission module, a reception module, an acquisition module and a calibration module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comporte un premier module d'acquisition, un deuxième module d'acquisition, un troisième module d'acquisition et un module de commande.

The device includes a first acquiring module, a second acquiring module, a third acquiring module, and a control module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un module de réception, un premier module de génération, un module de stockage et un module d'envoi.

The device includes a receipt module, a first generation module, a storing module and a transmission module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil selon l'invention comprend : un module de réception, un module d'obtention, un module de détermination et un module d'interception.

The apparatus includes a reception module, an obtaining module, a determination module, and an interception module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le serveur comprend un module de réception, un module d'obtention, un module de génération et un module de transmission.

The server comprises: a reception module, an obtaining module, a generation module and a sending module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un module d'interface de recherche, un module d'entrée, un module de recherche et un module d'affichage.

And the device includes a search interface module, an input module, a search module and a display module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil comprend : un module de détermination, un module d'indication, un premier module d'obtention et un module de téléchargement.

The apparatus includes: a determining module, an indicating module, a first obtaining module and a downloading module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil correspondant comprend un premier module d'évaluation, un second module d'évaluation, un module de comptage et un module d'estimation.

The corresponding apparatus includes a first judging module, a second judging module, a counting module and an estimating module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce dispositif comprend : un premier module d'acquisition, un module d'étalement, un deuxième module d'acquisition et un module de création.

The device includes: a first acquiring module, a spreading module, a second acquiring module and a generating module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'équipement comporte un module de configuration, un module de réception, un module de détection et un module de remplissage.

The equipment comprises a configuration module, a receiving module, a detection module and a filling module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système comprend un module de surveillance, un module d'encombrement, un module de modification et un module de communication.

A system includes a monitoring module, a congestion module, a modification module, and a communication module.

land transport - wipo.int
L'appareil comprend : un module de réception, un module interrogateur, un premier module interrogateur et un module d'émission.

The apparatus comprises: a receiving module, an inquiring module, a first inquiring module and a transmitting module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de réception, un module d'affectation, un module de stockage et un module de combinaison.

The device comprises: a receiving module, an allocation module, a storage module and a combination module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil comprend un module de détermination, un module de génération, un module de stockage et un module de transmission.

The apparatus includes a determination module, a generation module, a storage module and a transmission module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le matériel comprend : un premier module d'acquisition, un module de recherche, un deuxième module d'acquisition et un module de lecture.

The equipment comprises: a first acquiring module, a searching module, a second acquiring module and a playing module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un module de sélection, un module d'affectation, un module de calcul et un module de réglage.

The device includes a selection module, an allocation module, a calculation module and an adjusting module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil comprend : un module d'affichage d'invocation, un module de mise en cache, un module d'acquisition et un module de commutation.

The apparatus includes: an invoking display module, a cache module, an acquisition module and a switch module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend un module de réception, un module d'acquisition, un premier module de détermination et un module de remplacement.

The device comprises a receiving module, an acquisition module, a first determination module and a replacement module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de réception, un module d'acquisition, un module de sélection et un module d'émission.

The device comprises: a receiving module, an acquisition module, a selection module, and a sending module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un module de réception, un module d'obtention, un module de génération et un module d'envoi.

The device comprises a receiving module, an obtaining module, a generating module, and a sending module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ASR comprend un module de réception, un module de contrôle d'authentification, un module de détermination et un module de distribution.

The ASR comprises a receiver module, an authentication module, a determination module, and a distribution module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de réception, un module de vérification, un module de renvoi et un module de connexion.

The device includes: a receiving module, a verification module, a return module and a login module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un module de détection, un module de calcul, un module de comparaison, et un module de transfert.

The device comprises: a detection module; a calculation module; a comparison module; and a transfer module.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le dispositif comprend : un module d'affichage, un module de détection, un module d'établissement et un module de transmission.

The device comprises: a display module, a detection module, an establishment module and a transmission module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif récepteur comprend un module récepteur, un premier module d'analyse, un deuxième module d'analyse et un troisième module d'analyse.

The receiving device comprises a receiving module, a first parsing module, a second parsing module, and a third parsing module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un module de détection, un module d'acquisition, un module d'appariement et un module d'affichage.

The device comprises a detection module, an acquisition module, a matching module and a display module.

information technology and data processing - wipo.int
L'appareil convertisseur d'interface comprend un module d'entrée, un module de sélection, un module convertisseur, et un module de sortie.

The interface converting apparatus comprises an inputting module, a selecting module, a converting module, and an outputting module.

information technology and data processing - wipo.int
Le nœud comprend un module d'agrégation, un module d'enregistrement, un module de notification et un module de mise à jour.

The node comprises an aggregation module, a record module, a notification module and an update module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un premier module d'acquisition, un premier module de confirmation, un premier module émetteur et un module récepteur.

The device comprises a first acquisition module, a first confirmation module, a first transmitter module, and a receiver module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le fond de panier comporte un module diviseur, un module d'étiquetage, un module d'écriture, et un module de lecture.

The backplane includes: a dividing module, a labeling module, a writing module and a reading module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le terminal selon l'invention comprend un module de programmation, un module de modification, un module d'enregistrement, et un module d'affichage.

The terminal comprises: a setting module, an edit module, a saving module and a display module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil comporte un module de stockage, un module d'interface homme-machine, un module de traitement et un module d'affichage.

The apparatus comprises a storage module, a human-machine interface module, a processing module, and a display module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend un module de division, un module de compilation, un module de transmission et un module d'appariement.

The device comprises a division module, a compilation module, a transmission module and a matching module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend : un premier module d'acquisition, un module de calcul, un module de regroupement et un module d'affichage.

The device comprises: a first acquisition module, a calculation module, a clustering module and a display module.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne également un MSC, qui comprend : un premier module, un deuxième module, un troisième module et un quatrième module.

Also provided is an MSC, which comprises: a first module, a second module, a third module and a fourth module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un serveur comprend : un premier module de réception, un module de détermination, un module de recherche, et un module d'envoi.

A server comprises: a first receiving module, a determining module, a searching module, and a sending module.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend un module d'acquisition, un module de mise à niveau, un module générateur et un module d'exécution.

The device comprises an acquisition module, an upgrade module, a generation module and an execution module.

information technology and data processing - wipo.int
Le transistor principal (M2) est constitué de sous-transistors disposés dans la première rangée, première colonne, dans la deuxième rangée, deuxième colonne, dans la troisième rangée, troisième colonne, et dans la quatrième rangée, quatrième colonne.

The main transistor M2 consists of sub-transistors arranged in the first row, first column, in the second row, second column, in the third row, third column, and the fourth row, fourth column.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un circuit de sélection de rangée [43] génère le signal de commande de rangée sur une des lignes de rangées en réponse au couplage d'une adresse de rangée couplée au circuit de sélection de rangée [43].

A row select circuit generates[43] the row control signal on one of the row lines in response to a row address being coupled to the row select circuit[43].

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne enfin un modèle C de cible qui comporte quatre rangées de symboles et est rectangulaire, les quatre rangées sont la rangée 1, la rangée 2, la rangée 3, et la rangée 4, les symboles étant oblongs et circulaires.

Model C dartboard has four rows of symbols and is rectangular, the four rows are row 1, row 2, row 3, and row 4.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne enfin un modèle C de cible qui comporte quatre rangées de symboles et est rectangulaire, les quatre rangées sont la rangée 1, la rangée 2, la rangée 3, et la rangée 4, les symboles étant oblongs et circulaires.

The symbols being oblong and circular.

mechanical engineering - wipo.int
Cette première rangée comprend moins de dents que chaque rangée de dents du rotor, tandis que la première rangée comprend le même nombre de dents que chaque rangée du rotor.

That first row has fewer tines than does each row of tines on the rotor, whereas the final row has the same number of tines as each row on the rotor.

food technology - wipo.int
La première rangée supérieure et la seconde rangée inférieure de pixels de scintillateur sont respectivement couplées de manière optique à la première rangée supérieure et à la seconde rangée inférieure de pixels de photodiode.

The first upper and second lower rows of scintillator pixels are respectively optically coupled to the first upper and second lower rows of photodiode pixels.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage (500) qui comprend un circuit d'attaque de rangée (520) conçu pour fournir une tension de rangée, et une électrode de rangée (320) connectée au circuit d'attaque de rangée (520).

A display device (500) includes a row driver (520) configured to provide a row voltage, and a row electrode (320) connected to the row driver (520).

communications - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage (100) qui comprend un circuit d'attaque de rangée (520) conçu pour fournir une tension de rangée, et une électrode de rangée (320) connectée au circuit d'attaque de rangée (520).

A display device (100) includes a row driver (520) configured to provide a row voltage, and a row electrode (320) connected to the row driver (520).

communications - wipo.int
La première rangée de capteurs (120) et la seconde rangée de capteurs (150) sont respectivement agencées de manière à ne pas dépasser de la première rangée fictive (130) et de la rangée de données (140) en vue plane.

  The first sensor line (120) and the second sensor line (150) are arranged so as not to protrude from the first dummy line (130) and the data line (140) in a planar view, respectively.

information technology and data processing - wipo.int
La seconde rangée de tubes est disposée derrière la première rangée de tubes, un bord avant de la seconde rangée de tubes étant espacé d'un bord arrière de la première rangée de tubes.

The second tube bank is disposed behind the first tube bank with a leading edge of the second tube bank spaced from a trailing edge of the first tube bank.

mechanical engineering - wipo.int
Les sites de plantation selon l'invention peuvent comporter une culture principale plantée sous la forme d'une première rangée et d'une seconde rangée, la première rangée étant séparée de la seconde par une rangée intermédiaire.

Plantation sites according to the disclosure may include a primary crop planted in a first row and in a second row, the first row being separated by an intermediate row.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La première rangée de bossages de contour s'étend à partir de la première surface entre la première rangée de socles et la seconde rangée de socles et passe parallèlement à la première rangée de socles.

The first row of contour bumps extends from the first surface between the first row of pedestals and the second row of pedestals and runs parallel to the first row of pedestals.

mechanical engineering - wipo.int
On peut poser l'unité d'empilage (1) sur une première rangée d'articles pour empiler une deuxième rangée d'articles sur la première rangée.

The stacking unit (1) can be seated on a first row of articles in order to stack a second row of articles on the first row.

miscellaneous industries - wipo.int
Une première rangée de terminaux (32) entoure le périmètre extérieur (26) et une seconde rangée de terminaux (34) entoure la première rangée de terminaux (32).

A first row of terminals (32) surrounds the outer perimeter (26) and a second row of terminals (34) surrounds the first row of terminals (32).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une deuxième rangée de pattes de connexion est située entre une première rangée de pattes de connexion et une troisième rangée de pattes de connexion.

A second row of bond fingers is located between a first row of bond fingers and a third row of bond fingers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les véhicules de la rangée finale dans l'aire de disposition sont alors enlevés rangée par rangée et une nouvelle seconde aire de disposition est fixée.

Next, the final-row vehicles in the arrangement range are removed one row-by-one row, and a new second arrangement range is set (S6, S7).

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Une paire de décodeurs de rangée décode une adresse de rangée de façon à sélectionner une rangée de données dans chaque batterie.

A row decoders (214) decodes a row address to select a row of data form each bank (211, 212).

information technology and data processing - wipo.int
Le détecteur comprend une rangée d'éléments photosensibles agencés pour s'étendre transversalement sur une rangée de dibits, et pour former une image de la rangée de dibits.

The detector includes a row of photosensitive elements arranged to extend transversely across a row of dibits and to form an image of the row of dibits.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque ligne de mots est associée à une rangée désignée et à une rangée de remplacement qui est éloignée de L rangées de la rangée désignée.

Each word line is associated with a designated row and an alternate row that is L rows away from the designated row.

information technology and data processing - wipo.int
Sur au moins un siège d'extrémité de rangée est monté amovible un module d'extrémité de rangée, à l'extrémité de chaque rangée.

An end-of-row module is releasably disposed on at least one chair located at the end of each row of chairs.

organisation of transport - wipo.int
Module de batterie, comprenant une pluralité de cellules électrochimiques agencées en une première rangée et une deuxième rangée décalée par rapport à la première rangée.

A battery module includes a plurality of electrochemical cells arranged in a first row and a second row offset from the first row.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comporte plusieurs échangeurs de chaleur à coque et tube disposés verticalement en une première rangée, une deuxième rangée et une troisième rangée.

The system includes a plurality of shell in tube heat exchangers arranged vertically in a first row, a second row and a third row.

beverages and sugar - wipo.int
Les premières clés sont agencées en une première rangée de sept clés et d'une seconde rangée de six clés située au-dessous de la première rangée.

The first keys are arranged as a first row having seven keys and a second row having six keys located below the first row.

social affairs - wipo.int
Les cellules sont remplies du dessus vers le dessous d'une manière rangée par rangée, de la gauche vers la droite dans chaque rangée.

The cells are filled from top to bottom in a manner proceeding row by row, from left to right in each row.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'adresse de rangée comprend une première adresse de rangée et une seconde adresse de rangée introduites dans l'ordre dans un procédé de partage du temps.

The row address includes a first row address and a second row address input in order in a time-sharing method.

information technology and data processing - wipo.int
Chacun d'une pluralité de signaux de rangée orthogonale sont transmis simultanément sur un conducteur de rangée respectif d'au moins certains de la pluralité de conducteurs de rangée.

Each of a plurality of orthogonal row signals are simultaneously transmitted on a respective one of at least some of the plurality of row conductors.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif sensible au toucher comprend des conducteurs en rangée, chacun desquels est associé à un émetteur en rangée et un récepteur en rangée.

The touch sensitive device includes row conductors, each of which is associated with a row transmitter and a row receiver.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque vue de page unique est organisée en colonnes, chaque colonne ayant une rangée d'accueil, une rangée d'en-tête et une rangée d'action.

Each single page view is organized into columns, with each column having a home row, a header row, and an action row.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'engrenage magnétique caractérisé par l'accroissement d'une force transmise entre une première rangée d'aimants, une deuxième rangée d'aimants et une rangée de corps magnétiques.

Provided is a magnetic gear device in which a force transmitted between a first magnet row, a second magnet row, and a magnetic body row is increased.

mechanical engineering - wipo.int
Le panneau donné de la rangée intermédiaire peut être retiré en étant soulevé par rapport aux panneaux de la première rangée et de la seconde rangée.

The given panel of the intermediate row can be removed by being lifted away from the panels of the first and second rows.

building and public works - wipo.int
Le boîtier comporte plusieurs contacts électriques (28) disposés en une rangée supérieure et une rangée inférieure.

A plurality of electrical contacts (28) are carried by the housing, the contacts being arranged in an upper row and a lower row.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le CTC comprend une première rangée de fils émaillés, chaque rangée comprenant plusieurs fils émaillés.

The CTC comprises a first row of enameled wires (1) and a second row of enameled wires (2), each row of which includes multiple enameled wires (3).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les bandes sont traitées rangée après rangée, du haut vers le bas.

The stripe being processed shifts row per row downwards.

information technology and data processing - wipo.int
Une rangée est inclinée de manière opposée par rapport à l'autre rangée.

Disclosed is a disk harrow comprising disks (4) that are disposed behind each other in at least two rows and are placed at an oblique angle from the direction of driving, one row being placed in the opposite oblique direction relative to the other row.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La position suivante se situe dans la rangée en cours ou dans la rangée suivante.

The next position is in one of the current and a next row.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si l'entrée d'adresses en rangée est plus importante, le comparateur sélectionne alors la rangée supplémentaire.

If the row address input is higher, then the comparator selects the exta row.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque rangée compte un nombre d'article supérieur à la rangée lui étant immédiatement inférieure.

The carrier holds a plurality of rows of articles (C), each article extending between the side panels, with each relatively higher row containing a greater number of articles than the next lower row.

production - wipo.int
Chaque compteur de rangée NE enregistre une incrémentation, lorsque sa rangée est modifiée.

Each NE row counter increments when its row is changed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque compteur de rangée MS enregistre une incrémentation, lorsque sa rangée est modifiée.

Each MS row counter is incremented when its row is changed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les symboles sont ensuite extraits de la table de désentrelacement rangée par rangée.

The symbols are then extracted from the deinterleave table in a row-wise manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sn) en une rangée dans le sens de la largeur (W), la rangée d'éléments photorécepteurs (S1...

Sn) are arranged in a row in the widthwise direction (W), the row of the light receiving elements (S1 ...

production - wipo.int
Une pluralité de briques forment une rangée inférieure et une rangée supérieure.

A plurality of bricks form a lower row and an upper row.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Les ressorts hélicoïdaux de chaque rangée sont entrelacés avec les hélices adjacentes de la même rangée.

The coil springs of each row are interlaced with the adjacent coils of the same row.

miscellaneous industries - wipo.int
La première rangée (124) peut être adjacente à la seconde rangée (126).

The first row (124) maybe adjacent to the second row (126).

information technology and data processing - wipo.int
Les opérations de correction d'erreurs se font alors rangée par rangée.

The error correction operations are then performed row by row.

information technology and data processing - wipo.int
Deux connexions électriques par rangée adressent des lentilles spécifiques situées dans cette rangée.

Two electrical connections per row address specific lenses within that row.

natural and applied sciences - wipo.int
La première rangée et la seconde rangée sont positionnées à un intervalle (Px).

The first row and the second row are positioned at an interval (Px).

chemistry - wipo.int
La première rangée et la rangée de retour intérieur sont sensiblement parallèles.

The first row and the inner return row being substantially parallel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les articles d'une rangée sont imbriqués dans les vides entre les articles dans une rangée adjacente.

The articles of one row are nested in the voids between articles in an adjacent row.

production - wipo.int
En outre les moules d'une rangée sont décalés par rapport aux moules de l'autre rangée.

Furthermore, the mold cavities of the one row are offset from those of the other row.

mechanical engineering - wipo.int
Chacun des cônes a une rangée extérieure et une rangée intérieure de dents usinées dessus.

Each of the cones has an outer row and an inner row of teeth machined on it.

coal and mining industries - wipo.int
Ensuite, la rangée est extraite des autres rangées sur le transporteur d'extracteur de rangée (16).

Then the row is extracted from the other rows on the row-extraction conveyor (16).

production - wipo.int
La quatrième rangée est au moins sensiblement colinéaire avec la première rangée.

The fourth row is at least substantially collinear to the first row.

communications - wipo.int
A partir de cette rangée, une rangée centrale de facettes orientées angulairement vers le bas.

A middle row of facets extends angulated downward therefrom, and a lower row of trapezoidal facets extends down from them.

communications - wipo.int
L'utilisateur, simplement en touchant une zone prédéterminée, déplace la rangée d'icônes d'une seule rangée.

The user, by merely touching a predetermined area, moves the icon row by only one row.

information technology and data processing - wipo.int
Une rangée de condensateurs rotatifs séquentiels est prévue ainsi qu'une rangée de commutateurs.

A bank of sequential rotating capacitors are provided along with a bank of switches.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif affiche simultanément une seconde rangée, espacée de la première rangée.

The device concurrently displays a second row, spaced apart from the first row.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque rangée AHU est respectivement associée à une rangée respective desdites rangées d'équipement.

Each AHU row is respectively associated with a respective said equipment row.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une lame comprend une rangée d'éléments de coupe primaires et une rangée d'éléments de coupe secondaires.

A blade includes a primary cutter row and a secondary cutter row.

coal and mining industries - wipo.int
La partie surface principale comprend une première rangée d'électrodes et une deuxième rangée d'électrodes.

The principal surface portion has a first electrode row and a second electrode row.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque rangée comprend un espace suffisamment large pour recevoir un seul pot provenant d'une rangée adjacente.

Each row includes a gap wide enough to receive a single tray from an adjacent row.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le procédé consiste en outre à identifier une rangée quelconque associée à la rangée donnée et à déplacer la rangée donnée et une rangée quelconque associée à la rangée donnée dans la base de données cible tout en conservant l'intégrité référentielle.

The method further includes identifying any row related to the given row and moving the given row and any row related to the given row into the target database while preserving referential integrity.

information technology and data processing - wipo.int
laiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

general - eur-lex.europa.eu
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

general - eur-lex.europa.eu
La structure est simple et la lampe est simple d'utilisation.

The structure is simple and the lamp is convenient to use.

building and public works - wipo.int
Le résultat est une structure extrêmement simple, robuste et plate, simple à fabriquer et simple à monter.

This provides an extremely simple, sturdy and flat structure which is simple to manufacture and simple to mount.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Fabrication simple.

Simple fabrication.

information technology and data processing - wipo.int
SMTP est le sigle de Simple Mail Transfer Protocol (protocole de transfert de courrier simple).

SMTP stands for Simple Mail Transfer Protocol.

general - eur-lex.europa.eu
La présente invention, qui est de structure simple, est simple à mettre en oeuvre.

The present invention has simple structure and provides simplicity of operator.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif selon l'invention est simple et économique à fabriquer, et simple à monter.

The inventive device is economical and easy to produce and assemble.

mechanical engineering - wipo.int
Le mouvement peut résulter d'un simple choc manuel, ou d'un simple mouvement du poignet.

The movement can result from a simple manual impact or a simple movement of the wrist joint.

building and public works - wipo.int
Le dispositif est d'une réalisation simple et offre l'avantage d'une manipulation simple, rapide et sûre.

The device is configured in a simple manner and is simple, quick and safe to handle.

building and public works - wipo.int
On peut donner à cette boîte une forme simple par simple flexion du substrat souple.

The tissue paper box is formed into a simple shape by merely bending the flexible substrate.

miscellaneous industries - wipo.int
L'acide carboxylique simple peut être un acide carboxylique simple mono- ou multifonctionnel.

The simple carboxylic acid may be a monofunctional or a multifunctional simple carboxylic acid.

chemistry - wipo.int
Ledit procédé est réalisé par une opération simple utilisant un appareil simple.

This measuring method is performed by a simple operation using a simple apparatus.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit dispositif est très léger, simple à utiliser, simple à transporter et facilement accessible, si nécessaire.

Said device is very lightweight, simple to operate, simple to carry, and easily accessible when needed.

health - wipo.int
Le dispositif de verrouillage (40), avec une structure simple, produit un effet de relation d'adaptation simple.

The locking device (40) with simple structure realizes simple fit relation effect.

production - wipo.int
Cette invention concerne une articulation simple ainsi qu'un procédé permettant de fabriquer une articulation simple.

A rotary joint and a method for making a rotary joint are disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système est simple et économique à produire, et simple à manipuler.

The system is simple and cost effective to produce and simple to handle.

technology and technical regulations - wipo.int
Le matériau est caractérisé par un maniement simple et une ouvrabilité technique simple.

The material is characterised by easy handling and easy technical processability.

chemistry - wipo.int
La seringue auto-destructive, simple et sûre, a une structure simple et est facile à utiliser.

The simple and safe self-destructive syringe has a simple structure, and is easy to use.

health - wipo.int
La génératrice éolienne présente une structure simple, sa fabrication est simple et ses coûts sont faibles.

The wind generator is simple in structure, easy in manufacture, low in cost.

mechanical engineering - wipo.int
-) SÛRETÉS FINANCIÈRES: MÉTHODE SIMPLE

-) FINANCIAL COLLATERAL: SIMPLE METHOD

general - eur-lex.europa.eu
-) Sûretés financières: méthode simple

-) Financial collateral: simple method

general - eur-lex.europa.eu
La fabrication est simple.

The manufacturing is easy.

health - wipo.int
coeur simple assemblé curviligne

built-up common crossing with one rail curved

land transport - iate.europa.eu
coeur simple monobloc curviligne

cast common crossing with both rails curved

land transport - iate.europa.eu
vanne à simple opercule

one-piece obturator wedge-seated gate valve

general - iate.europa.eu
vanne à simple opercule

one-piece obturator wedge-seated gate valve

chemistry - iate.europa.eu
fenêtres à mouvement simple

vertically hinged

construction and town planning - iate.europa.eu
fenêtres à mouvement simple

vertically hinged

general - iate.europa.eu
coeur simple assemblé rectiligne

built-up common crossing with both rails straight

land transport - iate.europa.eu
coeur simple assemblé curviligne

built-up common crossing with both rail curved

land transport - iate.europa.eu
Cet accouplement est simple.

The connection is simple.

miscellaneous industries - wipo.int
Le procédé est simple.

The method is simple.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le fonctionnement est simple.

The operation is simple.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le fonctionnement est simple.

The operation is simple.

natural and applied sciences - wipo.int
La structure est simple.

The structure is simple.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé est simple.

The process of the method is simple.

chemistry - wipo.int
Le fonctionnement est simple.

An operation is simple.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'algorithme est simple.

The algorithm is simple.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le procédé est simple.

The process is simple.

chemistry - wipo.int
MÉTHODE DE PONDÉRATION SIMPLE: TOTAL

SIMPLE RISK WEIGHT APPROACH: TOTAL

general - eur-lex.europa.eu
Méthode de pondération simple: Total

Simple risk weight approach: Total

general - eur-lex.europa.eu
fief simple sous condition résolutoire

fee simple upon condition subsequent

law - iate.europa.eu
sur simple mémoire ou facture

against invoice or bill of costs

general - iate.europa.eu
droits détachés du fief simple

rights severed from the fee simple

law - iate.europa.eu
droit détaché du fief simple

right severed from the fee simple

law - iate.europa.eu
domaine en fief simple absolu

estate in fee simple absolute

law - iate.europa.eu
résidu en fief simple éventuel

contingent remainder in fee simple

law - iate.europa.eu
domaine en fief simple défectible

defeasible estate in fee simple

law - iate.europa.eu
résidu en fief simple dévolu

vested remainder in fee simple

law - iate.europa.eu
La commande est relativement simple.

And control is simple.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Les composants mémoire flash englobent le support de carte mémoire flash et la carte mémoire flash.

The SD assembly includes the SD card socket and the SD card.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une mémoire tampon qui comporte une première entrée de mémoire tampon, une seconde entrée de mémoire tampon, et une sortie de mémoire tampon.

A buffer, having a first buffer input, a second buffer input, and a buffer output.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un circuit mémoire permettant de réduire le temps d'accès lié aux opérations mémoire ainsi que les contraintes que les opérations mémoire exercent sur les cellules mémoire.

A memory circuit that reduces memory operation access time and stress on the memory cells due to memory operations.

information technology and data processing - wipo.int
Une mémoire destinée à stocker une carte de la mémoire (SAB), et une mémoire de modifications (AS) sont adjointes à une mémoire permanente (EEPROM).

A memory for storing a memory map (SAB) and a modification memory (AS) are associated with a permanent memory (EEPROM).

general - wipo.int
La présente invention concerne un système informatique comportant une mémoire DRAM et une mémoire non-volatile telle qu'une mémoire ROM ou PROM (mémoire ROM programmable).

A data processing system having a DRAM and a non-volatile memory, such as a ROM or a programmable ROM (PROM), is implemented on a single integrated circuit using DRAM data processing techniques.

information technology and data processing - wipo.int
La première mémoire (17) est une mémoire morte qui forme un micro-ordinateur (2) monopuce avec l'unité centrale (16) et la seconde mémoire (18) est une mémoire inscriptible.

The first memory (17) is a read-only memory to form a one-chip microcomputer (2) along with the central processing unit (16) and the second memory (18) is a writable memory.

organisation of transport - wipo.int
Ainsi, un système d'exploitation utilise d'abord la mémoire de la mémoire d'extension, et n'utilise la mémoire système de base que lorsque la mémoire d'extension a été entièrement affectée.

Thus, an operating system will utilize memory from the expansion memory first, and use the base system memory only when the expansion memory has been completely allocated.

information technology and data processing - wipo.int
Une mémoire morte (ROM) non reprogrammable contenant des mots de microinstructions, coopère avec une mémoire associative faite d'une mémoire TAG (d'affectation d'adresse symbolique) et d'une mémoire de données.

A non-reprogrammable ROM holding microinstruction words cooperates with a Content Addressable Memory made of a TAG Memory and Data Memory.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système de mémoire comprenant un dispositif de commande de concentrateur de mémoire couplé à une pluralité de modules mémoire, chacun comprenant un concentrateur de mémoire.

A memory system includes a memory hub controller coupled to a plurality of memory modules each of which includes a memory hub.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages