French - English technical dictionary

modification
modification
information technology and data processing / communications / health / general / international affairs / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu techdico
modification, s'il s'agit d'une modification d'un message envoyé antérieurement

Alteration, if this is a modification of a previous send message

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une nouvelle modification cristalline du céfuroximaxétil (modification ε), des compositions pharmaceutiques contenant cette modification, ainsi que leur utilisation.

The invention relates to a novel crystalline modification of cefuroximaxetil (ε modification), to pharmaceutical preparations comprising this modification, and to their use.

chemistry - wipo.int
Un bloc (205) de modification des données culinaires modifie les données culinaires au moyen de la règle de modification et des données de modification en fonction de la condition de modification.

A cooking data modification block (205) modifies the cooking data by using the modification rule and the modification data according to the modification condition.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'oxyde d'aluminium se compose de la modification ''gamme'' et ''kappa'' et ne comporte pas de modification ''delta'', ou bian il se compose de la modification ''kappa'' et ''thêta'' et ne comporte pas de modification ''alpha''.

The aluminium oxide consists of either the ''gamma'' or the ''kappa'' modification and has no delta modification, or it consists of the ''kappa'' and ''theta'' modification and has no alpha modification.

technology and technical regulations - wipo.int
Une modification ultérieure est calculée à partir de la modification courante et de l'incrément de modification, et la phase et l'amplitude dudit signal sont ajustées en fonction de cette modification ultérieure.

A next modification is calculated from the current modification and the modification increment, and a phase and an amplitude of the signal are adjusted in accordance with the next modification.

electronics and electrical engineering - wipo.int
modification
alteration
communications / tariff policy / general - techdico iate.europa.eu
Si l'unité de modification de traitement abaisse le degré de modification de l'image par le premier traitement d'image, l'unité de modification de traitement élève le degré de modification de l'image par le second traitement d'image.

If the processing alteration unit lowers the degree of alteration of the image by the first image processing, the processing alteration unit raises the degree of alteration of the image by the second image processing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
modification
amendment
law / transport - iate.europa.eu acta.es
ac) modification majeure: une modification dune autorisation existante qui nest ni une modification administrative ni une modification mineure

ac) major change means an amendment of an existing authorisation which is neither an administrative change nor a minor change

general - eur-lex.europa.eu
modification des termes dune autorisation de mise sur le marché ou modification, toute modification apportée

Variation to the terms of a marketing authorisation or variation means any amendment to

health - eur-lex.europa.eu
modification des termes dune autorisation de mise sur le marché ou modification, toute modification apportée aux renseignements ou aux documents visés

Variation to the terms of a marketing authorisation or variation means an amendment to the contents of the particulars and documents referred to in

health - eur-lex.europa.eu
modification
editing
information technology and data processing - iate.europa.eu
modification
change in scope
management - acta.es
modification
mod
information technology and data processing - acta.es
Dans un mode de modification, le dispositif mobile affiche une zone de commande de modification contenant au moins une commande de modification prédéterminée sur un écran de modification.

In an edit mode, the mobile device displays an edit command region containing at least one predetermined edit command on an edit screen.

information technology and data processing - wipo.int
modification
rectification
research and intellectual property - acta.es
modification
altération
mechanical engineering - techdico
modification
conversion
land transport - techdico
L'effet de modification est tel que le taux de modification du coton atteint 50 % et le taux de modification du soja 76,5 %, une fois la modification du coton ou du soja totalement réalisée.

A conversion effect that the conversion rate of cotton is 50%, and the conversion rate of soybeans is 76.5% during the conversion of the cotton and the soybeans is achieved.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
modification
change record
information technology and data processing - iate.europa.eu
modification
change
communications / general / humanities - iate.europa.eu
Le dispositif de comparaison d'état de modification compare les informations de modification de sortie avec les informations de modification classiques, tout en reconnaissant l'état de modification de l'objet à reconnaître.

The change state comparison device compares the change information output with the basic change information, thereby recognizing the change state of the object to be recognized.

information technology and data processing - wipo.int
Le matériau polarisable (12) présente un effet optique tel qu'une modification de couleur, une modification dans la polarisation ou un modification dans le pouvoir réflecteur, lorsqu'il est soumis au dit champ ou à une modification dans ledit champ.

The polarisable material (12) exhibits an optical effect such as a colour change, change in polarisation or change in reflectivity, when subjected to a said field or a change in a said field.

leather and textile industries - wipo.int
Lorsqu'un événement concernant une modification du premier attribut se produit, la modification est examinée par rapport au critère spécifique afin de déterminer si la modification de cet attribut implique également une modification du second attribut.

When an event occurs regarding a change in the first property, the change is examined in relation to the predetermined criteria, to determine whether the change in this property necessitates a change in the second property.

information technology and data processing - wipo.int
L'organe de modification de la température comporte un matériau de modification de la température disposé avec l'organe de modification de la température dans une distribution pondérale non uniforme à travers l'organe de modification de la température.

The temperature change member includes temperature change material disposed with the temperature change member in a nonuniform distribution by weight across the temperature change member.

health - wipo.int
Ladite modification pouvant concerner une affectation de ressources peut provenir d'une modification de profil d'utilisateur, d'une modification d'un réglage de système ou d'une modification d'un composant matériel dudit dispositif informatique.

Said change which may affect a resource allocation may arise from a change to a user profile, a change to a system setting or from a change to a hardware component of said computing device.

information technology and data processing - wipo.int
modification
plasma mutation
health - iate.europa.eu
modification
modify
communications / health / general - iate.europa.eu
modification
fix
technology and technical regulations - iate.europa.eu
modification
amending text
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

modification mineure de type IB, toute modification qui ne constitue ni une modification mineure de type IA ni une modification majeure de type II ni une extension

Minor variation of type IB means a variation which is neither a minor variation of type IA nor a major variation of type II nor an extension

health - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages