French - English technical dictionary

moderniser
to modernize
mechanical engineering - techdico
moderniser
to upgrade
mechanical engineering - techdico
Continuer les actions visant à moderniser l'équipement et à améliorer l'information.

Continue to upgrade equipment and enhance training.

general - eur-lex.europa.eu
La municipalité a en outre décidé, par la même occasion, de moderniser les installations existantes [10].

The municipality furthermore decided to upgrade the existing facilities in the process [10].

general - eur-lex.europa.eu
moderniser
modernize
land transport - iate.europa.eu

French - English translation in context

Voies navigables / à moderniser

Inland Waterways / To be upgraded

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
moderniser l'administration des Unions ...

modernise the administration of the Unions ...

research and intellectual property - iate.europa.eu
Chemin de fer conventionnel / à moderniser

Conventional rail / To be upgraded

land transport - eur-lex.europa.eu
à moderniser en chemin de fer à grande vitesse

To be upgraded to high speed rail

land transport - eur-lex.europa.eu
Moderniser les laboratoires de l'Institut de recherche vétérinaire.

Upgrade the laboratories of the Veterinary Research Institute.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
Moderniser les infrastructures de transport et de communication.

Modernise transport and communication infrastructure.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Lobjectif du projet est de moderniser la production.

The aim of the project is to modernise the company's production.

general - eur-lex.europa.eu
de moderniser les pièces obsolètes ou plus anciennes, et

upgrading older or obsolete parts, and

general - eur-lex.europa.eu
À moderniser en chemin de fer à grande vitesse

To be upgraded to high speed rail

land transport - eur-lex.europa.eu
Livre vert Moderniser la directive sur les qualifications professionnelles

Green Paper Modernising the Professional Qualifications Directive

general - iate.europa.eu
Une enveloppe de plus de 4 millions EUR est prévue pour moderniser loutil de la société.

An amount of over EUR 4 million is set aside for the modernisation of the companys equipment.

general - eur-lex.europa.eu
moderniser les infrastructures locales, en particulier dans les nouveaux États membres.

upgrading local infrastructure, particularly in the new Member States.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Élaborer un programme destiné à moderniser les établissements agroalimentaires de manière à respecter les exigences communautaires.

Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements.

health - eur-lex.europa.eu
Celui-ci avait entrepris de moderniser la société et de faire des investissements substantiels.

The latter undertook to modernise the company and to make substantial investments.

economic policy - eur-lex.europa.eu
Élaborer un programme destiné à moderniser les établissements agroalimentaires, de manière à respecter les exigences communautaires.

Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements.

health - eur-lex.europa.eu
Moderniser et rajeunir l'image du produit, et fournir les informations nécessaires pour encourager sa consommation.

The image of the product needs to be modernised and made more youthful, giving the information needed to encourage consumption.

general - eur-lex.europa.eu
Moderniser le programme des études de l'enseignement secondaire et de l'enseignement universitaire.

Modernise the curricula of secondary and university education.

teaching - eur-lex.europa.eu
Cela permettra aux contreparties centrales d'améliorer leurs processus internes et de moderniser leurs systèmes.

That will allow CCPs to improve their internal processes and upgrade their systems.

general - eur-lex.europa.eu
Exonération fiscale nécessaire afin de moderniser la production d'énergie en vue d'une efficacité énergétique accrue

Tax exemption necessary for the modernisation of production of energy in order to obtain higher energy efficiency

energy policy - eur-lex.europa.eu
Des orifices d'accès intégrés de compensateur de flottabilité permettent de moderniser plus tard une vessie antérieure.

BC Integrated access port allows latter upgrade to an anterior bladder.

environmental policy - wipo.int
Il n'y a ainsi que 33 % de l'équipement à moderniser pour la fabrication d'une construction multicouche.

As such, only 33% of the machinery has to be upgraded for manufacturing one multi-layer construction.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention peut servir à moderniser les déméthaniseurs cryogéniques existants ou à équiper de nouvelles installations.

The invention may be used to retrofit existing cryogenic demethanizers, or used in new installations.

mechanical engineering - wipo.int
Il est également possible de moderniser des réacteurs à urée existants.

Modernisation of existing urea reactors may also be carried out.

technology and technical regulations - wipo.int
paramètres en vue de moderniser le règlement (CEE) n° 1408/71

parameters for the modernisation of Regulation (EEC)Nº1408/71

social affairs - iate.europa.eu
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle

Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century

general - iate.europa.eu
La solution technique proposée pourrait également servir à moderniser les équipements existants.

The proposed technical solution can also be used for updating equipment already available.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également des lances à plaque pour moderniser un vaporisateur.

Plated lances for retrofitting a vaporizer.

mechanical engineering - wipo.int
Dans lintérêt de la simplification législative, il est approprié de moderniser la nomenclature combinée et dadapter sa structure.

In the interests of legislative simplification, it is appropriate to modernise the Combined Nomenclature and to adapt its structure.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
La réforme de ladministration publique se poursuit en vue de moderniser et de rationaliser lemploi et les entités publics.

Reforms in the public administration continue with a view to modernising and rationalising public sector employment and entities.

employment - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages