French - English technical dictionary

mode de gaine
cladding mode
communications / communications / general / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un suppresseur de mode de gaine à modulation spatiale et une fibre optique comportant un suppresseur de mode de gaine à modulation spatiale.

The present relates to a spatially modulated cladding mode stripper and to an optical fiber comprising a spatially modulated cladding mode stripper.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce coeur permet l'existence d'un mode lié LP01 présentant un indice effectif de neff,01, et la gaine permet l'existence d'un mode de gaine LP1m, ≥1.

The core allows the existence of a LP01 core mode having an effective index of neff,01 and the cladding allows the existence of a LP1m cladding mode, ≥1.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne une interface de bout de fibre permettant de réduire la lumière en mode de gaine.

Fiber stub interface for reducing cladding mode light.

natural and applied sciences - wipo.int
Une onde polarisée de manière circulaire d'une certaine chiralité est couplée au mode de gaine plus fortement que l'onde de l'autre chiralité de polarisation.

In addition, the LPCFG is polarization sensitive - one circular polarized wave of one handedness is coupled to the cladding mode stronger than the wave of the other polarization handedness.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention a trait à une fibre optique dans laquelle la perte de couplage en mode de gaine est réduite.

The invention is directed toward an optical fiber that reduces the cladding mode coupling loss (CMCL) therein.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Une partie d'élimination de mode de gaine en forme de rainure annulaire (21) est ainsi formée dans la surface périphérique externe de la gaine (20).

A ring groove-shaped clad mode removal portion (21) is thus formed in the outer peripheral surface of the clad (20).

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne une fibre optique (200) qui réduit la perte de couplage en mode de gaine (CMCL).

The invention is directed toward an optical fiber (200) taht reduces the caldding mode coupling loss (CMCL) therein.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un suppresseur de mode de gaine qui se trouve sur une fibre passive à double gaine guidant un signal lumineux amplifié en aval par rapport à un bloc de gain.

A clad mode stripper is provided on a passive double-clad fiber guiding amplified light signal downstream from a gain block.

natural and applied sciences - wipo.int
Le système comprend aussi un absorbeur de mode de gaine s'étendant le long de l'extrémité aval effilée du combinateur et au-dessus d'une partie de fibre de sortie du combinateur.

The system further includes a clad mode absorber extending along the tapered downstream end of the combiner and extending over a portion of the combiner's output fiber.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages