French - English technical dictionary

mode de fonctionnement
operating mode
electronics and electrical engineering - acta.es
Le premier mode de fonctionnement correspond à un mode de performances, alors que le second mode de fonctionnement correspond à un mode comparatif.

The first operating mode corresponds to a performance mode while the second operating mode corresponds to a comparative mode.

information technology and data processing - wipo.int
Un premier mode de fonctionnement correspond à un mode comparaison et un second mode de fonctionnement correspond à un mode performance.

Two operating modes are switched between, the first operating mode corresponding to a comparison mode and the second operating mode corresponding to a performance mode.

information technology and data processing - wipo.int
Un premier mode de fonctionnement correspond à un mode comparaison et un second mode de fonctionnement correspond à un mode performance.

A first operating mode corresponds to a comparative mode and a second operating mode corresponds to a performance mode.

information technology and data processing - wipo.int
Le mode de fonctionnement peut être choisi à partir d'une liste de modes de fonctionnement qui inclut un mode de fonctionnement sous contrainte et un mode de fonctionnement calme.

The operating mode is selectable from an operating mode list that includes a stress operating mode and a calm operating mode.

natural and applied sciences - wipo.int
L'identification du mode de fonctionnement moteur permet d'exécuter un procédé d'évaluation de la masse de suie appropriée aux conditions de fonctionnement caractéristiques du mode de fonctionnement moteur.

By identifying the engine operating mode it is possible to implement a procedure for evaluating the mass of soot appropriate to the characteristic operating conditions of the engine operating mode.

mechanical engineering - wipo.int
mode de fonctionnement
the mode of operation
general - eur-lex.europa.eu
mode de fonctionnement
mode of operation
general - eur-lex.europa.eu
La seconde structure de stockage séquentiel peut être mise en fonctionnement dans l'un ou l'autre d'un premier mode de fonctionnement et d'un second mode de fonctionnement.

The second sequential storage structure can be operated in either a first mode of operation or a second mode of operation.

information technology and data processing - wipo.int
L'actuel mode de fonctionnement est un mode quelconque parmi une pluralité de modes de fonctionnement, y compris au moins un premier mode et un second mode.

The current mode of operation is any one of a plurality of modes of operation including at least a first mode and a second mode.

mechanical engineering - wipo.int
On peut faire passer le lave-vaisselle (1) selon l'invention d'un premier mode de fonctionnement (71) dans un deuxième mode de fonctionnement (73) uniquement lorsqu'un troisième mode de fonctionnement (73), le mode casher, a été exécuté.

The inventive dishwasher (1) can be switched from a first mode of operation (71) into a second mode of operation (73) only when a third mode of operation (73), a kosher operation, is performed.

miscellaneous industries - wipo.int
L'alimentation électrique (12) a un mode de fonctionnement de référence et un mode de fonctionnement avec production de valeurs d'échantillon.

The power supply (12) has a reference mode of operation and a sample mode of operation.

mechanical engineering - wipo.int
Le second mode de fonctionnement peut être, par exemple, un mode de fonctionnement utilisé en cas de pannes.

The second mode of operation may be, for example, a power failure mode of operation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
mode de fonctionnement
operation mode
communications - iate.europa.eu
L'unité de détermination du mode de fonctionnement (41a) détermine au moins un mode de fonctionnement en refroidissement et un mode de fonctionnement en chauffage, qui sont les modes de fonctionnement du climatiseur (1).

The operation mode determination unit (41a) at least determines a cooling operation mode and a heating operation mode, which are the operation mode of the air conditioner (1).

mechanical engineering - wipo.int
Le circuit à commutation de condensateurs a deux ou plus de deux modes de fonctionnement comprenant un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

  The switched capacitor circuit has two or more operation modes including a first operation mode and a second operation mode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
mode de fonctionnement
function
land transport - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un dispositif haptique comprenant une pluralité de modes de fonctionnement, notamment un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

A haptic device having a plurality of operational modes, including a first operational mode and a second operational mode is provided.

communications - wipo.int
Un circuit d'excitation peut être commandé en mode de fonctionnement ou en mode de non fonctionnement, mode d'économie d'énergie et un condensateur de stockage maintient un signal sur le moyen d'électrode pendant le mode de non fonctionnement.

A drive circuit is operable in an operative mode and an inoperative, power saving mode, and a storage capacitor maintains a signal on the electrode arrangement during the inoperative mode.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans le mode de réalisation préféré, l'antenne rétractable est utilisée dans un mode de fonctionnement AMPS et l'antenne fixée est utilisée dans un mode de fonctionnement quelconque autre que AMPS, tel qu'un fonctionnement en mode CDMA.

In the preferred embodiment the retractable antenna is used when operating in the AMPS mode, and the fixed antenna is used when operating in other than the AMPS mode, such as when operating in the CDMA mode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La vitesse de véhicule interdisant le fonctionnement intermittent, qui est définie lorsque le mode de fonctionnement est un mode énergie, est inférieure à celle définie lorsque le mode de fonctionnement est un mode normal (étapes S420 et S430).

A lower intermittence prohibition vehicle speed is set when the running mode is a power mode than when the running mode is a normal mode (steps S420 and S430).

organisation of transport - wipo.int
Le second mode de fonctionnement est associé à une gamme de fréquences différente de celle du premier mode de fonctionnement.

The second operational mode is associated with a frequency range that is different from the frequency range of the first operational mode.

communications - wipo.int
Le mode de fonctionnement du décompresseur est un mode bidirectionnel.

The working mode of the decompressor is a bidirectional mode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il est ainsi facile d'obtenir un mode de fonctionnement intensif de durée limitée et un mode de fonctionnement temporisé.

As a result, time-controlled intensive and follow-up steps can be carried out.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages