French - English technical dictionary

mise à niveau
retrofit
information technology and data processing / communications / general - iate.europa.eu techdico
L'appareil de mise à niveau peut être rendu inviolable pour empêcher sa mise hors service.

The retrofit device may be tamper-resistant to prevent disabling the device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
mise à niveau
upgrading
communications - techdico
Après mise à niveau du schéma, les serveurs Web du service en ligne sont mis à niveau afin d'utiliser le schéma mise à niveau.

After upgrading the schema, the web servers of the online service are upgraded to use the upgraded schema.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention permet une mise à niveau du code machine via n'importe quel canal ou quel mécanisme de mise à niveau.

The present invention allows upgrading of the computer code via any upgrade channel or mechanism.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé de mise à niveau de logiciels, un système de mise à niveau de logiciels et un client.

A software upgrading method, a software upgrading system and a client are provided.

information technology and data processing - wipo.int
mise à niveau
upgrade
communications - techdico
Un procédé et un dispositif de mise à niveau d'application sont fournis pour être appliqués à la mise à niveau d'application du domaine de l'informatique en nuage.

An application upgrade method and device are provided to be applied to the application upgrade of the field of cloud computing.

information technology and data processing - wipo.int
Mise à niveau de linfrastructure à large bande existante

Upgrade of existing broadband infrastructure

communications - eur-lex.europa.eu
Outre le moteur de mise à niveau, le dispositif mobile comprend un émulateur qui est couplé audit moteur de mise à niveau.

In addition to the upgrade engine, the mobile device includes an emulator that is coupled to the upgrade engine.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un module de mise à niveau permettant la mise à niveau d'un progiciel uniquement pour certains des utilisateurs du dispositif satisfaisant une condition spéciale.

There is provided an upgrade module allowing device firmware upgrade only for some of the users of the device satisfying a special condition.

information technology and data processing - wipo.int
Chacun des processeurs en aval peut établir sa propre prochaine mise à niveau de façon aléatoire pour une mise à niveau.

Each of the downstream processors can establish its own randomized next time for an upgrade.

information technology and data processing - wipo.int
mise à niveau
levelling
mechanical engineering - techdico
mise à niveau
replenishment
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le troisième signal indique à l'instrument de mise à niveau de déterminer de manière automatique l'élévation du point par rapport à l'instrument de mise à niveau.

The third signal indicates to the leveling instrument to automatically determine the elevation of the point relative to the leveling instrument.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de mise à niveau comprenant au moins deux éléments de mise à niveau et présentant une surface supérieure destinée à recevoir un objet autoportant.

A leveling assembly (2) comprising at least two leveling elements (4, 6) and having an uppermost surface (10) for seating a free-standing object 18.

miscellaneous industries - wipo.int
La partie adaptative de chaque jambe de mise à niveau est en liaison fluidique avec la partie adaptative d'au moins une autre jambe de mise à niveau.

The adaptive portion of each leveling strut is in fluidic connection with the adaptive portion of at least one other leveling strut.

air and space transport - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes de sécurité de rampe de mise à niveau (12a-12l) pour stocker verticalement des rampes de mise à niveau (24).

Dock leveler safety systems (12a-12l) for vertically storing dock levelers (24) are disclosed herein.

production - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de détection de mise à niveau et sur un système de commande de mise à niveau le comprenant.

A leveling sensing device and a leveling control system including same.

building and public works - wipo.int
suivre régulièrement des cours de mise à niveau pour maintenir le niveau de leurs compétences pédagogiques.

receive regular refresher training to ensure that the instructional competences are maintained.

employment - eur-lex.europa.eu
Un élément de mise à niveau maintient alors le plateau horizontal (BM1) au niveau du sol.

At this moment, a leveling member maintains the horizontal tray (BM1) even with the ground.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages