French - English technical dictionary

mise à longueur
double ended facing
mechanical engineering - techdico
mise à longueur
to shear to length
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cette conception cylindrique permet de mettre en œuvre n'importe quelle mise à longueur sur site, sans que d'autres mesures ne s'avèrent nécessaires.

The cylindrical design enables arbitrary trimming on site, without additional measures being required.

mechanical engineering - wipo.int
Selon des procédés de réalisation classiques, une alaise est préparée, imprimée, mise à longueur et tenue à disposition en unités de longueur prédéfinies à des fins de transport et de traitement ultérieurs.

In conventional production methods an edge strip is produced, printed, cut to length and prepared for further transport and processing in given length units.

chemistry - wipo.int
Les pièces de bois de construction constitutives de chacune des colonnes sont classifiées, indexées et mesurées en vue d'une mise à longueur; ces pièces sont ensuite mises à longueur, puis triées en fonction de leur classe et de leur longueur finie.

The lumber pieces in each of the columns are graded, indexed, measured for a trim to length, trimmed to length and then sorted by grade and trimmed length.

wood industry - wipo.int
Les formeurs des faisceaux transmis peuvent être programmés par canal et par faisceau avec les valeurs de la fréquence de la porteuse, de la temporisation, de la mise à longueur et du calibrage.

The beamformer transmitters can be programmed per channel and per beam with carrier frequency, delay, apodization and calibration values.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une méthode et un appareil pour traiter du bois de construction brut de coupe afin de transformer celui-ci en une pièce de bois de construction débitée standard, mise à longueur et équarrie.

A method and apparatus are provided for processing rough cut lumber to convert the rough cut lumber into trimmed to length and dimensionally trimmed to form a standard piece of dimensioned lumber.

wood industry - wipo.int
mise à longueur aux laminoirs

length measurement in a rolling mill

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages