French - English technical dictionary

minéralisation
mineralisation
environment / natural and applied sciences - iate.europa.eu
minéralisation complète d'une substance organique

complete mineralisation of organic substances

environment - iate.europa.eu
géochimie (vitesses de dissolution, vitesses de minéralisation

geochemistry (dissolution rates, mineralisation rates

general - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un procédé de minéralisation de boues consistant à prendre des boues et à permettre à la minéralisation de se produire.

A method of mineralisation of a sludge comprising providing a sludge and allowing mineralisation to occur, characterised in that the process comprises mixing man-made vitreous fibre material with the sludge before or during the mineralisation process.

chemistry - wipo.int
L'essai de simulation vise principalement à déterminer la minéralisation de la substance d'essai dans les eaux de surface, minéralisation qui est à la base de l'expression cinétique de la dégradation.

The principal objective of the simulation test is to determine the mineralisation of the test substance in surface water, and mineralisation constitutes the basis for expressing degradation kinetics.

general - eur-lex.europa.eu
MINÉRALISATION AÉROBIE DANS LES EAUX SUPERFICIELLES — ESSAI DE SIMULATION DE LA BIODÉGRADATION

AEROBIC MINERALISATION IN SURFACE WATER — SIMULATION BIODEGRADATION TEST

environmental policy - eur-lex.europa.eu
minéralisation
mineralization
general / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Les unités de dispositif de minéralisation (11) sont composées d'un tuyau d'alimentation en matériau (6), d'un dispositif de minéralisation (7), d'un tuyau de minéralisation (8) et d'une tête de libération (12).

The mineralization device units (11) are composed of a material feed pipe (6), a mineralization device (7), a mineralization pipe (8), and a release head (12).

mechanical engineering - wipo.int
Après la sortie du four de minéralisation, le matériau minéralisé est transféré vers un environnement à atmosphère contrôlée où il est graduellement refroidi pour une minéralisation supplémentaire.

After removal from the mineralizing furnace, the mineralized material is moved to an atmosphere controlled environment where it is cooled gradually for further mineralization.

wood industry - wipo.int
Cette transformation est connue sous le nom de N-minéralisation.

This conversion is known as N-mineralization.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des compositions, des composés, des appareils et leurs procédés d'utilisation, qui permettent d'étudier la minéralisation osseuse et d'identifier des agents qui régulent la minéralisation osseuse.

The invention discloses compositions, compounds, apparatuses and methods of using them to study bone mineralization and identify agents that regulate bone mineralization.

natural and applied sciences - wipo.int
Des procédés d'expression de la protéine de minéralisation LIM et d'évaluation de la glycosylation de la protéine de minéralisation LIM dans des cellules procaryotes et eucaryotes non mammifères sont également décrits.

Methods of expressing LIM mineralization protein and assessing glycosylation of the LIM mineralization protein in prokaryotic and non-mammalian eukaryotic cells are also described.

chemistry - wipo.int
minéralisation
mineralization
science - techdico

French - English translation in context

D'autres méthodes de minéralisation peuvent être utilisées, à condition qu'il ait été démontré qu'elles donnaient des résultats similaires (telle la minéralisation sous pression par micro-ondes).

Other methods of digestion may be used provided they have been demonstrated to have similar results (such as microwave pressure digestion).

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition de minéralisation de la surface dentaire qui comprend: une composition minérale de minéralisation dentaire; et une composition minérale soluble.

The present invention is directed to a tooth surface mineralizing composition including: a tooth mineralizing mineral composition; and a soluble mineral composition.

health - wipo.int
L'invention se rapporte également à un procédé de minéralisation dentaire.

A method for mineralizing teeth is also disclosed.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages