French - English technical dictionary

milieu réactionnel
reaction medium
chemistry - iate.europa.eu
Milieu réactionnel optimisé servant à détecter des acides nucléiques et procédé mettant en application ledit milieu réactionnel.

An optimum reaction medium for performing nucleic acid detection and a method employing said medium are described.

natural and applied sciences - wipo.int
Le milieu réactionnel est homogénéisé dans un réacteur par remise en circulation du milieu réactionnel dans le réacteur.

The reaction medium is mixed in a reactor through circulation of the reaction medium back to the reactor.

wood industry - wipo.int
On neutralise le milieu réactionnel obtenu, ce qui permet d'obtenir des produits secondaires constitués principalement par des sels, qu'on enlève du milieu réactionnel.

The obtained reaction medium is neutralized, thereby forming by-products mainly consisting of salts, which are removed from the reaction medium.

health - wipo.int
Le système de réacteur comprend un échangeur de chaleur pour chauffer le milieu réactionnel et un récipient de libération pour évacuer la vapeur du milieu réactionnel chauffé.

The reactor system includes a heat exchanger for heating the reaction medium and a disengagement vessel for disengaging vapor from the heated reaction medium.

technology and technical regulations - wipo.int
Le milieu réactionnel aqueux est préparé par combinaison d'un ou de plusieurs tensioactifs non ioniques et d'eau, pour former ainsi un milieu réactionnel aqueux comportant des micelles.

Preferred water soluble silica sources comprise silicic acid, or po!ysilicic acids, The aqueous reaction, medium is prepared by combining one or more nonionic surfactants and water, theteby forming an aqueous, reaction medium. comprising micelles.

chemistry - wipo.int
milieu réactionnel
culture medium
health - acta.es
milieu réactionnel
reacting medium
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

French - English translation in context

Du silicate de sodium promoteur de résine MQ peut être incorporé dans le milieu réactionnel.

Sodium silicate promoting MQ resin can be incorporated in the reaction medium.

chemistry - wipo.int
On récupère le soufre élémentaire en le séparant du milieu réactionnel (1).

The elemental sulfur is recovered by separating it from the reaction medium (1).

technology and technical regulations - wipo.int
Ledit catalyseur encapsulé peut être extrait du milieu réactionnel et recyclé.

The encapsulated catalyst may recovered from the reaction medium and re-cycled.

technology and technical regulations - wipo.int
Elle concerne également un milieu réactionnel contenant un tel substrat ou une telle combinaison de substrats.

The invention further concerns a reaction medium containing such a substrate or such a combination of substrates.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages