French - English technical dictionary

milieu confiné
confined space
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne un système de liaison radioélectrique en milieu confiné.

The invention concerns a radio system in closed environment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, on laisse le champignon germer du substrat et en milieu confiné, comme un carpophore, afin de remplir complètement le milieu confiné pour former une structure autonome.

In another embodiment, the fungus is allowed to grow as a fruiting body out of the substrate and within an enclosure to completely fill the enclosure to form a self-supporting structure.

natural and applied sciences - wipo.int
Le calcul peut être affiné au moyen des données dexpériences réalisées en milieu confiné.

The calculation may be refined using data from confined experiments.

general - eur-lex.europa.eu
Application à la liaison téléphonique de personnels intervenant en milieu confiné.

The invention is applicable to telephone link for staff operating in closed environment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une station relais transportable (2) est prévue pour assurer une réamplification du signal SHF dans le milieu confiné.

A portable relay (2) is provided to ensure re-amplification of the SHF signal in the closed environment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs, des contenants et des méthodes pour réaliser une analyse biologique en milieu confiné.

Devices, containers, and methods are provided for performing biological analysis in a closed environment.

natural and applied sciences - wipo.int
Le système selon l'invention permet de séparer deux équipements d'une installation de milieu confiné, sans rompre le confinement à l'intérieur de cette installation.

The invention concerns a system for separating two items of equipment of a confined medium installation, without interrupting the confinement inside said installation.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé de localisation d'un objet (21) mobile en milieu confiné, et un dispositif mettant en œuvre ce procédé.

The invention concerns a method for locating a mobile object (21) in a confined environment and a device for implementing said method.

mechanical engineering - wipo.int
Une station terminale (3) munie d'un transpondeur est placée en extrémité libre (OL) du milieu confiné pour assurer la liaison en HF avec une borne fixe de téléphonie cellulaire.

A terminal station (3) provided with a transponder is placed at the open end (OL) of the closed environment to provide HF link with a cellular telephone system fixed terminal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En une zone d'émission (1) on émet dans un milieu confiné par faisceau hertzien, un signal porteur hyperfréquence, modulé par un signal vidéo dont on connaît la fréquence et le format d'un signal de synchronisation ligne.

A UHF carrier signal modulated by a video signal, where the frequency and the format of a line synchronisation signal are known, is transmitted in a transmission region (1) in a confined medium by a microwave link.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages