French - English technical dictionary

microsatellite
microsatellite
health / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention porte sur un microsatellite comprenant un module de propulsion destiné à déplacer et/ou orienter ledit microsatellite et un dispositif d'imagerie (100) monté sur ledit module de propulsion.

A microsatellite comprising a propulsion module for moving and/or pointing said microsatellite and an imaging device (100) mounted to said propulsion module.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne des modèles caractéristiques de microsatellites d'imagerie qui comportent un système d'imagerie et un système d'antenne disposés à l'intérieur du corps du microsatellite quand le microsatellite est à l'état non-déployé.

Examples of imaging microsatellites are described that have an imaging system and antenna system disposed within the micro satellite body when the microsatellite is in a non- deployed state.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les propriétés de ce système d'antenne peuvent être adaptées de façon que le système d'antenne ne touche pas ou n'ait aucun effet sur le corps du microsatellite ou toute autre structure quand le microsatellite passe à l'état déployé.

The properties of the antenna system can be adjusted such that the antenna system does not contact or impact the body of the microsatellite or any other structure when the microsatellite transitions to a deployed state.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, il est possible d'isoler efficacement une séquence microsatellite, utile comme marqueur d'ADN.

Thus, a microsatellite sequence useful as a DNA marker can be efficiently isolated.

natural and applied sciences - wipo.int
Les expansions du microsatellite sont associées à une maladie neurologique à survenue tardive.

Expansions of the microsatellite are associated with a neurological disease with late onset.

natural and applied sciences - wipo.int
microsatellite
DNA satellite
health / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présence d'un allèle Z-2, d'un marqueur microsatellite de l'aldose réductase signifie qu'il y a un risque accru de développer une cataracte.

The presence of a Z-2 allele, a microsatellite marker of the aldose reductase, is indicative of an increased risk for developing cataract.

natural and applied sciences - wipo.int
En revanche, la présence de Z-4 d'un allèle microsatellite du gène d'aldose réductase signifie qu'il y a un risque réduit de développer une cataracte.

The presence of Z-4, a microsatellite allele of the aldose reductase gene, indicates a decreased risk for developing cataract.

natural and applied sciences - wipo.int
Elle concerne également de nouveaux procédés servant à sélectionner de telles séquences en fonction de la détermination d'un microsatellite (AT) n2Mla, identifié par les inventeurs.

Also disclosed are novel methods for selecting such sequences based on the determination of an M1a (AT)n micro-satellite identified by the present inventors.

chemistry - wipo.int
Nous avons localisé le gène hASIC3 dans le chromosome humain 7q35, à 6.4 cRad en direction du télomère à partir du microsatellite AFMA082XC9.

We localized the hASIC3 gene to the human chromosome 7q35, 6.4 cRad telomeric from the microsatellite AFMA082XC9.

chemistry - wipo.int
Entre 6 et 15 copies d'un microsatellite de pentanucléotide à répétition en tandem sont incorporées dans chaque unité de répétition clonée.

Embedded within each cloned repeat unit are 6 to 15 copies of a tandemly repeated pentanucleotide microsatellite.

natural and applied sciences - wipo.int
Selon un autre aspect, le marqueur génétique est un polymorphisme engendrant deux tailles (formes) alléliques de fragments qui émanent du site microsatellite porcin rapide 2a MyHC.

In another aspect the genetic marker is polymorphism causing two allelic sizes (forms) of fragments from the porcine fast 2a MyHC microsatellite locus.

natural and applied sciences - wipo.int
Selon un aspect, le marqueur génétique est un polymorphisme engendrant trois tailles (formes) alléliques de fragments qui émanent du site microsatellite porcin lent/I MyHC.

In one aspect the genetic marker is a polymorphism causing three allelic sizes (forms) of fragments from the porcine slow/I MyHC microsatellite locus.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'évaluation de l'état d'instabilité microsatellite (MSI) d'états médicalement pertinents associés à un phénotype MSI tel que des lésions néoplastiques.

The present invention provides a method for assessment of the Microsatellite Instability (MSI) status of medically relevant conditions associated with MSI phenotype such as e.g. neoplastic lesions.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne l'application à un modèle animal transgénique d'un transgène qui comprend, totalement ou partiellement, une séquence microsatellite basée sur la séquence CTG.

The invention concerns the application to a transgenic animal model of a transgene which includes totally or partially a microsatellite sequence based on a sequence CTG.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de mettre rapidement en place un dépistage du génotype d'une pluralité d'échantillons de loci de microsatellite.

The present invention provides a method to rapidly provide genotype screening of a plurality of samples for a microsatellite loci.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un marqueur ADN de type microsatellite utilisé dans l'identification de populations de Penaeus monodon résistantes aux maladies.

The present invention relates to a microsatellite DNA marker used for identifying disease resistant populations of Penaeus monodon.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages