French - English technical dictionary

micro-électromécanique
microelectromechanical
information technology and data processing - acta.es
La présente invention concerne un boîtier de système micro-électromécanique comprenant un microphone de système micro-électromécanique, un substrat et un couvercle.

A microelectromechanical system package (10) has a micro-electromechanical system microphone, a substrate (14), and a cover (20).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comprend en outre un cadre entourant la structure micro-électromécanique, et une pluralité de ressorts accouplés chacun à la structure micro-électromécanique et au cadre.

The system further includes a frame surrounding the microelectromechanical structure, and a plurality of springs each coupled to the microelectromechanical structure and to the frame.

technology and technical regulations - wipo.int
Procédé d'obtention d'un dispositif micro-électromécanique à hautes caractéristiques d'allongement.

A method is provided for making a microelectromechanical device with high aspect ratio features.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif MEMS (système micro-électromécanique).

A MEMS (Microelectromechanical system) device is described.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention porte sur un élément micro-électromécanique bidirectionnel, sur un commutateur micro-électromécanique comprenant l'élément bidirectionnel et sur un procédé de réduction d'un fluage mécanique dans l'élément bidirectionnel.

The present invention provides a bi-directional microelectromechanical element, a microelectromechanical switch including the bi-directional element, and a method to reduce mechanical creep in the bi-directional element.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Un actionneur (128) micro-électromécanique est relié au circuit d'attaque.

A micro-electromechanical actuator (128) is connected to the drive circuitry.

communications - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication de gyroscope micro-électromécanique.

A method of making a micro electro-mechanical gyroscope.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne un capteur sismique micro-électromécanique.

The present invention relates to an optic seismic MEMS sensor.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un varacteur de système micro-électromécanique.

A micro-electro-mechanical system varactor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans divers modes de réalisation, le résonateur électromécanique peut être un résonateur de système micro-électromécanique (MEMS) ou un résonateur de système nano-électromécanique (NEMS).

In various embodiments, the electromechanical resonator can be a micro-electromechanical system (MEMS) resonator or a nano-electromechanical system (NEMS) resonator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit système micro-électromécanique peut être conçu sous forme de micro-commutateur à commande électrostatique présentant une commutabilité améliorée.

The micro-electromechanical system can be embodied as an electrostatically operated micro-switch with improved switching.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un relais micro-électromécanique ('micro-relais') conçu pour permettre une miniaturisation et un perfectionnement des relais électromécaniques actuels.

A micro-electromechanical relay ('micro-relay') designed to both miniaturize and improve upon present day electromechanical relays.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs à système micro-électromécanique (Micro Electro-Mechanical System, MEMS) destinés à la collecte d'énergie.

Micro electro-mechanical system (MEMS) devices for harvesting energy are provided.

technology and technical regulations - wipo.int
Les composants de système micro-électromécanique du dé de système micro-électromécanique sont scellés hermétiquement par ex. par fixation d'un couvercle au corps du boîtier supérieur ou au corps du boîtier inférieur.

The MEMS components on the MEMS die are hermetically sealed, such as by bonding a cover to the upper package body or the lower package body.

technology and technical regulations - wipo.int
Une valve micro-électromécanique mobile est positionnée pour entrer en contact avec l'orifice de sortie d'écoulement de fluide lorsque la valve micro-électromécanique mobile est dans une première position.

A moveable micro-electromechanical valve is positioned to contact the fluid flow outlet port when the moveable micro-electromechanical valve is in a first position.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un commutateur micro-électromécanique (MEM) pouvant coupler et découpler par induction des signaux électriques.

A micro-electromechanical (MEM) switch capable of inductively coupling and decoupling electrical signals is described.

technology and technical regulations - wipo.int
Un actionneur micro-électromécanique (14) est connecté à la couche de circuits de commande CMOS.

A micro-electromechanical actuator (14) is connected to the CMOS drive circuitry layer.

communications - wipo.int
L'invention concerne un procédé (72) de revêtement (42) d'un dispositif à système micro-électromécanique (MEMS).

A method (72) for coating (42) a micro-electromechanical system (MEMS) device is provided.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un commutateur micro-électromécanique ou d'un capteur tunnel.

A method of making a micro electo-mechanical switch or tunneling sensor.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un capteur tunnel ou d'un commutateur micro-électromécanique.

A method of making a micro electro-mechanical switch or tunneling sensor.

technology and technical regulations - wipo.int
Capteur micro-électromécanique par effet tunnel / à capacité et procédé de fabrication correspondant.

A three axis MEM tunneling/capacitive sensor and method of making same.

technology and technical regulations - wipo.int
Le générateur de gouttelettes peut renfermer au moins une pompe micro-électromécanique.

The at least one droplet generator may comprise at least one micro-electomechanical (MEMs) pump.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le substrat présente une surface qui sert de support au microphone du système micro-électromécanique.

The substrate (14) has a surface for supporting the micro-electromechanical microphone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à système micro-électromécanique et un procédé de fabrication de ce dispositif.

A MEMS device (400) and method of making same is disclosed.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages