French - English technical dictionary

mi-course
mid-travel
mechanical engineering - techdico
le rapport de démultiplication ih mesuré à mi-course du dispositif de commande

The reduction ratio ih measured at the mid-travel position of the control device

general - eur-lex.europa.eu
le rapport de démultiplication iH0 mesuré à mi-course de la commande

The reduction ratio iHo measured at the mid-travel position of the control

general - eur-lex.europa.eu
le rapport de démultiplication iH0 mesuré à mi-course de la commande

the reduction ratio iHo measured at the mid-travel position of the control

general - eur-lex.europa.eu
le rapport de démultiplication ih mesuré à mi-course de la commande

the reduction ratio ih measured at the mid-travel position of the control

general - eur-lex.europa.eu
mi-course
midcourse
communications / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

réglage du siège à mi-course

seat adjustment at mid-point of available travel

general - iate.europa.eu
réglage du siège à mi-course

seat adjustment at mid-point of available travel

land transport - iate.europa.eu
Dans la présente invention, la largeur de rainure des sous-rainures (52) de communication change à mi-course.

In the present invention, the groove width of communicating sub grooves (52) changes in mid-course.

organisation of transport - wipo.int
Lorsqu'on enfonce à mi-course le bouton du déclencheur, on provoque une évaluation du niveau de mise au point de l'objet à photographier.

When a shutter button is pressed halfway, the focusing level of an object to be shot is judged based on an image signal output from an imaging element, and a starting position for moving a focus lens is determined based on the judgement result.

natural and applied sciences - wipo.int
La pression exercée sur l"extrémité fermée des vérins passifs accompagne la charge (60), de telle sorte que le vérin passif se trouve en position équilibrée à mi-course, la charge étant suspendue au bout d"un câble (30).

Pressure provided to the blind end of the passive cylinder supports the load (60), such that the passive cylinder is balanced mid-stroke with the load hanging from a cable (30).

production - wipo.int
L'invention concerne un disjoncteur pourvu d'une butée (10) à mi-course, qui comporte un levier (160) conçu pour être déplacé autour d'un axe de rotation (170) entre une première position et une deuxième position.

A mid-trip stop circuit breaker (10) having a handle (160) adapted for displacement about an axis of rotation (170) between a first position and a second position.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Quand on enfonce à mi-course le déclencheur (18), le détecteur de visages (74) prend dans une mémoire (60) une image numérique non fixée et y détecte le visage d'une personne.

When a shutter button (18) is pressed halfway, the face detecting section (74) reads out image data of a through image from a memory (60) and detects a person's face in the image.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif pour parier à mi-course, sur un procédé associé et sur des supports d'enregistrement où est enregistrée une source de programme d'ordinateur pour exécuter le procédé.

Disclosed are a device for betting mid-race, a method thereof, and recording media where a computer program source for executing the method is recorded.

social affairs - wipo.int
Le dosage d'embrayage au début du point de mi-course d'embrayage est déterminé par augmentation graduelle de ce dosage après désaccouplement de l'embrayage et détection d'une variation de la vitesse rotationnelle de l'arbre d'entrée de l'embrayage.

The engagement amount at the half clutch start point is determined by gradually increasing the engagement amount after disengaging the clutch and detecting a variation in the rotational speed of the clutch input shaft.

mechanical engineering - wipo.int
Le premier et le deuxième coupleur de port d'entrée s'étendent depuis la plaque guide d'onde et présentent un axe de paire de coupleurs d'entrée situé approximativement à mi-course entre le premier et le deuxième coupleur de port d'entrée.

The first and second input port couplers extend from the waveguide slab and have an input coupler pair axis located about midway between the first and second input port couplers.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages