French - English technical dictionary

mettre à niveau
to upgrade
information technology and data processing - techdico
Pour mettre à niveau l'application, il y a génération d'un module de commande mis à niveau.

To upgrade the application, an upgraded control module is generated.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

mettre à niveau les qualifications professionnelles ou mettre au point de nouvelles méthodes et de nouveaux instruments de formation

upgrade professional skills, or develop new training methods and tools

labour market - eur-lex.europa.eu
Mettre en place les masses de cuisse et masses de jambe inférieure et mettre à niveau la machine 3 DH.

Apply lower leg and thigh weights and level the 3-D H machine.

general - eur-lex.europa.eu
Mettre en place les masses de cuisse et masses de jambe inférieure et mettre à niveau la machine 3 DH.

Apply lower leg and thigh weights and level the 3 DH machine

general - eur-lex.europa.eu
Mettre en place les masses de cuisses et masses de jambes et mettre à niveau la machine 3-D H.

Apply lower leg and thigh weights and level the 3-D H machine.

general - eur-lex.europa.eu
Mettre en place les masses de cuisse et masses de jambe inférieure et mettre à niveau la machine 3 DH.

Apply lower leg and thigh weights and level the 3 DH machine.

general - eur-lex.europa.eu
Mettre en place les masses de cuisse et masses de jambe inférieure et mettre à niveau la machine 3 DH.

Apply lower leg and thigh weights and level the 3-D H machine.

general - eur-lex.europa.eu
Mettre en place les masses de cuisse et masses de jambe inférieure et mettre à niveau la machine 3 DH.

Apply lower leg and thigh weights and level the 3-D H machine.

general - eur-lex.europa.eu
Mettre en place les masses de cuisse et masses de jambe inférieure et mettre à niveau la machine 3 DH.

Apply lower leg and thigh weights and level the 3-D H machine.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif permettant de mettre à niveau une applique murale du type encadrement (F).

A device is provided for leveling a wall-mounted fixture such as a picture frame (F).

mechanical engineering - wipo.int
C'est pourquoi, il est nécessaire de mettre à niveau les appareil obsolètes.

Therefore, there is a need for upgrading obsolete devices.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne également un système pour mettre à niveau le dispositif de réseau.

The present invention also discloses a system for upgrading the network device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif correspondant servant à mettre à niveau une image miroir.

A apparatus for upgrading a mirror image is disclosed correspondingly.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il est ainsi possible de mettre à niveau, sans réinitialisation, un pilote d'affichage spécifique au matériel.

Thus, a hardware-specific display driver may be updated without rebooting.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mettre à niveau un programme d'amorçage.

A method and an apparatus for upgrading a bootstrap program are provided.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne aussi un système pour mettre à niveau le logiciel du dispositif de communication réparti.

Also disclosed is a system for upgrading the software of the distributed communication device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
organisation de formations pour développer ou mettre à niveau des compétences dutilisateur de TIC, au cours de lannée civile précédente

have provided training to develop or upgrade ICT user skills, in the previous calendar year

employment - eur-lex.europa.eu
Procédé et appareil pour mettre à niveau au moins un faisceau lumineux sortant d'un outil de construction.

A method and apparatus for leveling at least one output light beam in a construction tool.

mechanical engineering - wipo.int
Cet appareil peut également servir à soulever et à mettre à niveau un véhicule de parc de loisir.

The apparatus may be used to lift and level a recreational vehicle.

organisation of transport - wipo.int
La présente invention permet de mettre à niveau ou d'ajouter différents accessoires dans un véhicule et ce, de manière simple.

The present invention allows different features to be easily added or upgraded in a vehicle.

organisation of transport - wipo.int
L'espace entre les prolongements est aspiré de manière à maintenir la pastille (40) et à la mettre à niveau.

The space between the extensions is evacuated to hold and level the wafer (40).

communications - wipo.int
Lorsqu'il faut mettre le RV à niveau, l'utilisateur appuie sur le bouton 'Niveau auto' et le système abaisse automatiquement le RV pour le mettre à niveau.

When it is time to level the RV, the user presses the 'Auto Level' button and the system automatically lowers the RV to a. level position.

organisation of transport - wipo.int
La mise à niveau automatique des composants de logiciel consiste à mettre à niveau de façon automatique les composants logiciel du client mis à niveau (126).

Automatic upgrades of the software components include self-upgrades to software components of the upgrade client (126).

information technology and data processing - wipo.int
Un procédé et un système sont décrits qui permettent de mettre à jour/modifier/mettre à niveau la configuration système d'un dispositif autonome non connectable à un réseau.

A method and system is disclosed for updating/modifying/upgrading the system configuration of a stand alone non-network connectible device.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à installer et à mettre à niveau un appareil au moyen d'une roulette de mise à niveau.

A method and apparatus for appliance installation and leveling using a leveling caster (10).

organisation of transport - wipo.int
La présente invention a trait à un ensemble de mise à niveau et à un procédé permettant de mettre à niveau un disjoncteur dans un appareillage de commutation.

A retrofit assembly and the method of retrofitting a circuit breaker in a switchgear is described.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne également un procédé servant à mettre à niveau une amorce et à obtenir la mise à niveau de l'amorce.

Also disclosed is a method for upgrading a bootstrap, for achieving the upgrading of the bootstrap.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages