French - English technical dictionary

mesure de probabilité
probability measure
natural and applied sciences - techdico
À partir des comparaisons, est effectué un calcul de mesure de probabilité estimée respective de chaque bit d'un motif de bits d'origine de chaque cellule.

Based on the comparisons, a respective estimate probability measure of each bit of an original bit pattern of each cell is calculated.

information technology and data processing - wipo.int
De plus les paquets sont marqués sur la base d'une mesure de probabilité et des informations de table de routage du protocole de passerelle de limite (BGP) sont les informations de niveau AS utilisées pour le marquage et la vérification.

Additionally the packets are marked based on a probability measure and Border Gateway Protocol (BGP) routing table information is the AS level information used for marking and verification.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il est caractérisé par K X L X M X N processeurs numériques initiaux, réels ou virtuels, dits particulaires, recevant en parallèle les dites données et calculant la mesure de probabilité globale.

The invention is characterised by K x L x M x N initial digital processors, virtual or real, said to be particulate, receiving in parallel said data and calculating the global probability measurement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Suivant la mesure de probabilité, le message peut être classé dans un dossier parmi plusieurs dossiers différents, marqué d'une façon visuellement distinctive prédéfinie, ou simplement supprimé dans son intégralité.

Based on the probability measure, the message can alternatively be classified into one of a number of different folders, depicted in a pre-defined visually distinctive manner or simply discarded in its entirety.

information technology and data processing - wipo.int
Un nouveau procédé de modélisation de mélange, le procédé de mappage local hypothétique (HLM), est utilisé pour construire de manière efficace une mesure de probabilité portant sur l'espace des distributions discrètes.

A new mixture modeling method, the hypothetical local mapping (HLM) method, is used to efficiently build a probability measure on the space of discrete distributions.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

La détection comprend le calcul d'une mesure de probabilité sur la base de l'analyse et de la classification de demandes d'identificateur textuel précédentes provenant d'un demandeur.

Detection includes calculating a measure of probability based on the analysis and classification of prior textual identifier requests from a requestor.

information technology and data processing - wipo.int
On utilise cette mesure de probabilité pour attribuer un article à un lot dont au moins un article manque, cet article étant exprimé en termes de propriété caractéristique.

The prospect is used to assign an item to a batch having at least one batch shortage expressed in terms of the at least one characteristic property.

mechanical engineering - wipo.int
On fournit un quatrième ensemble de données indiquant au moins un article manquant, et éventuellement un nombre maximum d'articles sur lesquel est fondée la mesure de probabilité.

A fourth set of data is provided indicating at least one batch shortage and optionally a maximum number of items on which the prospect generation is to be based.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé et le dispositif selon l'invention permettent de fournir une mesure de probabilité d'un fondu enchaîné dans une seule passe.

The method and apparatus of the invention can provide a measure of likelihood of a cross-fade in a single pass.

information technology and data processing - wipo.int
Une mesure de probabilité qui détermine si les données prédites sont dans une plage acceptable des données obtenues est mise à jour dynamiquement et/ou de manière interactive.

A likelihood measure that determines whether the predicted data is within an acceptable range of the obtained data is dynamically and/or interactively updated.

information technology and data processing - wipo.int
Selon un procédé représentatif, des messages transmis sur une pluralité de canaux de signalisation partagés sont décodés, et au moins une mesure de probabilité est déterminée pour chacun des messages décodés.

In an exemplary method, messages transmitted over a plurality of shared control channels are decoded, and at least one likelihood metric is determined for each of the decoded messages.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La détection comprend le calcul d'une mesure de probabilité sur la base de l'analyse et de la classification de demandes d'identificateur textuel précédentes provenant d'un ensemble de demandes pour un identificateur textuel spécifique.

Detection includes calculating a measure of probability based on the analysis and classification of prior textual identifier requests from a set of requests for a specific textual identifier.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé implique ensuite une détermination, à partir des composantes de fréquence, facultativement par comparaison entre les yeux, d'une mesure de probabilité qu'un déficit visuel existe dans une zone particulière.

The method then involves determining from the frequency components, optionally by comparison between the eyes, a measurement of a likelihood that a visual deficit exists in a particular area.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages