French - English technical dictionary

message
message
communications / general / executive power and public service / mechanical engineering / humanities / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
message dopération: un message dordre dopération, un message de validation du message en retour et un message de confirmation dopération

transaction message means a transaction order message, a feedback validation message and a transaction confirmation message

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Ce message est un message textuel, un message vidéo ou un message audio.

The message is either a text message, a video message, or an audio message.

information technology and data processing - wipo.int
Le type du message peut être, par exemple, un message audio, un message de texte, un message d'image, un message de courrier électronique, un message vidéo ou un message multimédia.

The type of a message can be, for example, an audio message, text message, picture message, electronic mail message, video message or multimedia message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le message reçu peut être n'importe quel type de message, tel qu'un message de courriel, un message instantané, un message de texte, et analogues.

The received message may be any type of message, such as an email message, an instant message, a text message, and the like.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le message recommandé peut comprendre un ou plusieurs messages parmi un message d'avertissement, un message d'alerte, un message de rappel et un message d'information.

The recommended message may include one or more of a warning message, an alert message, a reminder message, and an information message.

organisation of transport - wipo.int
message
advertising copy
marketing - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le premier message chiffré peut être un message HTTPS et le second message peut être un message SMS.

If the first nonce matches the second nonce, the password is saved on the handset with an 'access' username for this specific business.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le message sélectionné peut être un message marqué précédemment et le message associé peut être un message non marqué.

The selected message may be a previously marked message and the related message may be an unmarked message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sur la base de cette comparaison, il peut être déterminé si un message est un message initial ou un message de réponse et si le message est un premier message ou un message ultérieur, respectivement.

From this comparison, it can be determined, whether a message is an initial message or a response message to the initial message and whether the message is a first or a further message, respectively.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces actions consistent à autoriser la perte du message, à remplacer le message après un certain délai, à remplacer le message après altération de la charge utile du message, et à remplacer le message après altération du type de message.

These actions include allowing the message to drop, replacing the message after a delay, replacing the message after altering the payload of the message, and replacing the message after altering the message type.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ici, le premier message peut être un message de radiomessagerie, le deuxième message peut être un message de requête de mesure de distance, et le troisième message peut être un message de réponse à la requête de mesure de distance.

Here, the first message may be a paging message, the second message may be a ranging request message, and the third message may be a ranging response message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le message en question est le message

The needed message is the

general - eur-lex.europa.eu
nouveau message, s'il s'agit d'un nouveau message

New message, if this is a new message

general - eur-lex.europa.eu
Le message peut être un message SMS.

The message may be a SMS message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Message de validation du message en retour (à réception du message dordre dopération

Feedback validation message (on receipt of the transaction order message

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Ce message chiffré est formé par le chiffrement du message avec une clé de message.

The system operates by receiving an encrypted message at a firewall from a source outside of the firewall, the encrypted message having been formed by encrypting the message with a message key.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un message vocal ou un message textuel peut être utilisé pour construire le message audio.

Either a voice message or text based message may be used to construct the audio message.

natural and applied sciences - wipo.int
Lorsqu'un utilisateur envoie un message, notamment un message court, le message contient une information clé.

When a user sends a mes-sage, such as a short message, the message contains key infor-mation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Avant le traitement d'un message nouvellement détecté, le nouveau message est comparé au message détecté.

Before processing a subsequently detected message, the subsequent message is compared with the stored message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce message peut être un message vocal ou un message texte.

This message can be a voice or text message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le message électronique peut être un courriel, un fax, un message court ou un message multimédia.

The electronic message can be an e-mail message, fax, short message, or multimedia message.

information technology and data processing - wipo.int
Selon un procédé, un message à contenu de message de service de message est reçu.

According to one method, a message including message service message content is received.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages