French - English technical dictionary

mercure
mercury
chemistry / general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico acta.es
Mercure et composés inorganiques bivalents du mercure, y compris loxyde de mercure et le chlorure mercurique (mesurés comme mercure) [7]

Mercury and divalent inorganic mercury compounds including mercuric oxide and mercuric chloride (measured as mercury) [7]

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
d'interdire l'importation du mercure métallique, des composés du mercure et des produits contenant du mercure

an import ban of metallic mercury, mercury compounds and products containing mercury

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Le mercure dans les électrodes de référence: électrode au chlorure de mercure à faible concentration de chlorure, électrode au sulfate de mercure et électrode à loxyde de mercure

Mercury in reference electrodes: low chloride mercury chloride, mercury sulphate and mercury oxide.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Mercure et ses composés, exprimés en mercure (Hg

Mercury and its compounds, expressed as mercury (Hg

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Le système comprend également un dispositif de conditionnement de mercure (4) pour purifier et charger le mercure utilisé dans le corps de mercure d'amalgamation, et comprend aussi un séparateur de récupération d'amalgame de mercure (5).

The system also includes a mercury conditioner (4) to purify and charge the mercury for use in the amalgamating mercury body, and includes a mercury amalgam recovery separator (5).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
mercure
rib
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Par mercurure, il faut enendre notamment l'un des composés suivants: sulfure de mercure, bromure de mercure, oxyde de mercure, sulfate de mercure, chlorure de mercure.

The mercurid is one of those: mercuric sulfide, mercuric bromide, mercuric oxide, mercuric sulfate, mercuric chloride etc.

health - wipo.int
Mercure

Not less than 65 and not more than 80

general - eur-lex.europa.eu
teneur en mercure de la lampe, la quantité de mercure présente dans la lampe

lamp mercury content means the mercury contained in the lamp

general - eur-lex.europa.eu
teneur en mercure de la lampe, la quantité de mercure présente dans la lampe

Lamp mercury content, which means the amount of mercury contained in the lamp.

general - eur-lex.europa.eu
Le mercure dans les lampes à vapeur de mercure haute pression

Mercury in High Pressure Mercury (vapour) lamps (HPMV

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant d'éliminer du mercure dans des solutions contaminées au mercure par distillation.

According to said method, mercury is eliminated from solutions contaminated by the same by distillation.

technology and technical regulations - wipo.int
Procédé d'extraction de mercure d'un milieu organique contenant au moins du mercure et de l'arsenic.

Process for removing mercury from an organic medium which at least contains mercury and arsenic, wherein the organic medium is contacted with a solid polymeric substrate containing thiol groups bound to the polymeric substrate through aliphatic groups.

technology and technical regulations - wipo.int
L’invention se rapporte à un procédé pour éliminer le mercure d’un flux d’hydrocarbures renfermant du mercure.

The invention relates to a method for removing mercury from a mercury-containing hydrocarbon stream, the hydrocarbon stream being contacted with an absorbent containing copper on a carrier substance.

oil industry - wipo.int
Cette invention concerne la production de sulfure de mercure II à partir de mercure élémentaire.

An approach is provided for generating mercury (II) sulfide from elemental mercury.

chemistry - wipo.int
On fait condenser la vapeur de mercure dans un refroidisseur pour récupérer le mercure.

  The mercury vapor is condensed in a cooler to recover the mercury.

environmental policy - wipo.int
L'invention concerne un émetteur à mercure permettant d'obtenir une amélioration du rendement d'émission de mercure.

A mercury emitter realizing an enhancement of mercury emission efficiency.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le mercure élémentaire est ainsi oxydé en mercure oxydé dans un gaz de combustion oxydé.

As a result, the elemental mercury is oxidized to create oxidized mercury in an oxidized flue gas.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages