French - English technical dictionary

mensuellement
monthly
communications - techdico
Les droits d'accises sont versés mensuellement.

The excise duty is payable on a monthly basis.

taxation - eur-lex.europa.eu
Les comptes de liaison interinstitutionnels sont rapprochés mensuellement.

The interinstitutional liaison accounts shall be reconciled monthly.

accounting - eur-lex.europa.eu
Cette indemnité est versée mensuellement à terme échu.

This allowance shall be paid monthly in arrears.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
Cette contribution est déduite mensuellement du traitement de l'intéressé.

It shall be deducted monthly from the salaries of member of temporary staff.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
mensuellement: des informations titre par titre qui identifient séparément tous les titres émis par les FI.

on a monthly basis, security-by-security information separately identifying all shares/units issued by IFs.

free movement of capital - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

mensuellement, les produits et les quantités totales mis en stock

every month, of the products and total quantities placed in storage

distributive trades - eur-lex.europa.eu
Le secrétariat général établit mensuellement un relevé des actes adoptés selon la procédure écrite.

A summary of acts adopted by the written procedure shall be drawn up every month by the General Secretariat.

general - eur-lex.europa.eu
Les données requises relatives aux envois internationaux de billets en euros sont transmises mensuellement.

The required data on cross-border shipments of euro banknotes shall be made available on a monthly basis.

monetary relations - eur-lex.europa.eu
Aucune indique que cette donnée doit être fournie quotidiennement et non mensuellement.

None indicates that this data item must be submitted daily, but not monthly

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
Aucune indique que cette donnée doit être fournie quotidiennement et non mensuellement.

None indicates that this data item must be submitted daily, but not monthly.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
Les foyers secondaires sont déclarés mensuellement à la Commission et aux États membres.

Secondary outbreaks shall be notified to the Commission and the Member States on a monthly basis.

plant product - eur-lex.europa.eu
Les foyers secondaires sont déclarés mensuellement à la Commission et aux États membres.

Secondary outbreaks shall be notified to the Commission and the Member States on monthly basis.

plant product - eur-lex.europa.eu
Les paiements peuvent être augmentés mensuellement, annuellement ou sur d'autres bases d'échéancier.

The payments may be increased monthly, annually or on other schedules.

information technology and data processing - wipo.int
Le traitement est réalisé à intervalles relativement réguliers : quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement.

The treatment is performed on a substantially regular basis, such as daily, weekly or monthly, and the treatment is performed using a pad comprising an open, lofty, three dimensional non-woven webs of fibers.

mechanical engineering - wipo.int
Ce traitement peut être répété quotidiennement, mensuellement ou annuellement en fonction des besoins du patient.

The treatment can be repeated daily, monthly or annually depending on the needs of the patient.

health - wipo.int
Le système et le procédé comprennent l'identification des données historiques de volume d'appel ajustées mensuellement.

It includes identifying adjusted historical monthly call volume data.

information technology and data processing - wipo.int
Les BCN peuvent décider de collecter les données visées au paragraphe 1, point a), mensuellement et non pas trimestriellement.

The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1(a) on a monthly instead of on a quarterly basis.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Les États membres notifient mensuellement à la Commission la présence effective de leurs navires dans la zone ORGPPS en 2009.

Member States shall notify the Commission on a monthly basis of the effective presence of their vessels in the SPFO area in 2009.

fisheries - eur-lex.europa.eu
Par rémunération nette, il faut entendre le traitement de base augmenté de toutes les allocations et indemnités accessoires payées mensuellement.

Net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages