French - English technical dictionary

membre d'équipage
crew member
air and space transport - iate.europa.eu
membre d'équipage de cabine supplémentaire et membre d'équipage de cabine en vol de familiarisation.

Additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
membre d'équipage de cabine supplémentaire et membre d'équipage de cabine en vol de familiarisation.

Additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Le membre d'équipage est identifié.

The flight crew member is identified.

communications - wipo.int
avant d'être affecté à la fonction de membre d'équipage de cabine, un membre d'équipage de cabine suit un cours d'initiation à la gestion des ressources de l'équipage.

a cabin crew member shall complete an introductory CRM course before being first assigned to operate as a cabin crew member.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
L'exploitant s'assure qu'un membre d'équipage de conduite suit

An operator shall ensure that a flight crew member completes

air and space transport - eur-lex.europa.eu
membre d'équipage
member of the crew
general / land transport - iate.europa.eu
membre d'équipage
crewman
mechanical engineering / air and space transport - techdico

French - English translation in context

Le calendrier obtenu est attribué provisoirement au membre d'équipage et, lorsque chaque membre d'équipage introduit ses préférences, les calendriers des autres membres d'équipage sont modifiés de manière appropriée.

The resulting schedule is tentatively assigned to the crewmember, and as each crewmembers enters (75) preferences, the schedules of other crewmembers are changed appropriately.

information technology and data processing - wipo.int
délivrance de licence de membre d'équipage de conduite

issue of flight crew licence

air and space transport - iate.europa.eu
chaque membre d'équipage de conduite subit les contrôles hors ligne de l'exploitant, en équipage normalement constitué.

each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew complement.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un membre d'équipage de conduite exploite à la fois des hélicoptères et des avions

When a flight crew member operates both helicopters and aeroplanes

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Toute tâche que doit effectuer un membre d'équipage en rapport avec l'activité d'un titulaire d'un CTA.

Any task that a crew member is required to carry out associated with the business of an AOC holder.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
12 mois après que le membre d'équipage de cabine a quitté le service de l'exploitant

Until 12 months after the cabin crew member has left the employ of the operator

air and space transport - eur-lex.europa.eu
12 mois après que le membre d'équipage de cabine a quitté le service de l'exploitant

Until 12 months after the crew member has left the employ of the operator

general - eur-lex.europa.eu
Un membre d'équipage effectuant son service à bord d'un avion pendant tout ou partie d'un vol.

A crew member who carries out his/her duties in an aircraft during a flight or during any part of a flight.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Un membre d'équipage est responsable de l'exécution correcte de ses obligations

A crew member shall be responsible for the proper execution of his/her duties that

general - eur-lex.europa.eu
Un membre d'équipage n'exerce pas de fonctions à bord d'un avion

A crew member shall not perform duties on an aeroplane

air and space transport - eur-lex.europa.eu
une première affectation par l'exploitant à la fonction de membre d'équipage de cabine; ou

first assigned by the operator to operate as a cabin crew member; or

air and space transport - eur-lex.europa.eu
tout membre d'équipage de cabine a reçu une formation lui permettant de faire face à

each cabin crew member is trained to deal with the following

air and space transport - eur-lex.europa.eu
L'exploitant s'assure que tout membre d'équipage de cabine subit les contrôles suivants

An operator shall ensure that each cabin crew member undergoes checks as follows

air and space transport - eur-lex.europa.eu
d'une torche électrique pour chaque membre d'équipage requis à bord, facilement accessible depuis leur poste désigné

an electric torch for each required crew member readily accessible to crew members when seated at their designated station.

general - eur-lex.europa.eu
L'exploitant s'assure que chaque membre d'équipage de conduite exécute les vols en ligne supervisés suivants

An operator must ensure that each flight crew member undergoes the following line flying under supervision

air and space transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages