French - English technical dictionary

mauvaise herbe
weed
agricultural activity / general / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
Cette invention concerne une méthode permettant de détecter la présence d'un polypeptide cible dans une mauvaise herbe, lequel polypeptide est en rapport avec la résistance aux herbicides de ladite mauvaise herbe.

A method for use in detecting the presence of a target polypeptide in a weed, wherein the target polypeptide is connected with resistance of the weed to herbicides.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et une composition visant à inhiber la prolifération d'une mauvaise herbe.

A method and composition for inhibiting the growth of a weed is described.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La composition herbicide est dotée d'un excellent effet de contrôle sur la mauvaise herbe.

The herbicidal composition has an excellent control effect on weed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Cette méthode consiste à administrer à un échantillon de mauvaise herbe un antisérum dirigé contre le polypeptide cible.

The method comprises delivering to a sample of the weed an antiserum which is directed against the target polypeptide.

mechanical engineering - wipo.int
Si l'objet a la caractéristique spectrale d'une mauvaise herbe, la vanne est alors activée et l'objet pulvérisé d'herbicide.

If the object has a spectral characteristic of a growing weed, then the valve is activated and the object is sprayed with herbicide.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
mauvaise herbe
grass weed
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Lorsqu'on a atteint une profondeur préétablie, on rétracte le couteau (5) de manière à enlever du sol la 'carotte' de terre ainsi que la mauvaise herbe.

When a preset depth has been reached, the cutter (5) is retracted in order to remove the core of earth and the weed from the ground.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Des mâchoires opposées peuvent être montées pivotantes au niveau de l'extrémité inférieure du couteau (5) de manière à agripper la racine de la mauvaise herbe.

Opposing claws may be mounted pivotally at the lower end of the cutter (5) in order to grip the root of the weed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages