French - English technical dictionary

matière de remplissage
filler
mechanical engineering - techdico
Le pistolet de remplissage (19) d'un dispositif de remplissage (20) est ensuite appliqué sur l'orifice de remplissage (10) dans la paroi (11) du coude de tube interne (3) et l'espace annulaire (8) est rempli de matière de remplissage (9).

The filling gun (19) of a filling device (20) is then placed against the fill opening (10) in the wall (11) of the internal elbow pipe (3) and the annular gap (8) is filled with the filler (9).

production - wipo.int
Le second composant de matière de remplissage propose une option de remplissage de carburant qui coexiste avec le premier composant de matière de remplissage mais est utilisé comme alternative au premier composant de matière de remplissage.

The second filler component provides a fuel filling option that co-exists with the first filler component but used as an alternative to the first filler component.

organisation of transport - wipo.int
Alternativement, la matière de remplissage (15) peut être une matière poreuse ou une matière sous forme de mousse.

Alternatively, the filler (15) may be a porous material or a foamed material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La matière de remplissage peut être une matière de remplissage modifiée incorporant le catalyseur à base de ferrite spinelle.

The web-filler can be a modified web-filler which incorporates the spinel ferrite catalyst.

agri-foodstuffs - wipo.int
Une matière de remplissage enveloppe les cellules photovoltaïques et un boîtier transparent non plan enveloppe la matière de remplissage.

A filler material encases the plurality of photovoltaic cells and a transparent nonplanar casing encases the filler material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
matière de remplissage
filling compound
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
matière de remplissage
filling material
industrial structures and policy - iate.europa.eu
L'appareil comprend un bec de remplissage en communication fluidique avec une source de matière de remplissage.

The apparatus includes a filling spout in flow communication with a source of filling material.

production - wipo.int
Selon l'invention, on introduit la matière de remplissage dans le matériau d'enrobage, puis on fabrique les capsules remplies de matière de remplissage.

According to the invention the filling material is introduced into the shell material, after which the capsules filled with filling material are produced.

health - wipo.int
Ensuite, une matière de remplissage diélectrique (35) est introduite dans la tranchée (2) et déposée sur la matière métallique de remplissage conductrice (30'').

Above the conducting metallic filling material (30'') a dielectric filling material (35) is provided in the trench (2) with a cavity (40) provided for mechanical tensions.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Une matière solide ou liquide peut être introduite dans les pores de cette matière en tant que matière de remplissage.

A solid or liquid material can be introduced into the pores of said material.

mechanical engineering - wipo.int
Une matière de remplissage protéique est préparée.

A protein filling is prepared.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un oreiller (1000) comprenant une matière de remplissage qui peut être comprimée et une coque souple (1001) qui recouvre la matière de remplissage.

A pillow (1000) includes a compressible fill material and a flexible shell (1001) covering the fill material.

social affairs - wipo.int
De préférence, la matière de remplissage (14) est élastique.

Preferably the fill material (14) is resilient.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'espace étanche est rempli de matière de remplissage d'étanchéité (916).

The sealed space is filled with a sealing filling (916).

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages