French - English technical dictionary

matériau réfractaire
refractory material
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un matériau réfractaire informe, un procédé de préparation d'un matériau réfractaire informe humide et une utilisation du matériau réfractaire informe.

The invention relates to an unshaped refractory material, to a process for producing an earth-moist, unshaped refractory material, and also to the use of the unshaped refractory material.

building and public works - wipo.int
Après application du matériau réfractaire sur une structure réfractaire et application de chaleur au matériel réfractaire appliqué, une matrice est formée qui protège contre la pénétration de scories dans le matériau réfractaire.

After application of the refractory material to a refractory structure and upon application of heat to the applied refractory material a matrix is formed which protects against penetration of the slag into the refractory material.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le matériau réfractaire est un métal ou un matériau céramique.

The refractory material is one of a metal and a ceramic material.

mechanical engineering - wipo.int
De préférence, le revêtement (14) est un matériau réfractaire, comme la céramique réfractaire.

The coating (14) is a refractory material, such as refractory ceramic.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne une brique réfractaire comprenant un corps constitué d'un matériau réfractaire.

A refractory tile has a body formed from a refractory material.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

On mélange le matériau réfractaire à un dispersant et à un agrégat réfractaire contenant de 1 à 30% massique de la poudre réfractaire ultrafine mélangée à l'eau d'application.

A monolithic refractory is compounded with a dispersant and a refractory aggregate containing 1-30 mass% of the refractory ultrafine powder mixed with the applying water.

mechanical engineering - wipo.int
Un matériau réfractaire à faible teneur en ciment et un procédé de fabrication d'un matériau réfractaire à faible teneur en ciment ainsi qu'un béton réfractaire à faible teneur en ciment sont également décrits.

A low cement refractory and a method of making a low cement refractory and a low cement castable refractory are also described.

building and public works - wipo.int
Le matériau réfractaire du premier revêtement peut aussi contenir une quantité moindre, soit moins de 50%, d'un autre oxyde réfractaire.

The refractory in the first coating may also include a minor amount, i.e. less than 50%, of another refractory oxide.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le matériau réfractaire (9) est de préférence du tungstène.

The refractory material (9) is desirably tungsten.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce bloc poreux comprend un corps formé d'un matériau réfractaire.

The well block (30) is comprised of a body formed of a refractory material.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'ensemble (10) comprend un élément (40) tubulaire en matériau réfractaire.

The assembly (10) is comprised of a tubular element (40) formed of a refractory material.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Un compartiment comprend des parois latérales doublées d'un matériau réfractaire.

A compartment includes sidewalls lined with refractory material.

mechanical engineering - wipo.int
Les pointes du réseau comprennent un matériau réfractaire.

The tips of the array comprise a refractory material.

technology and technical regulations - wipo.int
Le matériau complet comprend un matériau réfractaire renforcé à l'aide d'un alliage d'aluminure de fer.

The complete material comprises a refractory material reinforced with an iron aluminide alloy.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages